AdventAI

Judges 18:12

And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they went up, and pitched in Kirjathjearim, in Judah: why they called that place Mahanehdan to this day: behold, it is behind Kirjathjearim.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

  • Webster Bible

    And they went up, and encamped in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan to this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

  • Revised Version

    And they went up, and encamped in Kiriath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

  • American Standard Version

    And they went up, and encamped in Kiriath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan, unto this day; behold, it is behind Kiriath-jearim.

  • Young's Literal Translation

    And they go up and encamp in Kirjath-Jearim, in Judah, therefore they have called that place, 'Camp of Dan,' till this day; lo, behind Kirjath-Jearim.

  • Darby Translation

    And they went up and encamped in Kirjath-jearim, in Judah; therefore they call that place Mahaneh-Dan to this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And they went up and encamped in Kiriath-jearim, in Judah,—wherefore they have called that place, Mahaneh-dan—unto this day, lo! it is behind Kiriath-jearim.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. That is why the place west of Kiriath-jearim is called Mahaneh-dan to this day.

  • World English Bible

    They went up and encamped in Kiriath Jearim in Judah. Therefore they call that place Mahaneh Dan to this day. Behold, it is behind Kiriath Jearim.

  • Bible in Basic English

    And they went up and put up their tents in Kiriath-jearim in Judah: so that place is named Mahaneh-dan to this day. It is to the west of Kiriath-jearim.

  • Geneva Bible

    And they went vp, and pitched in Kiriath-iearim in Iudah: wherefore they called that place, Mahaneh-Dan vnto this day: and it is behinde Kiriath-iearim.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And going up they lodged in Cariathiarim of Juda: which place from that time is called the camp of Dan, and is behind Cariathiarim.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

On their journey north to take a new home the Danites pitched at Kirjath-jearim in Judah.ST Mar 28, 1911ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910 They called that place Mahaneh-dan, meaning camp of Dan, which lay behind Kirjath-jearim.ST Mar 28, 1911ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910

Though placed among the closing chapters of Judges, whose main story ends with chapter 16, the verse belongs to chapters 17-21 that record events from the early part of the judges period, earlier than the preceding chapters.ST Apr 4, 1911 It is part of the record of Israel's backsliding and the disgrace and punishment that followed. It shows the tribe of Dan's first apostasy.ST Jun 26, 1907

The Danite migration in the verse is an early fulfillment of the scattering in Israel connected with Levi.RH Dec 22, 1910 After encamping there, the Danites carried Micah's idols and priest to Laish, destroyed the city, renamed it Dan, and established idolatrous worship there that continued until the captivity of the ten tribes.ST Jul 2, 1885 That first apostasy shown in the chapter is suggested as the reason Dan was nearly lost and was omitted from the tribes numbered in the sealing of the 144,000.ST Jun 26, 1907

Sources

  1. ST Mar 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 13 — Sunday April 2 Joshua 23, 24 March 28, 1911
  2. ST Jul 2, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 26 — Jeroboam’s Altar at Dan July 2, 1885
  3. RH Dec 22, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 51 — Its Functions J. O. CORLISS, December 22, 1910
  4. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  5. ST Jun 26, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 26 — 2133.—The Tribe of Dan O. J. S., June 26, 1907

Cross-references

  1. 1 Kings 12:29

    And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

    Jeroboam places a golden calf at Dan, where idolatry was already practiced.

  2. Judges 17

    And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

    Micah’s household idolatry precedes Dan’s early apostasy.