Judges 3:2
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
Translations
American King James Version, King James Version
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof:
Only that the generations of the children of Israel might know to teach them war, at the least such as before knew nothing of it;)
only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof;
only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:
(only for the sake of the generations of the sons of Israel's knowing, to teach them war, only those who formerly have not known them) —
only that the generations of the children of Israel might know war by learning it, at the least those who before had known nothing thereof:
that the generations of the sons of Israel might certainly get to know, by being taught to make war,—such, at least, as aforetime knew nothing thereof:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly:
only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at least those who knew nothing of it before:
Only because of the generations of the children of Israel, for the purpose of teaching them war — only those who up till then had no experience of it;
Only to make the generations of the children of Israel to know, and to teach them warre, which doutles their predecessors knew not)
Douay-Rheims (Challoner revision)
That afterwards their children might learn to fight with their enemies, and to be trained up to war:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The nations were not left in the land by accident or by failure of purpose, but were left deliberately so that the rising generations of Israel might come to know what their fathers had known.5T 623.1 Those who had known nothing of warfare were to be taught to fight through their continued presence.5T 623.1 The lesson was practical and progressive, giving those without experience the opportunity to learn conflict and conquest firsthand.5T 623.1
The same arrangement reveals that God proves His people at the very points where they have failed before.5T 623.1 When they fail again, He brings them back to the same test until the lesson is learned.5T 623.1 In this way the remaining nations became both the school of war for the inexperienced and the repeated trial of faithfulness for the whole people.5T 623.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the introduction to the book of Judges in Judges 1:1-3:6, which shows that Israel had not yet possessed all the country. Nations were left to remain in the land so that the generations of Israel who had not known war, being unfamiliar with it, could learn how to fight.ST Jul 7, 1914RH Mar 9, 1916ST Mar 28, 1911 The Canaanites were left to test the younger Israelites who had not fought in Joshua's time, and their effort to drive out the Canaanites would develop essential traits they would otherwise lack.RH Sep 29, 1910
The remaining nations were left to train Israelites without war experience so the later generation would learn to face hardship and prove its faithfulness.RH Apr 22, 1902 The verse opens a composite record running through Judges 17 of Israel backsliding from God followed by suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God followed by forgiveness and deliverance, while the nations Israel allowed to remain left Israel surrounded by awful moral surroundings and demoralizing influences that help explain its perversity and unbelief.ST By application, institutional debts left to a later generation can serve as a test that teaches self-denial, sacrifice, and united effort.RH Apr 22, 1902
Sources