Judges 10:16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel.
And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.
And they put away the strange gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
And they put away the gods of the stranger out of their midst, and served Yahweh,—and his soul was impatient of the misery of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
They put away the foreign gods from among them and served the LORD; and his soul was grieved for the misery of Israel.
So they put away the strange gods from among them, and became the Lord's servants; and his soul was angry because of the sorrows of Israel.
Then they put away the strange gods from among them and serued the Lord: and his soule was grieued for the miserie of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods and served the Lord their God: and he was touched with their miseries.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
God shares his people’s affliction and carries and redeems them.
- Judges 10:10
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
Israel confesses its sin before putting away the strange gods and serving the LORD.
- Joshua 24:15
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Both texts describe turning from other gods to serve the Lord.
- Judges 10:11-12
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
God recalls delivering Israel from its oppressors.
- Leviticus 26:11
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
God’s soul is said not to abhor his people.
- Leviticus 26:30
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
God’s soul is described as abhorring his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
This verse comes when Israel was crying out to the Lord after forsaking Him and serving other gods while suffering under its enemies.PP 557.1–3 That turning followed a period of serving Baalim and enduring oppression, including Ammonite oppression.PP 557.1–35T 640.1 Before putting away their idols, the people named their specific sins of forsaking God and serving Baalim, submitted to whatever He saw fit to do with them, and still pleaded for Him to rescue them that very day.5T 640.1 Their putting away of the strange gods and idols from among them and serving the Lord alone was sincere repentance that acted in harmony with those words of confession.ST Aug 18, 18815T 640.1PP 558.2–3 It was not words only, but getting rid of the idols and returning to single service to the Lord.ST Aug 18, 18815T 640.1PP 558.2–3
The misery over which God was grieved was the suffering that followed separation from Him.ST Jan 24, 1906ED 263.1–2 That included subjugation, enemy oppression, cruelty, and death as the calamities resulting from being cut off from God.ST Jan 24, 1906ED 263.1–2 His soul being grieved means His great heart of love felt pain, sympathy, and compassion over Israel's misery and suffering.ST Aug 18, 1881ST Jan 24, 1906ED 263.1–25T 640.1PP 558.2–3 Sin and what it brings upon the sinner grieve His heart.ST Jan 24, 1906ED 263.1–2 Though Israel had sinned and deserved judgment, God was moved with compassion by that misery.ST Aug 18, 1881 When the people humbled themselves, repented, and removed the sins that had shut out His presence, He heard their prayers and immediately began to deliver them and work for them.ST Aug 18, 1881PP 558.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Israel put away its foreign gods from among them and served the Lord, and that putting away was sincere repentance and turning from idolatry.ST Aug 18, 1881ST Sep 15, 1881ST This is the recurring pattern of backsliding, suffering, return to God, forgiveness, and deliverance, showing long-suffering goodness.ST His soul was grieved for the misery of Israel means He was moved with compassion by their misery and suffering.ST Aug 18, 1881ST Sep 15, 1881STST Apr 29, 1897ST Jan 21, 1897
The misery that grieved Him is what His people suffer in the calamities that follow separation from Him, including subjugation, oppression, cruelty, and death.ST Jan 24, 1906 The verse thus reveals sympathy with human suffering and the pain that sin brings to His heart.ST Jan 24, 1906 He is grieved by the misery caused by sin and feels compassion for those suffering under its power, and this sorrow over sin is part of enduring love for His people, present long before Jesus' earthly life and consistent with Christ's sorrow for humanity.ST Jan 23, 1901 That sorrow over human suffering reflects the perfect form of the good emotions found in the human heart.ST Apr 29, 1897 His care for His people remained compassionate even when they sinned and refused His care.ST Jan 21, 1897
Though they had sinned and deserved judgment, when they humbled themselves and repented He heard their prayers and began to deliver them.ST Aug 18, 1881 His apparent delay in answering their cries did not mean indifference; He was preparing help suited to their need.ST Sep 15, 1881 His soul refers to God Himself, and as when the word soul is applied to people, it expresses the personality or selfhood of the one named.ST Oct 5, 1882 Soul can refer to the affections, impulses, and energies of the whole person, and here describes the Lord as grieved over Israel's misery.ST Sep 24, 1902 The verse is one of sixteen places where God is said to have a soul, spoken of as grieved over Israel's misery after they put away strange gods and served the Lord, where the word soul stands for God Himself in the sense of myself and not for a separate deathless part living apart from the person, showing the popular immortal soul has no support in the word soul.RH Sep 12, 1854
Sources