AdventAI

Judges 3:22

And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the haft also went in after the blade; and the fat closed on the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

  • King James Version

    And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

  • Webster Bible

    And the haft also entered after the blade: and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

  • Revised Version

    and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, for he drew not the sword out of his belly; and it came out behind.

  • American Standard Version

    and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, for he drew not the sword out of his body; and it came out behind.

  • Young's Literal Translation

    and the haft also goeth in after the blade, and the fat shutteth on the blade, that he hath not drawn the sword out of his belly, and it goeth out at the fundament.

  • Darby Translation

    and the haft also went in after the blade, and the fat closed upon the blade; for he did not draw the sword out of his belly, and it came out between the legs.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, the handle also, went in after the blade, and the flesh closed upon the blade, for he withdrew not the sword out of his body,—and he came out into the ante-chamber.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Even the handle sank in after the blade, and Eglon’s fat closed in over it, so that Ehud did not withdraw the sword from his belly. And Eglon’s bowels emptied.

  • World English Bible

    The handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn’t draw the sword out of his body; and it came out behind.

  • Bible in Basic English

    And the hand-part went in after the blade, and the fat was joined up over the blade; for he did not take the sword out of his stomach. And he went out into the...

  • Geneva Bible

    So that the hafte went in after the blade, and the fatte closed about the blade, so that he could not drawe the dagger out of his bellie, but the dirt came out.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    With such force that the haft went in after the blade into the wound, and was closed up with the abundance of fat. So that he did not draw out the dagger, but left it in his body as he had struck it in. And forthwith by the secret parts of nature the excrements of the belly came out.

Pictures

Ehud Stabs Fat King Eglon (Judges 3:22)
Ehud Stabs Fat King Eglon AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Judges 3:22 belongs to the composite record of Judges 3 to 17 of backsliding from God followed by consequent suffering, oppression, captivity and servitude, and of returning to God followed by forgiveness and deliverance.ST It shows the perversity and unbelief of the people amid awful moral surroundings and the demoralizing influences of the tribes they permitted to remain in the land of promise.ST It shows the long-suffering and goodness of God in delivering them.ST

The thrust left both the blade and the haft in Eglon's belly so that the dagger could not be drawn out.RH Nov 23, 1911 The dirt that came out of the belly after the thrust was excrement.RH Nov 23, 1911

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  2. RH Nov 23, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 47 — Dirty Hands F. M. Rossiter, M. D., November 23, 1911