Leviticus 11:37
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
Translations
And if any part of their carcass fall on any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
And if any part of their carcass shall fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean.
And if aught of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
And if aught of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
and when [any] of their carcase falleth on any sown seed which is sown — it [is] clean;
And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean;
And when any part of the carcase of them shall fall upon seed for sowing, which is to be sown, the same is, clean.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a carcass falls on any seed for sowing, the seed is clean;
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
If any part of the dead body of one of these gets on to any seed for planting, it is clean;
And if there fal of their dead carkeis vpon any seede, which vseth to be sowe, it shalbe cleane.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If it fall upon seed corn, it shall not defile it.
Cross-references
- Romans 14:14
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Distinguishes ceremonial uncleanness from uncleanness of itself.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
This law belongs to the law of Moses given to Israel, which distinguished between clean and unclean animals and foods and forbade eating what is unclean.Ms 132, 1901, par. 11DA 617.2SG4 124.1–2ST Mar 21, 1878MH 277.1 Its particular provision is that sowing seed intended to be sown remains clean even if any part of a carcass falls upon it.ST Mar 21, 1878 The restrictions were reasonable and wise, given to protect the health and life of the people rather than as arbitrary rules, and they show the attention to health and sanitation in that law.DA 617.2SG4 124.1–2ST Mar 21, 1878MH 277.1 Eating the forbidden foods harms the body by filling the blood and system with impurities and shortening life, since those animals are not the best food; obedience would have removed what injures health and left no sickness among the people, while refusal to submit led to being given what was lusted for.DA 617.2SG4 124.1–2
Swine's flesh in particular was never designed to be eaten under any circumstances because it is hurtful, and in that warm climate it often produced leprosy, with an influence far more injurious there than in a colder climate; swine instead preserve health by running free to devour decaying substances that would otherwise poison the atmosphere.DA 617.2SG4 124.1–2 The unclean meats forbidden by this law were included in the meat and wine appointed at the Babylonian king's table, which would not keep mind and physical structure in the best condition for service, and Daniel and his companions refused them in order to honor God, perfect character, keep the intellect clear and undimmed, and stand as representatives of true religion amid false religions.Ms 132, 1901, par. 11 To those who refused, God's will was the supreme law of life, so they practiced temperance in eating and drinking, made decided efforts to resist temptation, and trusted God rather than enfeebling brain and muscle or imperiling physical and moral powers for appetite.Ms 132, 1901, par. 11 The reasonable restrictions were later perverted by unwarranted extremes, such as requiring all water to be strained for fear it contained the smallest insect that could be classed with the unclean animals.DA 617.2
Sources
Pioneers and periodicals
55 sources
If any part of a dead unclean animal falls upon seed that is stored to be sown, that seed remains clean and fit for use.RH Feb 3, 1916 The rule sets sowing seed apart from food and from other things that contact with a carcass defiles, and its touch-laws concern dead animals, not living ones.ST Aug 13, 1912ST Aug 12, 1913 The chapter divides creatures into clean, permitted for food, and unclean, forbidden to Israel, a distinction grounded not in arbitrary ceremony but in the nature of the creatures themselves, the unclean being by nature unfit and unwholesome for food while the clean are more healthful.ST Jan 2, 1912ST May 8, 1907ST Oct 31, 1906ST Jun 17, 1903 The laws were given to make Israel a holy people and to preserve health and life, showing superhuman wisdom against disease and infection and forming a sanitary and dietetic health code.ST Oct 11, 1899ST Feb 3, 1909STRH Jun 25, 1914 The distinction was known from the beginning before Jews existed, as in Noah's knowledge of clean and unclean beasts for the ark, and though its form as binding Mosaic ceremonial law has passed away so as not to bar Gentiles, its great principles and natural reasons remain, so what was naturally unfit then is unfit still.ST Oct 21, 1908ST Dec 20, 1905ST Aug 10, 1915ST Aug 11, 1909ST Aug 26, 1913
Words and Context
If any part of a carcass falls upon sowing seed which is to be sown, that seed remains clean and is not made unclean by the contact.RH Feb 3, 1916ST Aug 13, 1912 This is part of the restrictions concerning food and ritual cleanliness connected with clean and unclean animals and their carcasses.RH Feb 3, 1916ST Jun 17, 1903 The touching restrictions concern dead animals, not living ones. The ceremonial rules were meant to teach Israel to be a holy people.
The verse distinguishes seed meant for sowing from food and from other things that contact with a carcass can make unclean.ST Aug 13, 1912ST Aug 12, 1913 Sowing seed to be sown stays clean, while hollow or flat dishes of whatever material, knives, tables and couches required purification lest they contracted uncleanness by use by someone unclean.ST Sep 8, 1881 This law of Levitical defilement governed the household details of daily life.ST Sep 8, 1881 The rule for vessels was later pressed into scrupulous, superstitious minuteness with constant washings in private life and with the demand that all the vessels of the temple itself be purified after each feast lest some unclean person had defiled them, a stress on vessels used and exactness of the act driven by rivalry with the Sadducees who exalted the ceremonial sanctity of the officiating priests.ST Sep 8, 1881
The instruction about clean and unclean meats to which the verse belongs is rehearsed in Deuteronomy 14.ST Mar 18, 1913 Those specific food prohibitions limited what Israelites could eat at their yearly gatherings.ST Apr 15, 1897 The same prohibitions also inform principles applied to food choices today.ST Apr 15, 1897
Nature of Distinction
Leviticus 11 divides animals and foods into clean, permitted for food, and unclean, forbidden and excluded from the diet of Israel.ST Jan 2, 1912ST May 8, 1907ST Oct 31, 1906ST Feb 3, 1909ST Jun 17, 1903 The clean are allowed to be eaten, while the unclean, such as swine's flesh, are prohibited because their flesh is inherently unfit, unclean and unwholesome.ST Jan 2, 1912ST Jun 17, 1903ST Jul 15, 1908 The law that identifies which are clean and which are unclean records a distinction grounded in the nature of the animals themselves, rather than making them clean or unclean by arbitrary decision.ST May 8, 1907ST Oct 31, 1906ST Feb 3, 1909 That nature has not changed, and the division rests on distinctions inherent in the creatures with a reason beyond ceremony.ST Jan 2, 1912ST May 8, 1907ST Oct 31, 1906ST Feb 3, 1909
Unclean animals are by their nature unfit for food and unwholesome, even in their best condition, while clean animals are more favorable as food and less harmful.ST Jan 2, 1912ST Jun 17, 1903ST Aug 10, 1915ST Feb 13, 1893 The law directed people away from unclean meats because they were unwholesome, for the beasts themselves contain the very things that demanded the law.ST Aug 10, 1915ST Oct 4, 1910 True science confirms that permission to eat animal food never included the unclean beasts because they were not fit for food, with swine the only unclean beast generally eaten, used only because it is easily and cheaply raised as a question of appetite and money rather than health.ST Feb 13, 1893 Appetite is best satisfied with good, clean, healthful food, and grains and fruits are cheaper than meat.ST Feb 13, 1893
The rule that sowing seed intended for sowing remains clean if any part of a carcass falls upon it does not make an unclean animal clean as food.ST May 8, 1907 The swine remains unclean and unwholesome despite that exception for seed.ST May 8, 1907
Purpose and Wisdom
The ceremonial rules about contact with dead bodies were given to teach a holy people, to preserve the holy seed, and to keep the body from corruption, and the sowing-seed rule belongs to that teaching, for seed intended for sowing stays clean even if part of a carcass falls on it, while the restrictions on touching concern dead animals and not living ones.ST Oct 11, 1899ST The chapter distinguishes food permitted to the people from what is unfit for food, and that distinction is joined to the call to holiness and to avoiding bodily corruption.ST
The chapter gives sanitary and diet instructions that safeguard health and life, forming a health code grounded in physiological reasons and in distinctions inherent in the creatures themselves rather than in arbitrary rules.ST Mar 21, 1878ST Feb 3, 1909RH Jun 25, 1914ST Feb 3, 1909 Clean animals are permitted as food, but they are not necessarily the best food, since the best food is the vegetable, fruit, grain and cereal diet given by God at creation, and the dietary directions are permissive rather than mandatory.ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 The food restrictions were given to protect the health and life of the people, with the specific rule that seed intended for sowing is treated as clean even if a carcass falls on it, and the underlying principles of these sanitary laws given to govern Israel remain applicable even where they are not binding on other nations as laws.ST Mar 21, 1878RH Nov 12, 1908 These Mosaic sanitary laws remain authoritative and stand as evidence of divine inspiration.ST Jan 20, 1914
They show superhuman wisdom for preserving health and guarding against loathsome and dangerous disease, requiring strict examination of animals used for food and prohibiting diseased animals such as those afflicted with tuberculosis, including their flesh and milk, because partaking of them can spread that terrible disease.ST Jul 29, 1889 The sowing-seed sanitation rule belongs to the ancient instruction about preventing disease and making reforms in eating and drinking.RH Feb 23, 1911 The laws of cleanliness to which the sowing-seed rule belongs are a safeguard against infection spread by means such as house-flies and infectious disease.ST Jul 4, 1911 For that reason these dietary laws ought to be universally adopted and rigidly enforced for the immeasurable benefit of individuals and communities.ST Jul 29, 1889
The instructions about clean and unclean foods were given to preserve the holy seed and to improve existing conditions, and they were not part of God's perfect laws in the beginning.ST Oct 11, 1899 Permission to become meat-eaters did not represent the original design for human food, and God designated which animals could be eaten only after that permission.ST Oct 11, 1899ST Nov 29, 1883 Those dietary laws, which set apart clean beasts and forbid eating unclean animals, marked a restriction on flesh-eating imposed after craving for meat brought sickness and after insistence on eating flesh, distinguishing between animals considered more harmful and less harmful, or unclean and clean.ST Feb 17, 1904RH Dec 21, 1905
The healthful diet was present light and present truth to keep and guide the people in the way to Heaven and to keep them strong to endure hardship without complaint.RH Jan 14, 1873 Prosperity attended obedience to this light, while disaster and defeat followed disobedience to the precepts of Jehovah.RH Jan 14, 1873 As a health code the ceremonial law opposes practices such as pressing one's lips against the dead.ST Feb 3, 1909
Origin and Obligation
The distinction between clean and unclean is not new, but existed and was recognized before Jews existed and before the chapter was given.ST Dec 20, 1905ST Aug 10, 1915ST Jul 13, 1904ST Dec 17, 1902 Noah already fully understood it, and the clean and unclean beasts entering the ark show it, with fourteen clean providing enough for food and sacrifice while eating the two unclean would have blotted out the species.ST Dec 20, 1905ST Aug 10, 1915ST Jul 13, 1904 It dates from the very beginning when sin entered, was already known before the flood and in patriarchal times, and the laws afterward only named the specific animals, identified the classes, and directed people away from unclean meats because they were unwholesome.ST Aug 10, 1915ST Aug 26, 1913ST Dec 17, 1902 As binding Jewish, Mosaic and ceremonial law its form has passed away, been abolished, taken away and lifted, so it would not bar Gentiles from the gospel or handicap scattered Gentile believers who could not carry out those laws.ST Oct 21, 1908ST Aug 11, 1909ST Jul 29, 1913ST Jul 13, 1904ST Dec 17, 1894 It regulated health, cleanliness and separation from heathen practices rather than sanctuary worship, and when the gospel was to go to all the world to many who could not possibly carry out the Mosaic laws the prohibition was lifted.ST Jul 29, 1913ST Jan 7, 1897
The prohibition was part of the law of Moses that was done away when God rejected Israel from being His people, so men stand as before Israel with no restriction on what kind of flesh may be eaten except to abstain from meats offered to idols and from blood and from things strangled.RH Mar 12, 1861 Although the specific law as a former-dispensation rule is done away, that does not make formerly unclean foods healthful, and pork may still be rejected because it is physiologically unfit for food.RH Mar 30, 1876 The nature of the beasts and the great principles and reasons underlying the distinction remain, so what was naturally unfit then is unfit now and remains to Christ's coming and the end of the world.ST Oct 21, 1908ST Aug 11, 1909ST Jan 7, 1897ST Jul 13, 1904ST Dec 17, 1894 Those meats were made unclean because they were unhealthful, the reasons and principles still exist now, it is better now even as then to abstain from those unhealthful meats, and the better course is to abjure unclean meats.ST Jul 13, 1904ST Dec 17, 1894 The well-instructed, faithful, obedient soul who loves God and His word will remember the instruction and give heed to the clean and unclean distinction just as far as possible as a person of principle.ST Jul 29, 1913ST Dec 17, 1894
The prohibitions remain binding, so the whatsoever that may be eaten in Deuteronomy 12:15 and Deuteronomy 14:26 gives no permission to eat unclean animals, for the unclean and the clean there are the eaters, Israelites and strangers, not the food eaten.ST May 24, 1905 The dietary laws given by Moses and the prophets remain valid as divine and fundamental Bible truths, loyal people of the Bible still observe them, and keeping them shows loyalty to the Bible and shows that the true religion taught in the New Testament confirms the Old.RH Feb 8, 1912 The Mosaic sanitary laws to which the verse belongs remain authoritative and are evidence of divine inspiration.ST Jan 20, 1914 Those sanitary laws were given to govern Israel and are not binding on other nations as laws, though their underlying principles remain applicable.RH Nov 12, 1908 The distinction between clean and unclean animals is a continuing lesson about purity, not merely a rule for the Jews.
Eating unclean flesh, though unfit for food by nature and not an arbitrary rule, is preferable to starvation if no other food is available.ST Jul 15, 1908 Those without light are not condemned for eating such things, while those who see something as unclean must follow conviction, eating by faith founded on God's Word.ST Aug 26, 1913
Other Scriptures Explained
Leviticus 11 together with Deuteronomy 14 are the only prohibitions God made on eating flesh, and within those limits He permitted His people to eat flesh.ST Jul 15, 1908 From the Deluge to the close of the canon they ate flesh in harmony with those limits, except for part of the time in the wilderness when manna was their food.ST Jul 15, 1908 A vegetarian diet is not a matter of Scripture command, yet the primitive fleshless diet and the manna show a better food than a flesh diet, and increasing disease in animals, greater expense, greater liability to disease, and cleanness and purity favor a vegetarian dietary as a general rule, governed by doing all to the glory of God without condemning those who think differently.ST Jul 15, 1908 Leviticus 11 shows which foods God gave to be received with thanksgiving and set apart by His word in 1 Timothy 4:1-4, prohibiting unclean animals on sound principles that still hold because those animals have not changed their habits or nature.ST Jul 3, 1907 Swine's flesh is therefore always unwholesome, does not fit a person for service, and does not transmit pure blood to posterity, while even clean animals have become so diseased that it is not safe to eat them, and science and practice continually show a non-flesh diet is the very best diet.ST Jul 3, 1907 Romans 14:14 does not remove the distinction between meats fit and unfit for food set forth in Leviticus 11 and Deuteronomy 14, which dates from the very beginning when sin entered as shown by Noah's discrimination between clean and unclean animals.ST Aug 26, 1913 Romans 14:14 deals with ceremonial uncleanness and conscience toward things abhorrent to Jews, not with whether a creature is fitted for food.ST Aug 26, 1913 Those without light are not condemned for eating such things, while those who see something as unclean must follow conviction, eating by faith founded on God's Word in a way that gives the strongest body, clearest mind, and responsive heart, doing all to the glory of God and not judging a brother.ST Aug 26, 1913
God's division between clean and unclean beasts was not arbitrary but was made because the beasts themselves contain the very things that demanded the law.ST Oct 4, 1910 That division is used to compare the Jewish nation as clean and the Gentiles as unclean, teaching that God has power to cleanse what is unclean and can cleanse Gentiles just as well as Jews, rather than making every beast fit for food.ST Oct 4, 1910 Leviticus 11 divides beasts into clean and common or unclean by whether they part the hoof and chew the cud, leaving swine among the unclean, and this law shaped Jewish views, feelings and prejudices against such beasts.RH May 23, 1854 That distinction had to be removed from Peter before he could see that God is no respecter of persons and that there is salvation for the Gentiles.RH May 23, 1854 In his hungry noontime trance on the housetop, the vessel let down from heaven contained all manner of four-footed beasts certainly including swine, and the voice commanding him to rise, kill and eat met his refusal that he had never eaten anything common or unclean, but the vision with its circumstances rid him of exclusive feelings and opened the way for him to preach to and eat with the Gentiles.RH May 23, 1854
Leviticus 11 does not teach that every creature of God is good for food, but distinguishes which creatures are suitable, with swine's flesh treated as prohibited for food.ST Jun 11, 1912 The Levitical law restricted Israel to certain animals as food, and this restriction is the context for the dispute over eating animals considered unclean.RH Jul 16, 1861 Only clean animals were permitted as food and blood was not to be eaten.RH Dec 26, 1912 Seed intended for sowing remains clean if a carcass falls on it, belonging to the same laws distinguishing clean from unclean animals and carcasses.RH Dec 26, 1912
Present Duty and Health
Clean animals are permitted as food, but they are not necessarily the best food, for the best food is the vegetable, fruit, grain and cereal diet given by God at creation, the primitive fleshless diet given to man, the manna given in the wilderness, and the excellent bill of fare from the pure fruits of the earth.ST Feb 3, 1909ST Jul 15, 1908ST Feb 3, 1909ST Jan 30, 1901ST Feb 13, 1893 The distinction in the nature of the creatures is not arbitrary, and permission to eat animal food never included unclean beasts because they were not fit for food even in their best condition, with the swine as the only unclean beast generally eaten, used only because it is easily and cheaply raised as a question of appetite and money rather than health, while appetite is best satisfied with good, clean, healthful food and grains and fruits are cheaper than meat.ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909ST Feb 13, 1893 What was called unclean was not as wholesome as what was called clean, although Christians should go further by choosing grains, fruits and vegetables.RH May 16, 1871 Even clean animals have become so diseased that it is not safe to eat them, and science and practice continually show a non-flesh diet is the very best diet, since swine's flesh is always unwholesome, unfits for service, and does not transmit pure blood to posterity.ST Jul 3, 1907 Increasing disease in animals, greater expense, greater liability to disease, and cleanness and purity favor a vegetarian and fleshless dietary as a general rule.ST Jul 15, 1908
It is better now, even as then, to abstain from unhealthful meats, for those meats were made unclean because they were unhealthful.ST Dec 17, 1894 The better course is to abjure unclean meats, and in these days of unnatural conditions the best course is to abstain from all flesh foods, since the natural distinction in the very nature of the beasts remains to Christ's coming and the end of the world.ST Jul 13, 1904ST Dec 17, 1894 Bodily cleanness is part of holiness and obedience to the laws of health, and the ancient laws of cleansing for the body in what is clean and unclean to touch and eat are the pattern for health reform now.RH Nov 3, 1868 By that reform the body is cleansed from filthiness of flesh and spirit and made a clean vessel and holy temple for God's Spirit to dwell in to receive the latter rain, while falling away from health reform and other cleansing truths repeats Israel's lusting and disobedience in the wilderness and shuts persons out of the kingdom of Christ and of God.RH Nov 3, 1868 Forbidden flesh foods are to be immediately discarded when the third angel's message is received.RH Mar 7, 1907
Caring for health is a religious duty, with health as a talent lent by God, and obedience brings reform of diet and living very generally cutting off the use of any kind of meat as a common article of food, not as a matter of commandment but as a matter of privilege and duty to follow the cleanest and most wholesome and healthful way of living.RH Mar 7, 1907 God's child is to select from the food given by his Father that which will best enable him to glorify his Creator and Redeemer with the healthiest strongest body, the clearest thought, and the purest mind and soul, and to use it in praise to God.ST Aug 26, 1913ST Jul 29, 1913ST Feb 13, 1896 The rule to eat and drink to the glory of God shuts the swine, unclean forever, away from the diet and keeps the whole physical, mental and spiritual system in the very best condition with strongest body, clearest mind and responsive heart.ST Aug 26, 1913ST Jul 29, 1913ST Feb 13, 1896 Anciently certain foods were prohibited because eating them would weaken bodily powers and lessen mental strength, and the same principle applies now, so any food that undermines bodily health, beclouds the mind and benumbs the sensibilities, making one less capable of understanding and appreciating God and the gospel and less responsive to divine influences, is detrimental to soul as well as body.ST Aug 26, 1913RH May 7, 1914 A vegetarian diet is not a matter of Scripture command, and no one is saved by eating any particular thing or abstaining from any particular thing, but only through Christ Jesus.ST Jul 15, 1908ST Aug 26, 1913ST Jul 29, 1913
Proper eating and obedience come as the result of connection with Christ, governed by doing all to the glory of God without condemning those who think differently and without judging a brother.ST Jul 15, 1908ST Aug 26, 1913ST Jul 29, 1913 God knew how to discriminate between foods and had a reason for forbidding swine's flesh, shell-fish, rabbits and other forbidden foods.ST Jan 30, 1901 His food laws are to be accepted gladly, freely and hopefully because they are best, but anyone who wishes may reject them and must then take the consequences.ST Jan 30, 1901 The well-instructed, faithful, obedient soul who loves God and His word will remember this instruction and give heed to the clean and unclean distinction just as far as possible as a person of principle.ST Jul 29, 1913ST Dec 17, 1894 The specific food prohibitions that limited what Israelites could eat at their yearly gatherings also inform the principles applied to food choices today.ST Apr 15, 1897
Sources