AdventAI

Judges 11:12

And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What have you to do with me, that you are come against me to fight in my land?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?

  • Webster Bible

    And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou hast come against me to fight in my land?

  • Revised Version, American Standard Version

    And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come unto me to fight against my land?

  • Young's Literal Translation

    And Jephthah sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon, saying, 'What — to me and to thee, that thou hast come in unto me, to fight in my land.'

  • Darby Translation

    And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight against my land?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So then Jephthah sent messengers unto the king of the sons of Ammon, saying,—What occasion is there between us, that thou shouldst have come unto me, to fight against my land?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, saying, “ What do you have against me that you have come to fight against my land?”

  • World English Bible

    Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, “ What do you have to do with me, that you have come to me to fight against my land?”

  • Bible in Basic English

    Then Jephthah sent men to the king of the children of Ammon, saying, What have you against me that you have come to make war against my land?

  • Geneva Bible

    Then Iphtah sent messengers vnto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to doe with me, that thou art come against me, to fight in my lande?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he sent messengers to the king of the children of Ammon, to say in his name, What hast thou to do with me, that thou art come against me, to waste my land?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The message belongs to the account of Jephthah's deliverance of Israel from the Ammonites.PP 558.2–3 It came after eighteen years of oppression, when Israel had put away its foreign gods and returned to serving the Lord.PP 558.2–3 After sending this message, Jephthah fought the Ammonites and broke their power.PP 558.2–3

Sources

  1. PP 558.2–3 Patriarchs and Prophets — THE EARLIER JUDGES—53 Ellen G. White, 1890

Cross-references

  1. Judges 11:32-33

    So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.

    Jephthah’s campaign ended in victory over Ammon.