Luke 1:61
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Translations
And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.
And they said unto her — 'There is none among thy kindred who is called by this name,'
And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.
And they said unto her—There is, no one from among thy kindred, who is called by this name!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They said to her, “ There is no one among your relatives who bears this name.”
They said to her, “ There is no one among your relatives who is called by this name.”
And they said, Not one of your relations has that name.
And they saide vnto her, There is none of thy kindred, that is named with this name.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.
Cross-references
- Luke 1:13-17
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
The angel announces John’s birth and his forerunner mission.
- Luke 1:20-22
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
Zacharias loses his speech after doubting the angel’s message.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The history to which this verse belongs began with Zacharias ministering before the golden altar in the holy place while the cloud of incense ascended with the prayers of Israel.DA 97.3 An angel stood on the right side of the altar as a sign of favor to announce that his prayers of many years for the coming of the Redeemer were about to be answered, a mercy so great that Zacharias was filled with fear and self-condemnation and could hardly credit it.DA 97.3 The verse is part of the extraordinary account of John's birth, which included the angel's appearance to Zacharias, Zacharias losing his speech, and his speech returning when John was born.ST Oct 25, 1877 In the verse itself the relatives object to naming Elizabeth's son John on the ground that none of her kindred is called by that name.DA 97.2ST Oct 25, 1877 The remarkable circumstances of John's birth and the signs surrounding Zacharias were largely forgotten during the thirty years before his ministry and were recalled when John appeared as a prophet.2SP 62.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to Luke's account of the birth of John the Baptist, which is part of Luke's detailed record of the early history of the mission of Jesus, dwelling far more largely upon that early history than the other evangelists do.ST Mar 17, 1909 It stands in the narrative where the angel was sent to Zacharias with information of the birth of John the Baptist the forerunner of Christ and then to the virgin Mary to announce the bringing of Jesus into the world at his first advent, which gives incidental proof that Christ's angel is the angel Gabriel.RH Apr 25, 1871 The birth account surrounding the verse is marked by extraordinary events, including the angel's appearance to Zacharias, Zacharias losing his speech, and his speech returning when John was born.ST Oct 25, 1877
Naming children after their relatives was the custom behind the reaction to the name, with the expectation that the child would be named after a relative.RH Dec 12, 1871 The relatives, neighbors, people present, and others objected to and questioned naming Zachariah and Elizabeth's son John because none of Elizabeth's kindred or family was called by that name.ST May 27, 1908RH Jul 14, 1863
Elizabeth's relatives and neighbors found the name John unusual and strange because no one in her family was named John or was called by that name.
Sources