Judges 2:18
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Translations
American King James Version, King James Version
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
And when the LORD raised up judges for them, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: (for the LORD repented because of their groanings by reason of them that oppressed them and burdened them.)
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.
And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented Jehovah because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.
And when Jehovah raised up to them judges — then was Jehovah with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it repenteth Jehovah, because of their groaning from the presence of their oppressors, and of those thrusting them away.
And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it repented Jehovah because of their groanings by reason of them that oppressed them and crushed them.
And, when Yahweh raised them up judges, then was Yahweh with the judges, and saved them out of the hand of their enemies, all the days of the judge,—for Yahweh was grieved at their outcry, because of them who oppressed them, and ill-treated them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
When the LORD raised up judges for them, then the LORD was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved the LORD because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.
And whenever the Lord gave them judges, then the Lord was with the judge, and was their saviour from the hands of their haters all the days of the judge; for the Lord was moved by their cries of grief because of those who were cruel to them.
And when the Lord had raysed them vp Iudges, the Lord was with the Iudge, and deliuered them out of the hande of their enemies all the dayes of the Iudge (for the Lord had compassion on their gronings, because of them that oppressed them and tormented them)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the Lord raised them up judges, in their days he was moved to mercy, and heard the groanings of the afflicted, and delivered them from the slaughter of the oppressors.
Cross-references
- Jeremiah 18:8-10
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
God changes his course in response to people’s actions, explaining his deliverance after their groaning.
- 1 Samuel 15:29
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
God’s relenting in Judges contrasts with the declaration that he does not repent like a man.
- Exodus 32:14
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
listed as parallel example of God repenting
- Genesis 6:6-7
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
listed as parallel example of God repenting
- Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
God’s deliverance in response to Israel’s groaning contrasts with his unchanging nature.
- Joel 2:12-14
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
listed as parallel example of God repenting
- Jonah 3:10
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
listed as parallel turning from threatened evil
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The passage stands within the record in Judges 2 of revivals that took place among God's ancient people from time to time.Lt 112, 1895, par. 7 Their sins had brought them to defeat and weakness before He delivered them.1SP 354.1 When they cried to Him in affliction, He heard their groanings and raised up a ruler to deliver them from their enemies, answering their suffering with rescue.1SP 354.1 All who name the name of Christ should read this record carefully and with an understanding heart, searching their own hearts whether they are in the faith.Lt 112, 1895, par. 7
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The judges were leaders raised up in crisis to defend, save and rescue Israel, and when the Lord raised one up He was with him and by him freed Israel from its enemies and oppressors all the days of that judge's life and service.ST Mar 28, 1911ST Apr 1, 1913
He did this because He was moved to pity and compassion by their groanings under those who oppressed, vexed and afflicted them, and He restored them even though they repeatedly fell into idolatry.ST Mar 28, 1911ST Apr 1, 1913
That it repented the Lord means a change of purpose and not a change of principle, for He cannot favor iniquity or condemn righteousness, but all His promises and threatenings rest on conditions of human conduct.RH Dec 8, 1874
This is the constant pattern of that age between Joshua's death and Samuel, lasting some 350 to 450 years: God's people backslid and fell captive to surrounding enemies, then groaned under oppression, and God in pity raised up judges to free them.ST Apr 1, 1913ST Feb 25, 1886ST Jul 7, 1914
When they turned back to Him, served Him, humbled themselves, confessed and forsook their sins, He gave them victory and rest round about and restored them to favor and prosperity, yet after mercy came they soon forgot His works and returned to idolatry, bringing their danger back again.ST Mar 20, 1907RH Sep 28, 1869ST Feb 25, 1886
Words and Historical Setting
The judges were leaders raised up in times of crisis to defend, save, and rescue Israel, not judges only in the modern sense of the word. Some also advised the people and settled disputes between them.
The verse belongs to the period between Joshua's death and the raising up of Samuel, when Israel stood under the judges for 350 to 450 years.ST Apr 1, 1913ST Jul 7, 1914 That period came before the apostasy in which the people demanded a king and thereby rejected God.ST Jul 7, 1914 Throughout it God's people constantly backslid from Him and fell captive to surrounding enemies.ST Apr 1, 1913
When the Lord raised up a judge He was with that judge, and by him delivered Israel out of the hand of its enemies and oppressors all the days of the judge.ST Mar 28, 1911ST Apr 1, 1913RH Apr 3, 1879RH Sep 28, 1869 That deliverance lasted throughout the judge's lifetime and time of service.ST Mar 28, 1911ST Mar 17, 1909RH Apr 3, 1879RH Sep 28, 1869 He did this because He was moved to pity and compassion by their groanings by reason of those who oppressed, vexed, and afflicted them.ST Mar 28, 1911ST Mar 17, 1909RH Apr 3, 1879RH Sep 28, 1869 Even though they repeatedly fell into idolatry, their distress moved Him to act to restore them to His favor and prosperity when they turned back to Him.ST Apr 1, 1913RH Sep 28, 1869
That it repented the Lord means a change of purpose, not a change of principle.RH Dec 8, 1874 He cannot favor iniquity or condemn righteousness, but all His promises and threatenings rest on conditions of human conduct.RH Dec 8, 1874 His unchanging principle therefore requires Him to change His purpose toward individuals or nations according as their actions are good or bad, as when He delivered Israel because of their groanings under oppression.RH Dec 8, 1874 In raising up such deliverers, God uses very unpromising material, yet always the best at hand.ST Apr 1, 1913
Rebellion, Deliverance, and Lessons
The verse lays bare the constant pattern of the whole book, that God's people backslid from Him and fell captive to the surrounding enemies, then groaned under oppression and vexation, and He in pity raised up judges and was with the judge to free them from their enemies all the days of the judge.ST Apr 1, 1913ST Feb 25, 1886 When Israel turned back to God and served Him, He gave them victory over their enemies.RH Sep 28, 1869 Many forsook their sins, and the necessity of fighting the nations left in Canaan revived the faith and dependence on God of the next generation, so that He could bless and deliver them. Whenever Israel did right they had rest round about from all their enemies, and when they humbled themselves and confessed their sins and overcame, the Lord gave them rest again and restored them to His favor and prosperity, delivering them throughout the judge's lifetime because their distress moved Him to compassion.ST Mar 20, 1907RH Sep 28, 1869
The Lord always magnified His law before Israel and promised rich blessings if they would keep His precepts, and when they sinned He permitted their enemies to triumph and assail them in order to draw them nigh unto Him to find in Him their friend and refuge.ST Oct 15, 1896ST Mar 20, 1907 Their misery came upon themselves through ingratitude and rebellion, contempt of God's restrictions and reproofs, persecution of those God sent to save them from degradation and ruin, relapse into idolatry, and hardness and impenitence of heart in following the course Satan chose for them rather than obedience in truth and true holiness.ST Oct 15, 1896 After receiving mercy and help they soon forgot His works and turned against Him.ST Feb 25, 1886 When peace and safety came they were led back into idolatry, so their danger returned.ST Feb 25, 1886
When in grief and bitterness of bondage, suffering under the cruel tyranny of the heathen, they called upon God, He heard and pitied them, did not cast them off and did not permit them to become extinct, but wrought for them again and again as only God could to bring them into closer relationship with Himself.ST Oct 15, 1896 The repeated cycle of Israel is also ours.ST Mar 20, 1907 Satan watches every life and knows every weak point of character and always assails the weakest point hoping to destroy, and God permits this to reveal weakness so that faults are confessed one to another and prayer is made one for another that healing may come, and thus the wrath of man is made to praise God.ST Mar 20, 1907 Trials seen in their real aim are blessings that develop character and bring peace within which is always followed by peace without.ST Mar 20, 1907
Sources