Judges 20:23
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
Translations
American King James Version, King James Version
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
(And the children of Israel went up and wept before the Lord until even, and asked counsel of the Lord, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.)
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until evening, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
( And the children of Israel went up and wept before the LORD until even; and they asked of the LORD, saying, Shall I again draw nigh to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
And the children of Israel went up and wept before Jehovah until even; and they asked of Jehovah, saying, Shall I again draw nigh to battle against the children of Benjamin my brother? And Jehovah said, Go up against him.
And the sons of Israel go up and weep before Jehovah till the evening, and ask of Jehovah, saying, 'Do I add to draw nigh to battle with the sons of Benjamin, my brother?' And Jehovah saith, 'Go up against him.'
And the children of Israel went up and wept before Jehovah until even, and inquired of Jehovah, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And Jehovah said, Go up against him.
Now the sons of Israel had gone up, and wept before Yahweh, until the evening, and asked of Yahweh, saying, Shall I again draw near to battle against the sons of Benjamin, my brother? And Yahweh said, Go up against him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They went up and wept before the LORD until evening, inquiring of Him, “ Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?”And the LORD answered, “ Go up against them.”
The children of Israel went up and wept before the LORD until evening; and they asked of the LORD, saying, “ Shall I again draw near to battle against the children of Benjamin my brother?”The LORD said, “ Go up against him.”
Now the children of Israel went up, weeping before the Lord till evening, requesting the Lord and saying, Am I to go forward again to the fight against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.
(For the children of Israel had gone vp and wept before the Lord vnto the euening, and had asked of the Lord, saying, Shall I goe againe to battel against the children of Beniamin my brethren? and the Lord said, Go vp against them)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Yet so that they first went up and wept before the Lord until night: and consulted him, and said: Shall I go out any more to fight against the children of Benjamin my brethren, or not? And he answered them: Go up against them, and join battle.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the war that followed the crime at Gibeah of Benjamin, the disgraceful murder of the Levite's concubine, when the whole tribe identified itself with the guilty people and the rest of Israel battled against Benjamin their brother and nearly exterminated the tribe.ST Oct 27, 1898 Gibeah itself lies within an hour's walk from Jerusalem.ST Oct 27, 1898 The verse stands in the final chapters of Judges, which show Israel in a low spiritual condition before the call of Samuel the prophet, a record of backsliding and its resulting disgrace and punishment.ST Mar 24, 1909
In the verse Israel, after suffering defeat, goes up and weeps and mourns before the Lord until evening and seeks His counsel at Bethel, where the ark of the covenant was kept.ST Jul 2, 1885ST Mar 28, 1911 There they ask whether to go up again to battle against their fellow Israelites, Benjamin their brother, and the Lord tells them to go up against him.ST Jul 2, 1885ST Mar 28, 1911 That command to go up again led to a second defeat, for Israel was twice repulsed by Benjamin before finally winning on a third attack, so the verse belongs to an account in which the Lord directed a renewed effort after setbacks.ST Sep 26, 1906ST Jun 30, 1881
The temporary defeats teach that God may allow His chosen people to face danger and apparent ruin to humble their self-confidence and lead them to seek victory from Him, and that when they turn to Him sincerely, distress can give way to joy and success.ST Jun 30, 1881 As a result of this history the tribe of Benjamin had become least and nearly extinct, and God in divine wisdom chose Israel's king from that tribe to remove all grounds of jealousy among the other tribes.ST Jul 1, 1903
Sources