Judges 20:48
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.
Translations
And the men of Israel turned again on the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.
And the men of Israel have turned back unto the sons of Benjamin, and smite them by the mouth of the sword out of the city, — men unto cattle, unto all that is found; also all the cities which are found they have sent into fire.
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of [ every] city as the cattle, and all that was found; even all the cities that were found did they set on fire.
Thus, the men of Israel, turned against the sons of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, beginning with the city, each and every one down to the beast, even to every one that was met with,—moreover, all the cities they came to, they set on fire.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the men of Israel turned back against the other Benjamites and put to the sword all the cities, including the animals and everything else they found. And they burned down all the cities in their path.
The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword— including the entire city, the livestock, and all that they found. Moreover they set all the cities which they found on fire.
And the men of Israel, turning again against the children of Benjamin, put to the sword without mercy all the towns and the cattle and everything there was, burning every town which came into their hands.
Then the men of Israel returned vnto the children of Beniamin, and smote them with the edge of the sword from the men of the citie vnto the beasts, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they coulde come by.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the children of Israel returning, put all the remains of the city to the sword, both men and beasts, and all the cities and villages of Benjamin were consumed with devouring flames.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Judges 20:48 stands in the closing chapters of Judges, in the section of Judges 17-21 which records Israel's transgressions and backsliding and its disgraceful consequences and shows how low Israel had fallen.ST Mar 24, 1909 The events recorded there occurred in the early part of the history of the judges, during a fearfully checkered time before the call of Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909 The immediate setting is the crime or outrage at Gibeah and the resulting conflict with Benjamin, in which Benjamin as a whole identified itself with the offenders.ST Oct 27, 1898 The verse belongs to the account of Israel's eventual victory over Benjamin after Israel had twice been repulsed.ST Jun 30, 1881
The verse describes Israel's severe retaliation in turning back upon Benjamin to strike with the sword the men of every city along with the beasts and all that came to hand, and to set on fire all the cities encountered.ST Jul 1, 1903ST Oct 27, 1898 The destruction left Benjamin the least tribe and nearly or almost extinct through near extermination.ST Jul 1, 1903RH Jul 4, 1865ST Jul 29, 1889ST Oct 27, 1898 The chapter exposes clannish loyalty taking precedence over justice, and the resulting punishment does not excuse the sin. The record of Israel's backsliding is not a model for conduct and gives no license to sin, and those God used to deliver His people are not necessarily examples to follow.
Because Benjamin had been made so small, divine wisdom in choosing a king from Benjamin removed all grounds of jealousy among the other and larger tribes, making it a fittingly small tribe from which to choose Saul.ST Jul 1, 1903ST Jul 29, 1889 The near extermination displays Benjamin's wolf-like ferocity, yet Benjamin was later greatly blessed when united with Judah.RH Jul 4, 1865 The reversal from twice being repulsed to finally prevailing shows that a cause may suffer defeat and apparent destruction before finally prevailing.ST Jun 30, 1881
Sources