Judges 8:15
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
Translations
And he came to the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom you did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men that are weary?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
And he came to the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye upbraided me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread to thy men that are weary?
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
And he cometh in unto the men of Succoth, and saith, 'Lo Zebah and Zalmunna, with whom ye reproached me, saying, Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand that we give to thy men who [are] wearied bread?'
And he came to the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna already in thy hand, that we should give bread to thy men that are weary?
Then came he in unto the men of Succoth, and said, Lo! Zebah and Zalmunna,—concerning whom ye did taunt me, saying—Are the palms of the hands of Zebah and Zalmunna already in thy power, that we should give to thy weary men bread?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Gideon went to the men of Succoth and said, “ Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘ Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
He came to the men of Succoth, and said, “ See Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘ Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’”
So he came to the men of Succoth and said, Here are Zebah and Zalmunna, on account of whom you made sport of me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand, that we are to give bread to your army who are overcome with weariness?
And he came vnto the men of Succoth, and sayd, Behold Zebah and Zalmunna, by whome ye vpbrayded me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna already in thine hands, that we should giue bread vnto thy weary men?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he came to Soccoth and said to them: Behold Zebee and Salmana, concerning whom you upbraided me, saying: Peradventure the hands of Zebee and Salmana, are in thy hands, and therefore thou demandest that we should give bread to the men that are weary and faint.
Cross-references
- Judges 6:1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Introduces the Midianite oppression that Gideon’s deliverance ends.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Judges 8:15 stands within the recurring cycle in which Israel fell into idolatry, suffered oppression, and was rescued by a leader raised up for that purpose.PP 544.2–545.1 In this instance the oppressors were the Midianites, and it was Israel's distress and confession that led to a helper being raised up to effect deliverance.PP 545.2–3 That helper was Gideon, a faithful and valiant deliverer raised up to free Israel from its enemies.PP 544.2–545.1
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The men of Succoth had taunted Gideon by refusing bread to his exhausted men until the hands of Zebah and Zalmunna were in his power.RH Mar 9, 1916 The verse records his coming to them with Zebah and Zalmunna, the kings whose capture they had doubted.RH Mar 9, 1916 It belongs to the account of his victory over the oppressors of Israel, which shows how mightily God can work through the few against the many.ST Mar 24, 1909
Sources