Judges 3:19
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Translations
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Revised Version, American Standard Version
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king. And he said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
and he himself hath turned back from the graven images which [are] at Gilgal, and saith, 'A secret word I have unto thee, O king;' and he saith, 'Hush!' and go out from him do all those standing by him.
But he turned from the graven images that were by Gilgal, and said, I have a secret word unto thee, O king. And he said, Be silent! And all that stood by him went out from him.
but, he himself, turned back from the images that were by Gilgal, and said, A secret word, have I, unto thee, O king! And he said—Silence! Thereupon went out from his presence all who had been standing near him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But upon reaching the idols near Gilgal, he himself turned back and said, “ I have a secret message for you, O king.”“ Silence,” said the king, and all his attendants left him.
But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “ I have a secret message for you, O king.”The king said, “ Keep silence!” All who stood by him left him.
But he himself, turning back from the stone images at Gilgal, said, I have something to say to you in secret, O king. And he said, Let there be quiet. Then all those who were waiting before him went out.
But he turned againe from the quarris, that were by Gilgal, and said, I haue a secret errand vnto thee, O King. Who said, Keepe silence: and all that stoode about him, went out from him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then returning from Galgal, where the idols were, be said to the king: I have a secret message to thee, O king. And he commanded silence: and all being gone out that were about him,
Pictures


Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the account of the Lord leaving Canaanites in the land to test the Israelites who were too young to fight in Joshua's time.RH Sep 29, 1910 It stands within Israel's failure to follow God's instructions, revealing its perversity and unbelief amid awful moral surroundings and under the demoralizing influence of the tribes permitted to remain in the land of promise.STST Mar 17, 1909 That failure was followed by suffering, oppression, captivity and servitude.STST Mar 17, 1909
The verse belongs also to the companion record of Israel returning to God followed by forgiveness and deliverance, showing God's long-suffering and goodness.STST Mar 17, 1909 That goodness was seen in sending help through judges raised up as saviours and defenders of Israel.STST Mar 17, 1909 Israel's growth depended on making the effort to drive out the Canaanites, an experience needed to develop essential traits of character.RH Sep 29, 1910
Sources