AdventAI

Judges 16:28

And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Samson called to the LORD, and said, O Lord God, remember me, I pray you, and strengthen me, I pray you, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

  • King James Version

    And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

  • Webster Bible

    And Samson called to the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

  • Revised Version

    And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember member me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

  • American Standard Version

    And Samson called unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

  • Young's Literal Translation

    And Samson calleth unto Jehovah, and saith, 'Lord Jehovah, remember me, I pray Thee, and strengthen me, I pray Thee, only this time, O God; and I am avenged — vengeance at once — because of my two eyes, on the Philistines.'

  • Darby Translation

    And Samson called to Jehovah, and said, Lord Jehovah, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may take one vengeance upon the Philistines for my two eyes.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So then Samson cried unto Yahweh, and said,—My Lord Yahweh! remember me, I pray thee,—and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be avenged, with one avenging, for my two eyes, upon the Philistines.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Samson called out to the LORD: “ O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”

  • World English Bible

    Samson called to the LORD, and said, “ Lord GOD, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.”

  • Bible in Basic English

    And Samson, crying out to the Lord, said, O Lord God, do have me now in mind, and do make me strong only this once, O God, so that I may take one last payment from the Philistines for my two eyes.

  • Geneva Bible

    Then Samson called vnto the Lord, and sayde, O Lord God, I pray thee, thinke vpon me: O God, I beseech thee, strengthen me at this time onely, that I may be at once auenged of the Philistims for my two eyes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But he called upon the Lord, saying: O Lord God, remember me, and restore to me now my former strength, O my God, that I may revenge myself on my enemies, and for the loss of my two eyes I may take one revenge.

Pictures

Samson Pushes Down the Temple Pillars (Judges 16:28)
Samson Pushes Down the Temple Pillars AI-generated · by Joel
Samson Pushing Apart the Temple Pillars (Judges 16:28)
Samson Pushing Apart the Temple Pillars AI-generated · BibleWorld
Samson Praying Among the Temple Pillars (Judges 16:28)
Samson Praying Among the Temple Pillars AI-generated · BibleWorld
Samson Pushes Down the Pillars on the Philistines (Judges 16:28)
Samson Pushes Down the Pillars on the Philistines AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The verse belongs to the story of Samson, whose extraordinary strength depended on his Nazarite condition, symbolized by his uncut hair.PP 562.2–563.1 His association with the Philistines and disobedience to God darkened his life and marred the destiny he could have fulfilled in his divine mission.PP 562.2–563.1 The verse stands at the end of his path of shame, disaster, and death after he gave free rein to passion instead of relying on God's strength and obeying God's laws.ST Oct 13, 1881 He prays as the Philistines celebrate their god Dagon's supposed victory and mock him inside the temple.PP 566.4–567.1

At that moment the conflict has become a public contest between Jehovah and Dagon.ST Oct 13, 1881 In the verse he asks God to remember him and restore his strength just once more, so he may avenge the loss of his two eyes on the Philistines.PP 566.4–567.1ST Oct 13, 1881 He offers this prayer while resting against the temple's central pillars.ST Oct 13, 1881 Strengthened by God in answer, he brings down the temple roof, killing himself together with the assembled Philistines.PP 566.4–567.1ST Oct 13, 1881 In that final act he kills more Philistines than he had killed during his entire life.PP 566.4–567.1

Sources

  1. PP 562.2–563.1 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  2. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  3. PP 566.4–567.1 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  4. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881

Pioneers and periodicals

16 sources

Samson prayed this prayer at the close of his life while standing bound between the pillars of Dagon's temple at Gaza, where the Philistines were feasting to their god and mocking him, making his final act a public contest between Jehovah and Dagon.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Nov 24, 1898 He asked the Lord to remember him and give him strength just once more, so he could take vengeance on the Philistines for blinding him.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Aug 6, 1894 His prayer came after shameful enslavement and blindness in which he repented, and his growing hair marked God's returning favor and strength while he was still a prisoner.ST Oct 4, 1910ST Mar 13, 1907RH Jun 28, 1870 God answered by enabling the blind and shorn captive to pull down the pillars and roof, dying with thousands of Philistines and slaying more in his death than in his life, which soon opened the way for Israel's deliverance.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Mar 13, 1907 Though physically mighty he was morally weak, selfish and indulgent and squandered great opportunities, yet beneath it he believed in God and Israel's mission and was willing to die with God's enemies, so God used him as the best instrument then at hand because his strength came by faith from God and not from his hair.ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912STRH Jan 29, 1861 He is not held up as an example to copy, for his wasted and checkered course warns that no one can indulge passion and backslide with impunity.ST Apr 4, 1911

The Prayer in Context

Samson's final prayer belongs to his last exploits in Gaza, offered while he rested against the central pillars of the Philistine temple.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Nov 24, 1898 It was made during a feast honoring Dagon, when the Philistines mocked him and credited their victory to their god, so that what happened there had become a public contest between Jehovah and Dagon.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881 In the prayer he called on Jehovah to remember him and to strengthen him only this once, that he might at once be avenged on the Philistines for his two eyes.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Aug 6, 1894RH Jun 28, 1870

The prayer came after the Philistines had blinded him, cut off his strength, enslaved him and brought him to humiliation.ST Oct 4, 1910ST Mar 13, 1907RH Jun 28, 1870 In that humiliation he repented, and while he was imprisoned his growing hair marked the return of his extraordinary strength.ST Oct 4, 1910RH Jun 28, 1870 Blind and helpless, he was led to the pillars and made his appeal for strength one last time.ST Mar 13, 1907ST Aug 6, 1894RH Jun 28, 1870

In answer God granted the strength, and Samson pulled down the temple pillars and roof, bringing the building down on himself and the Philistines gathered there.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Mar 13, 1907ST Aug 6, 1894 He died with his oppressors, killing himself with thousands assembled in the temple.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Mar 13, 1907ST Aug 6, 1894 In this he killed more at his death than in his life, and Israel was soon delivered.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Jun 28, 1870

The verse stands at the close of the real story of the book of Judges, which ends with chapter 16, while chapters 17-21 record events from the early part of the history of the judges.

Samson's Character and Faith

Samson was physically strong but morally weak, a man of weak character whose life mixed impulsive good with indulgent evil.ST Apr 4, 1911ST Mar 24, 1909 He was selfish, sensuous and carnal, crude and rough material who gave free rein to passion through companionship with harlots instead of relying on God's strength and obeying God's laws.ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912ST Mar 24, 1909 Despite splendid opportunities for training and grace he squandered them, and his course ended in shame, disaster and death.ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911

Beneath that failure he believed in God and in Israel's mission, with great and strong faith in God and in God's leading, as his final call to God shows.ST Apr 2, 1912ST In that prayer he was willing to give his life and die with his oppressors in order to avenge God's enemies and his people for his two eyes.STST Dec 16, 1903

God nevertheless used him when few others were available, as the very best instrument then at hand to save Israel.ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912ST Mar 24, 1909 His actions therefore affected not only himself but Israel and the Philistine nation.ST Apr 2, 1912 His strength came from God and not from his hair, for even blind and shorn he was enabled by God to overturn Dagon's temple.RH Jan 29, 1861RH Apr 2, 1861 His praying in faith and receiving supernatural strength is an example of divine power working through faith.RH Jan 29, 1861RH Apr 2, 1861

He is not set before people as an example to follow, and neither his course nor Israel's backsliding shows that anyone can backslide with impunity.ST Apr 4, 1911 His checkered career warns that such a course can be repeated in modern life.ST Apr 4, 1911

Prophecy and Present Lessons

After his hair grew again in prison his strength returned, and though still blind he found the pillars of the temple and brought the building down, and this pictures the wounded Man of Sin recovering power for a short time before earthly powers collapse in a great earthquake and his sins are remembered before God. After the Philistines had blinded him, cut off his strength, and enslaved him, his final appeal for strength led him to bring down the Philistine temple, killing himself together with the thousands gathered there.ST Mar 13, 1907 That image applies to a powerful but oppressed people whose desperate action could destroy the nation's liberties along with their oppressors.ST Mar 13, 1907

Blinded, he asked God for strength to take revenge on his oppressors for his eyes, willing to die with them if he could bring them down.ST Dec 16, 1903 His blind groping for the pillars is an image of laborers' blind, misdirected attempt to overthrow an oppressive system and get even with their oppressors.ST Dec 16, 1903 His calling on God for strength to bring down the temple urges breaking the destructive power of rum and rescuing those imprisoned by it.ST Feb 18, 1913 His extraordinary strength also supplies the image that a healthy person who cultivates better health may become almost a modern Samson, with vigorous strength and reserve energy.ST Apr 17, 1901

Sources

  1. ST Oct 4, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 39 — In the Downward Path Ellen G. White, October 4, 1910
  2. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  3. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — From Jerusalem to Egypt H. P. H., November 24, 1898
  4. ST Aug 6, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 39 — MRS. DYER’S TROUBLE Monday, August 6, 1894
  5. ST Mar 13, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 11 — Sunday Laws and Religious Liberty Editor, March 13, 1907
  6. RH Jun 28, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 2 — God Is Faithful E. Booth, June 28, 1870
  7. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  8. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  9. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  10. RH Jan 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 11 — ARE MIRACLES PRECLUDED BY THE LAWS OF NATURE? Third-Day, January 29, 1861
  11. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  12. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  13. ST Dec 16, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 50 — A FOREWORD TO OUR READERS Editor, December 16, 1903
  14. RH Apr 2, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 20 — WHY GOD EMPLOYS FEEBLE MEANS TO PRODUCE GREAT EFFECTS Third-Day, April 2, 1861
  15. ST Feb 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 7 — Two Prisons Clara Edna Rosecrans, February 18, 1913
  16. ST Apr 17, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 16 — A FALSE STANDARD OF HEALTH David Paulson, M.D., April 17, 1901

Cross-references

  1. Judges 13:5

    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

    Samson’s God-appointed mission was to begin delivering Israel from the Philistines.

  2. Judges 16:21

    But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

    The Philistines blinded and bound Samson before his final appeal.

  3. Hebrews 11:32-34

    And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

    Samson’s prayer and strength exemplify the works of faith listed there.

  4. Judges 14

    And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

    Samson’s account is cited as an example of the warning.