AdventAI

Leviticus 20:14

And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

  • Webster Bible

    And if a man shall take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they: that there be no wickedness among you.

  • Young's Literal Translation

    'And a man who taketh the woman and her mother — it [is] wickedness; with fire they burn him and them, and there is no wickedness in your midst.

  • Darby Translation

    And if a man take a wife and her mother, it is infamy: they shall burn him and them with fire, that there be no infamy among you.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, any man, who taketh a woman and her mother, wickedness, it is,—in fire, shall both he and they be consumed, that wickedness be not in your midst.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If a man marries both a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned in the fire, so that there will be no depravity among you.

  • World English Bible

    “‘ If a man takes a wife and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.

  • Bible in Basic English

    And if a man takes as wife a woman and her mother, it is an act of shame; let them be burned with fire, all three of them, so that there may be no shame among you.

  • Geneva Bible

    Likewise he that taketh a wife and her mother, committeth wickednesse: they shall burne him and them with fire, that there be no wickednes among you.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If any man after marrying the daughter, marry her mother, he hath done a heinous crime: he shall be burnt alive with them: neither shall so great an abomination remain in the midst of you.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Leviticus 20:14 stands in chapters 18-20, within the larger block of chapters 5-23 dealing largely with laws of sacrifices and offerings, consecration and duties of priests, clean and unclean animals, leprosy and unsanitary houses, and the feasts of the year.ST Feb 7, 1911 These are laws God gave to Israel in contrast to the customs of the surrounding nations.ST Feb 7, 1911 The nations the Lord cast out of the Holy Land before Israel had given themselves up to pagan abominations with Satan ruling through the flesh, and after four hundred years of mercy in which God sent His servants to sojourn among them to win them to the right way they filled up their cup of iniquity, so blotting them from the earth was a blessing to future generations.ST Feb 7, 1911

The verse identifies degrees of kinship in which marriage is prohibited, forbidding a man to take both a woman and her mother as wives as a union violating the Mosaic laws governing forbidden family relationships.ST Oct 21, 1930 It gives no prohibition against cousins marrying. The prohibition on this sexual relationship remains in force because it is based on moral considerations.ST Jun 5, 1901 Its prohibitions and penalties are among the object lessons teaching the exceeding sinfulness of sin and showing sin's gravity.

Taking a wife and her mother is wickedness to be put away by burning with fire both the man and both women, so that no wickedness remains among the people.ST Oct 21, 1930ST Oct 21, 1930RH Aug 29, 1871 The severe punishment reflects the strong penalties for social crimes in the ancient world, and the Mosaic code was better than other contemporary codes.ST Oct 21, 1930 Because Israel was then a theocracy with God as its direct ruler, severe punishment was expected for heinous crimes of this kind, and the penalty does not support the inquisition.ST Oct 21, 1930

The burning commanded here identifies the valley of Hinnom, the place associated with Gehenna, as the historical and literal place of punishment by burning.RH Jan 17, 1856RH Aug 29, 1871 This burning, together with the destruction of Moloch worshipers commanded in the same chapter and the burning commanded for a priest's daughter who profaned herself, was carried out where the image stood in the valley.RH Aug 29, 1871

Sources

  1. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  2. ST Oct 21, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 41 — BASTARDS October 21, 1930
  3. ST Jun 5, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 23 — Question Corner June 5, 1901
  4. ST Oct 21, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 41 — The* “SIGNS” QUESTION CORNER William G. Wirth, October 21, 1930
  5. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Hell and Hell-fire Third-day, August 29, 1871
  6. RH Jan 17, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 16 — Concerning Hell John Norton Loughborough, January 17, 1856

Cross-references

  1. Leviticus 18:6-24

    None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

    Cited alongside Leviticus 20 as prohibitions on sexual relationships.