Judges 3:26
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Translations
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
Revised Version, American Standard Version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.
And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.
But, Ehud, escaped while they delayed,—yea, he, passed the images, and escaped into Seirah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah.
Ehud escaped while they waited, passed beyond the stone idols, and escaped to Seirah.
But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.
So Ehud escaped (while they taried) and was passed the quarris, and escaped vnto Seirah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned. And he came to Seirath:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
Ehud's escape took place amid Israel's awful moral surroundings, where the tribes Israel had permitted to remain in the land of promise exerted a constant demoralizing influence upon the people.ST It belongs to the connected composite record of Judges 3 to 17, in which backsliding from God is followed by suffering, oppression, captivity and servitude, and returning to God is followed by forgiveness and deliverance.ST In that setting the escape displays together the perversity and unbelief of the people and the long-suffering and goodness of God.ST
Sources