AdventAI

Judges 13:23

But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But his wife said to him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

  • King James Version

    But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

  • Webster Bible

    But his wife said to him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and a meat-offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would, as at this time, have told us such things as these.

  • Revised Version

    But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meal offering at our hand, neither would he have shewed us all these things, nor would at this time have told us such things as these.

  • American Standard Version

    But his wife said unto him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and a meal-offering at our hand, neither would he have showed us all these things, nor would at this time have told such things as these.

  • Young's Literal Translation

    And his wife saith to him, 'If Jehovah were desirous to put us to death, He had not received from our hands burnt-offering and present, nor shewed us all these things, nor as [at this] time caused us to hear [anything] like this.'

  • Darby Translation

    But his wife said to him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and an oblation at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would he at this time have told us [ such things] as these.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But his wife said unto him, If Yahweh had been pleased to put us to death, he would not have received at our hand, an ascending-sacrifice and a meal-offering, nor would he have shewed us all these things,—and, at such a time, have let us hear the like of this!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But his wife replied, “ If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”

  • World English Bible

    But his wife said to him, “ If the LORD were pleased to kill us, he wouldn’t have received a burnt offering and a meal offering at our hand, and he wouldn’t have shown us all these things, nor would he have told us such things as these at this time.”

  • Bible in Basic English

    But his wife said to him, If the Lord was purposing our death, he would not have taken our burned offering and our meal offering, or have given us such orders about the child.

  • Geneva Bible

    But his wife saide vnto him, If the Lord woulde kill vs, he woulde not haue receiued a burnt offring, and a meate offring of our hands, neither would he haue shewed vs all these things, nor would now haue tolde vs any such.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And his wife answered him: If the Lord had a mind to kill us, he would not have received a holocaust and libations at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor have told us the things that are to come.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The verse belongs to the account of the Angel of Jehovah appearing at Zorah to the childless wife of Manoah of Dan, then appearing again to both parents in answer to Manoah's prayer about what to do for the child.PP 560.2–4 God promised through that appearance a son through whom He would begin to deliver Israel from the Philistines, designing Samson to accomplish a great work for Israel and calling him to a position of responsibility and usefulness.PP 560.2–4ST Oct 13, 1881 The mother was strictly charged to drink no wine or strong drink and to eat nothing unclean, and the child was to be a Nazarite from birth with uncut hair.PP 560.2–4 At the second appearance the temperance requirement for the mother was repeated.PP 560.2–4

In the verse itself, the wife reassures Manoah that God's acceptance of their burnt offering and grain offering meant He did not intend to kill them.ST Oct 13, 1881 His showing them these things and telling them His purpose likewise meant He did not intend to kill them.ST Oct 13, 1881 The record to which the verse belongs shows that God employs angels to communicate with human beings.Lt 191, 1905, par. 16–17

Sources

  1. PP 560.2–4 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  2. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  3. Lt 191, 1905, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 191, 1905 Ellen G. White, written July 5, 1905

Pioneers and periodicals

8 sources

Israel had suffered forty years of Philistine bondage for its evil when God gave the first token of returning favor and victory by manifesting His Spirit to the family of Manoah, a family more advanced in heartfelt piety and more susceptible to His influence than their brethren.RH Feb 17, 1859 He sent His angel to Manoah's wife with promise of a deliverer, and she and her husband communed with him.RH Feb 17, 1859 Though private to a single family and humble in circumstance rather than great and public, that visitation was no less significant for the whole church.RH Feb 17, 1859

Their visitor was divine, even Jesus Christ the Holy One who had guided and helped Israel veiled in the cloudy pillar.ST Sep 15, 1881 When Manoah and his wife realized this, Manoah feared they would die because they had seen God.ST Sep 15, 1881 His wife answered his terror with greater faith to reassure him that God did not intend to kill them.ST Oct 13, 1881ST Sep 15, 1881

She reasoned from three evidences that the Lord was not pleased to kill them but intended to preserve them and show favor.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911STST Mar 24, 1909 He had received their burnt offering and meat offering at their hands, He had showed them all these things and wondrous works, and He had told them at this time such things as were to come.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911STST Mar 24, 1909 Those coming things included the promise of a child and son, the revelation of His plans and purpose and of what they were to do.ST Oct 13, 1881ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911STRH Apr 5, 1906

The acceptance came by miracle, by fire from the rock with the angel ascending in its flame to heaven in the sacrifice.ST Sep 15, 1881RH Feb 17, 1859 The revelation told what they were to do and prepared her to raise Samson for a special work.RH Apr 5, 1906 God would not have worked that miracle nor given a promise that must fail if they perished.ST Sep 15, 1881

The promise was a son who would begin to deliver Israel from the Philistines.ST Sep 15, 1881 It belonged to Samson's divine calling, for God designed him to accomplish a great work for Israel and called him to a position of responsibility and usefulness.ST Oct 13, 1881 The angel's message prepared his mother to raise him, showing God can guide a mother's conduct and child-rearing even before a child is born.RH Apr 5, 1906

The event was fulfilled when Samson arose in due time to exert his unparalleled strength for his people.RH Feb 17, 1859 This proved God had not utterly cast Israel off but was still mindful of them and that deliverance was at hand.RH Feb 17, 1859 Her confidence in God's purpose was therefore grounded in His actions and words.ST Mar 24, 1909

The verse means a manifestation of the Spirit of God is the life-principle of the church and the exact measure of her acceptance with God.RH Feb 17, 1859 Such a manifestation is a great thing and a sure ground of hope that God has not left His people and they can yet hope in His mercy.RH Feb 17, 1859 It cheers the whole sympathetic body of believers wherever it occurs.RH Feb 17, 1859

Sources

  1. RH Feb 17, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 13 — THE SPIRIT OF GOD Fifth-Day, February 17, 1859
  2. ST Sep 15, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 35 — General Articles Ellen G. White, September 15, 1881
  3. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  4. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  5. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  6. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  7. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  8. RH Apr 5, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 14 — God's Strong Reasons Stephen N. Haskell, April 5, 1906

Cross-references

  1. Judges 13:2-5

    And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

    An angel announces Samson’s birth and instructs his mother.

  2. Judges 13:5

    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

    The promised son shows that God’s favor and deliverance continue.

  3. Judges 13:8

    Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

    Manoah asks how to prepare for the child’s birth.

  4. Judges 13:13-14

    And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

    The angel repeats the instructions concerning Samson’s birth to his parents.

  5. Judges 13:12

    And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

    Manoah asks how the child should be raised.