AdventAI

Leviticus 22:16

Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the Lord do sanctify them.

  • Revised Version

    and so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am the LORD which sanctify them.

  • American Standard Version

    and so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.

  • Young's Literal Translation

    nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I [am] Jehovah, sanctifying them.'

  • Darby Translation

    and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    nor cause them to bear guilty iniquity, when they eat their hallowed things,—For, I—Yahweh, am hallowing them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”

  • World English Bible

    and so cause them to bear the iniquity that brings guilt when they eat their holy things; for I am the LORD who sanctifies them.’”

  • Bible in Basic English

    So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.

  • Geneva Bible

    Neither cause the people to beare the iniquitie of their trespas, while they eate their holy thing: for I the Lord do halowe them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Lest perhaps they bear the iniquity of their trespass, when they shall have eaten the sanctified things. I am the Lord who sanctify them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

To eat the holy things unlawfully is to incur trespass, and those who do so are made to bear the iniquity and guilt of that trespass.ST Apr 7, 1914 Such eating is improper and unlawful use of what is holy, and the guilt rests upon the eater.ST Apr 7, 1914 The Lord sanctifies those who are set apart to Him.ST Apr 7, 1914

The regulation belongs to the laws governing sacrifices and offerings and the consecration and duties of priests.ST Feb 7, 1911 Those laws are object lessons about sin and its consequences, given within the sacrificial system. The details of these laws find their meaning fulfilled in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 He is the Lamb of God who takes away the sin of the world, to whom that sacrificial system points.

Sources

  1. ST Apr 7, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 13 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, April 7, 1914
  2. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911