Leviticus 13:34
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
Translations
And in the seventh day the priest shall look on the scale: and, behold, if the scale be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
and in the seventh day the priest shall look on the scall: and behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and behold, if the scall is not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
and in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
and in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.
And the priest shall look on the scall on the seventh day, and behold, the scall hath not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his garments, and be clean.
then shall the priest view the scall, on the seventh day, and lo! if the scall hath not spread in the skin, and, the appearance thereof, is not deeper than the skin, then shall the priest pronounce him clean, and he shall wash his clothes, and be clean.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the seventh day the priest shall examine the scaly outbreak, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce him clean. He must wash his clothes, and he will be clean.
On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.
And on the seventh day the priest will see the place: and if it is not increased, and does not seem to go deeper than the skin, the priest will say that he is clean: and after his clothing has been washed he will be clean.
And the seuenth day the Priest shall looke on the blacke spot: and if the blacke spot growe not in the skinne, nor seeme lower then the other skinne, then the Priest shall clense him, and hee shall wash his clothes, and be cleane.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If on the seventh day the evil seem to have stayed in its place, and not lower than the other flesh, he shall cleanse him, and his clothes being washed he shall be clean.
Cross-references
- Matthew 8:2-3
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Christ’s power to heal leprosy
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Leviticus 13:34 belongs to the laws in Leviticus 12-15, and specifically to Leviticus 13, regulating uncleanness and leprosy and their treatment and cleansing.RH Feb 23, 1869RH Oct 14, 1852 The verse describes the priest examining the scall on the seventh day, and if it has not spread in the skin nor appears deeper than the skin, pronouncing the person clean, after which the person washes his clothes and is clean.RH Oct 14, 1852 Within that system, visible uncleanness had to be removed so that a person or object could be recognized as clean before the sanctuary's later cleansing with blood.RH Oct 14, 1852 The verse belongs to sanitary instructions concerning leprosy that address contagious diseases and diseases that leave infectious germs in buildings.ST Feb 3, 1909 The verse belongs to the laws of sanitation promulgated by Moses that still stand at the head of sanitary law, and their continued superiority proves divine inspiration guided Moses.ST Jan 20, 1914
Leprosy, a horrible disease in its utmost loathsomeness, serves as a fitting type, picture, and representation of sin as a terrible moral disease and mortal sin.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 As shown by leprosy, sin is incurable by human means and never gets well of itself, and is infectious, destructive, and rooted within, polluting the source of life as well as disgracing the outward person.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin is contagious: the sinner contaminates the very atmosphere, introduces pollution where all before was comparative purity, and by his society leads others to sin, so such influence is more to be feared than the infection of the leper.RH Oct 19, 1869
The cleansing of the disease prefigures the removal of sin, while the humility required to receive cleansing points to the death of pride and the putting off of the old self.RH Jun 27, 1871 The disease was as prevalent in Moses' day as in the present Holy Land, so its continuance bears witness to scriptural truth, while Jesus Christ made the same leprosy a demonstration of his power to heal.RH Aug 29, 1871
Sources