Mark 7:34
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Translations
And looking up to heaven, he sighed, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened.
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
And looking up to heaven, he sighed, and saith to him, Effatha, that is, Be opened.
and having looked to the heaven, he sighed, and saith to him, 'Ephphatha,' that is, 'Be thou opened;'
and looking up to heaven he groaned, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened.
and, looking up into the heaven, sighed deeply, and saith unto him—Ephphatha! that is, Be opened!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And looking up to heaven, He sighed deeply and said to him, “ Ephphatha!” ( which means, “ Be opened!”).
Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “ Ephphatha!” that is, “ Be opened!”
And looking up to heaven, he took a deep breath, and said to him, Ephphatha, that is, Be open.
And looking vp to heauen, hee sighed, and said vnto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And looking up to heaven, he groaned, and said to him: Ephpheta, which is, Be thou opened.
Pictures



Cross-references
- Isaiah 35:5-6
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Jesus’ healing of the deaf and speech-impaired fulfills the promised restoration.
- Matthew 15:29-31
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Jesus heals the crowds during the same Decapolis circuit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The setting is the return from Tyre and Sidon through Decapolis to the Sea of Galilee.DA 404.1–405.2Ms 65, 1897, par. 19 The man brought for healing was deaf and had an impediment in his speech that made him stammer.DA 404.1–405.2Ms 65, 1897, par. 19Ms 36, 1898, par. 21–23 Unlike His custom of healing by a word only, He took the man apart from the multitude, put His fingers in his ears, and touched his tongue with spit.DA 404.1–405.2Ms 65, 1897, par. 19
Before speaking, He looked up to heaven and sighed.DA 404.1–405.2Ms 65, 1897, par. 19Ms 36, 1898, par. 21–23 The sigh expressed grief over the spiritual condition of Israel, whose ears would not be open to the truth and whose tongues refused to acknowledge the Redeemer.DA 404.1–405.2 Ephphatha was an Aramaic word spoken as a command meaning Be opened.DA 404.1–405.2Ms 65, 1897, par. 19
At that word his ears were immediately opened and his tongue was loosened, so his speech was restored and he spoke plainly.DA 404.1–405.2Ms 65, 1897, par. 19Ms 36, 1898, par. 21–23 Though He charged them to tell no one, the witnesses published the cure the more, declaring in astonishment that He does all things well by making the deaf hear and the dumb speak.DA 404.1–405.2Ms 65, 1897, par. 19 The healing demonstrates His work of restoring the sick and disabled.Ms 36, 1898, par. 21–23 Opening the deaf man's ears displays His greatness and compassion, and His attention to small things is an even higher proof of both.Lt 72, 1903, par. 13
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
In Decapolis a man who was deaf and could only stammer with difficulty was brought to Jesus by others asking for healing in a miracle recorded only by Mark.ST Mar 23, 1904ST Mar 23, 1904RH Nov 30, 1916 Jesus drew him aside privately from the crowd and put His fingers in his ears and touched his tongue with moisture from His own lips before looking heavenward and sighing.ST Mar 23, 1904ST Mar 23, 1904ST Sep 22, 1881 With the single word of the popular dialect meaning be opened He issued a sovereign command that opened his ears and loosed his tongue so he was perfectly cured and spoke plainly.ST Jun 28, 1899ST Mar 23, 1904ST Aug 9, 1905 The upward look lifted the sufferer's thoughts to the Eternal Father whose power alone could heal, while the sigh came from deep sympathy and lonely sorrow over human anguish caused by sin.ST Sep 22, 1881ST Aug 9, 1905ST Jan 29, 1902 That same word holds the full power of God to open what is closed, showing Christ can open ears spiritually deaf to His voice and free the tongue to tell clearly of His love.ST Aug 9, 1905ST Aug 9, 1905RH Apr 12, 1860ST Sep 13, 1905ST Feb 22, 1899
Setting and Healing Act
The healing took place after leaving the neighborhood of Tyre and Sidon where the Canaanite woman's daughter had been healed, on a wide circuit northeast through the territory of Sidon to the country east of Jordan over the wooded hills and high peaks of Lebanon past the Leontes River and down the valley of the Upper Jordan under Mount Hermon to Caesarea Philippi, avoiding Galilee to reach the old haunts in Decapolis by the Sea of Galilee, the territory of the ten allied free cities remaining in heathen hands in Palestine with distinct municipal government.ST Sep 22, 1881 How long was spent near Tyre and Sidon and how long was spent on the journey is not told.ST Sep 22, 1881 In Decapolis the man healed was deaf and had an impediment in his speech, speaking with difficulty and able only to stammer inarticulately.ST Mar 23, 1904ST Mar 23, 1904RH Nov 30, 1916ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881 He was brought to Jesus by others who asked Him to lay His hand upon him, rather than coming on his own.ST Mar 23, 1904ST Sep 22, 1881ST Mar 23, 1904 This healing of the deaf man is a miracle recorded only by Mark.RH Nov 30, 1916
Jesus took the man aside from the multitude privately and put His fingers into his ears and spat and touched his tongue, with a finger moistened from His own lips, before looking up to heaven, sighing, and speaking to him.ST Mar 23, 1904ST Mar 23, 1904ST Sep 22, 1881ST Aug 9, 1905 The touch and word were simple, giving hearing and speech to the deaf and speech-impaired man.RH Apr 2, 1861 Taking him aside gave more freedom and avoided too great excitement and its possibly hurtful political consequences, and drew out a voluntary act showing personal faith.ST Sep 22, 1881ST Mar 23, 1904 The physical actions and the lifting of eyes heavenward and sighing were signs instead of words because he could hear no words, to waken faith in one without the fitting spirit in whom the miracle would not have been wrought, to meet his weak faith and let faith live and grow.ST Sep 22, 1881ST Mar 23, 1904ST Nov 29, 1910ST Sep 13, 1905 The actions were not necessary for power on Jesus' part, who could heal at a distance one sick unto death, showing God never works in exactly the same way but adapts His method to each person's faith, while the word itself held the full power of God rather than adding to or supplying healing power.ST Nov 29, 1910ST Sep 13, 1905
Looking up to heaven, He sighed and said unto him Ephphatha, that is, Be opened.ST Jun 28, 1899ST Mar 23, 1904ST Jun 28, 1899 Ephphatha is a single word of the popular dialect preserved as Jesus' original word.ST Sep 22, 1881 It was a sovereign command that opened his ears and loosed the bond of his tongue so that at that word he was perfectly cured and heard and spoke plain, and at His command the mute lips were unsealed.ST Mar 23, 1904ST Aug 9, 1905ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881 The command precedes the opening of the man's ears and the release of his tongue, after which his ears and speech were restored.ST Aug 9, 1905ST Jun 28, 1899
Looking up to heaven lifted the unfortunate man's thoughts to the Eternal Father whose power alone could heal him, looking to the Father with a sigh for the afflicted.ST Sep 22, 1881ST Aug 9, 1905 The sigh came from deep sympathy with human anguish caused by sin, with high grief and high lonely sorrow consecrated to human woe for human good.ST Aug 9, 1905ST Jan 29, 1902ST Dec 2, 1913 His assumed humanity enabled Him to share that suffering fully while His divine insight gave compassion beyond ordinary human understanding, with tears rising and sighs haunting His bosom around His mouth.ST Jan 29, 1902ST Dec 2, 1913 His tears and sorrow, dark in the moment because so bright, become for shy, earth-sore souls wells of Paradise, deep places of light to drink from forevermore.ST Jan 29, 1902
Divine Power and Application
The healing belongs to the account of Jesus restoring the sick, showing His power and compassionate care for sufferers.RH Oct 30, 1860 It is a miracle recorded only by Mark, and Mark's telling highlights both Jesus' actions and emotions and His power to heal.RH Nov 30, 1916 Those recorded miracles, including this healing of a deaf man, show that He is willing to restore the sick and to offer comfort to people in every age and nation.ST Jul 29, 1908
Jesus healed the deaf and speech-impaired man by His word, with a simple touch and word giving hearing and speech.ST Sep 13, 1905RH Apr 2, 1861 The word itself held the full power of God to open what is closed, while the accompanying actions served to let faith live and grow rather than to add to or supply healing power.RH Apr 12, 1860ST Sep 13, 1905 At His command the mute lips were unsealed.RH Oct 17, 1912 His word opens what was closed, and the healing stands among the mighty acts that showed He was the promised Deliverer.ST Feb 22, 1899
Looking up to heaven and sighing before commanding, Be opened, He opened the man's ears and released his tongue so that he heard and spoke plainly, the command preceding the cure.ST Aug 9, 1905 The physical healing also illustrates that His miracles meet deeper human needs.ST Aug 9, 1905 The sigh also points to those spiritually deaf to God's voice, and the healing shows that Christ can open spiritually deaf ears to hear Him.ST Aug 9, 1905 So opened, He enables people to tell clearly and gladly of His power and love.ST Aug 9, 1905
That sovereign word, Ephphatha, is the power to open what is closed, applied also to spiritual blindness and weakness.RH Apr 12, 1860 Fallen people cannot restore their own inner grasp of truth, and evidence alone cannot cure doubt, but grace and Christ's power must restore them.RH Apr 12, 1860 Christ also calls people to open their eyes and act, and obedience brings the light of truth and power for holy acts.RH Apr 12, 1860
The wider visit to Tyre and Sidon shows that real faith in Christ is not turned away by apparent indifference or even by humiliating comparisons.ST Jun 15, 1904 The true child of God accepts any position assigned by the Master, knowing his own unworthiness.ST Jun 15, 1904 Salvation is not limited by any national or social lines, but whosoever will may come and receive eternal life.ST Jun 15, 1904
The same touch is sought in prayer for a touch that frees a strangely still tongue to sing grateful praise.RH Feb 1, 1906
Sources