Leviticus 22:14
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Translations
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof to it, and shall give it to the priest with the holy thing.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part, and shall give it to the priest, with the holy thing.
Revised Version, American Standard Version
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
'And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given [it] to the priest, with the holy thing;
And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
And, when, any man, eateth what is hallowed, by mistake, then shall he add the fifth part of it thereunto, and give unto the priest the hallowed thing:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.
“‘ If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.
If a man eate of the holie thing vnwittingly, he shall put the fift part thereunto, and giue it vnto the Priest with the halowed thing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Leviticus 22:14 belongs to the laws concerning sacrifices and offerings.ST Feb 7, 1911 A person who eats of the holy thing without knowing it must make repayment of its value with one-fifth added, and give that amount to the priest together with the holy thing.ST Apr 7, 1914 The details of such laws have meaning, and find their fuller meaning in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911
Sources