Judges 8:7
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
Translations
And Gideon said, Therefore when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
And Gideon said: Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
And Gideon said, Therefore when Jehovah hath delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
And Gideon saith, 'Therefore — in Jehovah's giving Zebah and Zalmunna into my hand — I have threshed your flesh with the thorns of the wilderness, and with the threshing instruments.'
And Gideon said, Therefore when Jehovah delivers Zebah and Zalmunna into my hand, I will thresh your flesh with thorns of the wilderness and with briars.
And Gideon said, Therefore, when Yahweh hath delivered Zebah and Zalmunna into my power, then will I tear your flesh with the thorns of the wilderness, and with the nettles.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Very well,” Gideon replied, “ when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
Gideon said, “ Therefore when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”
Then Gideon said, Because of this, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hands, I will have you stretched on a bed of thorns of the waste land and on sharp stems, and have you crushed as grain is crushed on a grain-floor.
Gideon then sayde, Therefore when the Lord hath deliuered Zebah and Zalmunna into mine hand, I will teare your flesh with thornes of the wildernes and with breers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to them: When the Lord therefore shall have delivered Zebee and Salmana into my hands, I will thresh your flesh with the thorns and briers of the desert.
Cross-references
- Judges 6:14
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
The LORD appoints Gideon to save Israel from the Midianites.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This warning belongs to the history of Midian's oppression of Israel and Gideon's deliverance of his people.PP 545.2–3 It belongs specifically to Gideon's pursuit beyond the Jordan with his three hundred men, faint yet still pursuing, while the Midianites fled toward the Jordan to reach their own territory beyond the river.PP 550.1–553.1
While Ephraim was roused to intercept fugitives at the southern fords, Gideon crossed the stream after those already over and overtook Zebah and Zalmunna, who were over the entire host and had escaped with fifteen thousand men.PP 550.1–553.1 He scattered their force completely and captured and slew the leaders, with not less than one hundred and twenty thousand invaders perishing in the defeat.PP 550.1–553.1 The victory broke the power of Midian so they were never again able to make war upon Israel, and the surrounding nations learned that Israel's God had fought for His people.PP 550.1–553.1
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
This warning stands within the account of Gideon's victory over the oppressors of Israel.ST Mar 24, 1909 That victory was a wonderful triumph wrought by God for His people.ST Mar 24, 1909 It shows how mightily God can work with few against the many.ST Mar 24, 1909
Sources