AdventAI

Leviticus 7:4

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

  • King James Version

    And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

  • Webster Bible

    And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, that shall he take away:

  • Revised Version

    and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away:

  • American Standard Version

    and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;

  • Young's Literal Translation

    and the two kidneys, and the fat which [is] on them, which [is] on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside);

  • Darby Translation

    and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver, which he shall take away as far as the kidneys.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and the two kidneys, with the fat that is upon them, which is upon the loins,—and the caul upon the liver, up to the kidneys, shall he remove it.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.

  • World English Bible

    and he shall take away the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys;

  • Bible in Basic English

    And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away:

  • Geneva Bible

    After he shall take away the two kidneis, with the fat that is on them and vpon the flankes, and the kall on the liuer with the kidneis.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

14 sources

The verse directs that the kidneys with their flank fat and the covering over the liver were to be removed as part of the trespass offering, which is most holy and belongs to the ceremonial law given because of sin.RH Jan 10, 1916ST Jun 19, 1907ST Feb 3, 1909ST May 22, 1901RH Jun 10, 1862
The guilty person carried his iniquity until he brought and slew the offering in faith in the coming Redeemer, when the priest made atonement with its blood and transferred the sin in figure to the sanctuary, where the forgiven sin remained until it was put away on the tenth day of the seventh month.RH Mar 8, 1870RH Sep 30, 1852ST Nov 28, 1895STST Apr 2, 1912
The fat of the kidneys was burned as holy upon the altar, while the flesh was burned outside the camp as unholy.ST Sep 5, 1900
Like the other details of the sacrificial laws, this instruction finds its fuller and symbolic meaning in the sacrifice, life, and priestly ministry of Jesus Christ in the heavenly sanctuary, showing God's hatred of sin and that sin demands a penalty, which Christ met when He gave Himself as an offering and bore human iniquities.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Nov 28, 1895ST May 22, 1901ST Feb 13, 1912
The fat, understood as oil, represents the grace of the Holy Spirit given through Christ's life, and even in the poorest sinner and most repeated trespasser some of that Spirit-given likeness of God remains as holy to be renewed after God's image rather than destroyed, unless the Spirit is wholly grieved away so that no desire to repent remains.ST Sep 5, 1900

Ritual Detail and Setting

The two kidneys were to be taken away, with the fat upon them by the flanks, and the caul above the liver with the kidneys.ST Jun 19, 1907ST Feb 3, 1909ST May 22, 1901 These directions belong to the regulations for the trespass offering.ST May 22, 1901RH Jun 10, 1862 That offering is classified as most holy.ST May 22, 1901RH Jun 10, 1862

The same context is connected with the rule that the flesh of peace offerings was eaten.ST Oct 22, 1896 The instruction belongs to the ceremonial law, distinct from the moral law, as a law instituted in consequence of sin.RH Jan 10, 1916 It stands among the instructions for the particular individual offerings brought during the year, which formed part of the priests' daily ministry in the first apartment of the earthly sanctuary in the yearly round of service.RH Mar 8, 1870ST Nov 28, 1895

A person bore his iniquity until he brought and slaughtered the offering, and the priest then made atonement with its blood and the person was forgiven and free from that iniquity.RH Sep 30, 1852 The victim's blood, sprinkled by the priest before the veil and on the altar, was the means by which the iniquity was transferred to the sanctuary.RH Sep 30, 1852 The individual offerings described in the first seven chapters of Leviticus were brought in faith by people burdened with sin and expressed faith in the coming Redeemer.STST Apr 2, 1912 Together with the daily offering they transferred in figure, through the blood of the sacrifice or the person of the priest, the sins of the penitent to the sanctuary, where, the blood having been sprinkled on the altar before the ark, the forgiven sins remained through the year until they were cleansed and put away on the tenth day of the seventh month.ST

The fat associated with the kidneys in the sin offering and trespass offering was removed and burned as holy on the altar.ST Sep 5, 1900 The flesh, by contrast, was burned outside the camp as unholy.ST Sep 5, 1900

Fulfillment in Christ's Work

Every detail in the laws for sacrifices and offerings had meaning, and the fuller and symbolic meaning of this instruction concerning the different kinds of sacrifices is found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911ST Feb 13, 1912
The sanctuary service, including these instructions and its yearly round of service, served as a type of Christ's priestly ministry in the heavenly sanctuary and taught about God's way and Christ's work for humanity.ST Jun 19, 1907ST Nov 28, 1895
The offerings in Leviticus 1-7 are shadows of their fulfillment in Jesus Christ and show God's hatred of sin and that sin demands a penalty.ST Feb 3, 1909
These offering instructions stand alongside the truth that Christ gave himself as an offering for sin and bore people's iniquities.ST May 22, 1901

The fat, also understood as oil, represents the grace of the Holy Spirit, since oil was used in anointing as a sign of the Spirit's gift and the Spirit's grace is the result of Christ's life in people.ST Sep 5, 1900
Even in the poorest sinner and the most repeated trespasser some of this Spirit-given likeness of God remains, and it is holy and is to be renewed after God's image, not crucified.ST Sep 5, 1900
But if the Spirit is wholly grieved away and divine light wholly becomes darkness, the sinner has no desire to repent or hunger after God.ST Sep 5, 1900

Sources

  1. RH Jan 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 2 — THE TWO LAWS CONTRASTED January 10, 1916
  2. ST Jun 19, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 25 — The Sanctuary and Its Service M. H. Brown, June 19, 1907
  3. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  4. ST May 22, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 21 — LESSON 10.—JUNE 1.—THE OFFERINGS May 22, 1901
  5. RH Jun 10, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 2 — REVIEW OF A. N. SEYMOUR J. M. Aldrich, Third-Day, June 10, 1862
  6. RH Mar 8, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 12 — OUR FAITH AND HOPE; James White, Third-day, March 8, 1870
  7. RH Sep 30, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 11 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST Thursday, September 30, 1852
  8. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895
  9. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 1 — Our Great High Priest
  10. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Studies in Daniel April 2, 1912
  11. ST Sep 5, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 36 — THE SIN-OFFERING AND TRESPASS-OFFERING SEPTEMBER 5, 1900
  12. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  13. ST Feb 13, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 7 — Bible Readings Editor, February 13, 1912
  14. ST Oct 22, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 42 — LESSON VI.—SUNDAY, NOVEMBER 8, 1896 October 22, 1896