Matthew 1:12
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Translations
And after they were brought to Babylon, Jechonias was the father of Salathiel; and Salathiel was the father of Zorobabel;
King James Version, Webster Bible
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
and after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Revised Version, American Standard Version
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,
And after the carrying away of Babylon, Jechonias begat Salathiel, and Salathiel begat Zorobabel,
And, after the removal to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After the exile to Babylon:
Jeconiah was the father of Shealtiel,
Shealtiel the father of Zerubbabel,After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
And after the taking away to Babylon, Jechoniah had a son Shealtiel; and Shealtiel had Zerubbabel;
And after they were caried away into Babylon, Iechonias begate Salathiel. And Salathiel begate Zorobabel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.
Cross-references
- Luke 3:23-38
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being ( as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
Luke gives the corresponding genealogy in reverse order.
- 2 Samuel 7:12-16
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
The promise establishes David’s line, through which the genealogy traces Jesus.
- 1 Chronicles 3:16-19
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
Records the line through Jeconiah to Salathiel and Zerubbabel, with generations omitted from Matthew’s genealogy.
- Matthew 1:17
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Counts fourteen generations from the exile to Christ, possibly omitting names.
- 1 Chronicles 3:17-19
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
The generations through Jeconiah, Shealtiel, and Zerubbabel are part of the genealogical line.
- Luke 3:27
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
same Salathiel and Zorobabel join both lines
- Daniel 1:2
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
Judah’s removal to Babylon forms part of the lineage’s threatened history.
- Ruth 4:18-22
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Records David’s ancestry, including Ruth’s place in it.
- Matthew 1:16
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matthew's line runs through Joseph
- Genesis 49:8-12
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
The passage says the Messiah would descend from Judah.
- Acts 13:23
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Both trace the promised Savior through David’s descendants.
- Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Christ was born of David’s seed according to the flesh.
- Genesis 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
The promised blessing to all nations is fulfilled through Christ’s Abrahamic lineage.
- Isaiah 11:1
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
The promised Branch from Jesse’s line connects with Christ’s genealogy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
47 sources
After the carrying away into Babylon, Jeconiah fathered Shealtiel, and Shealtiel fathered Zerubbabel.ST Mar 15, 1910ST Dec 15, 1898 The record belongs to Matthew's genealogy tracing Jesus' legal and royal descent through Joseph and David's male line through Solomon, presenting Joseph as His legal father and Jesus as David's heir and King.ST Mar 15, 1910ST Oct 22, 1912RH Sep 11, 1860ST Mar 9, 1888 Luke gives Mary's literal blood line through Nathan, while Matthew gives Joseph's legal pedigree through Solomon, with Shealtiel and Zerubbabel as the point where the royal and natural lines meet.ST Mar 28, 1906ST Sep 20, 1910ST Jan 17, 1911ST Mar 10, 1909ST Apr 3, 1907 The genealogy thus identifies Jesus as the son of Abraham and son of David, the promised Seed in whom all nations should be blessed and the true Messiah foretold in Isaiah 9:6-7.ST Jan 20, 1914RH Nov 18, 1862RH Dec 16, 1862ST Nov 4, 1897 It also shows He truly became a member of the human family with human ancestors, taking man's flesh and nature to sympathize with humanity in sorrow and temptation, and His line through sinners and Gentiles like Ruth the Moabitess shows His brotherhood with aliens and that a holy life is possible in this world.ST Mar 23, 1915ST Dec 18, 1907ST Jan 21, 1903RH May 5, 1863RH Jan 22, 1901
Words and Historical Setting
After they were brought or taken or carried away to Babylon, Jechonias or Jeconiah fathered Salathiel or Shealtiel, and Salathiel fathered Zorobabel or Zerubbabel.ST Mar 15, 1910ST Aug 26, 1913ST May 20, 1913 The naming continues the genealogy after the exile to Babylon and after the deportation to Babylon, with Zorobabel following Salathiel in the line leading to Joseph, the reputed and legal father of Jesus.ST Dec 15, 1898ST Aug 26, 1913ST May 20, 1913 As part of Matthew's line through David's male descendants, through Solomon to Joseph, it traces Jesus' royal inheritance and legal paternal line and ancestry back through David to Abraham.ST Mar 15, 1910ST Dec 15, 1898ST May 20, 1913
It belongs to the period from the Babylonian exile to Christ, recording part of Jesus' human genealogy in the descent toward Christ.RH Apr 11, 1871 It places Jechonias, the exiled monarch, at the head of the genealogy's third group of fourteen, marking the era of Israel's decline after the royal period, with the line continuing through Salathiel to Zorobabel.RH Apr 11, 1871 The genealogy is arranged in three symmetrical groups — Abraham's patriarchal era, David's royal era, and Jechonias's era of exile and decline — selecting ancestors to show descent and the successive phases of Hebrew history.RH Apr 11, 1871
The verse gives plain family history rather than an inspired account of the events of those centuries, to be received as fact rather than given a fanciful spiritual meaning.ST Jan 29, 1902ST Apr 10, 1884RH May 5, 1863 Its persons and events are literal ancestors connected to Israel's real history, and the genealogy is not an allegory.ST Jan 29, 1902ST Apr 10, 1884RH May 5, 1863 It places Jeconiah's family line after the Babylonian exile and records Salathiel as the father of Zerubbabel within the line establishing Jesus' royal line across the Babylonian captivity.ST Jan 29, 1902ST Apr 10, 1884RH May 5, 1863
It shows that Jesus' parents belonged to the Jewish people, since the genealogy in Matthew traces their family line through David and Judah.ST Apr 23, 1894ST Mar 31, 1914 It belongs to the genealogy that traces Jesus' ancestry back to Abraham, presenting Christ as the perfect Jew.ST Apr 23, 1894ST Mar 31, 1914 Christ's ancestry is traced through the human family from Adam, giving him a pedigree, and unlike Melchizedek, Christ was born and died.ST Apr 23, 1894ST Apr 12, 1905ST Mar 31, 1914 It is part of a Gospel genealogy whose line can be traced through Genesis back to the beginning, and Genesis provides the record needed to verify that genealogy.
Structure and Counting Generations
Matthew's genealogy is arranged in three groups of fourteen generations, with some generations omitted to form the three sections, and such omissions are not unusual since a grandfather may be called a father.ST Oct 22, 1912 The omissions are by design to show descent and the successive phases of Hebrew history rather than to list every generation.RH Apr 11, 1871 Those phases are Abraham's patriarchal era, David's royal era, and Jechonias's era of exile and decline, with Jechonias the exiled monarch standing at the head of the third group and continuing the line through Salathiel to Zorobabel.RH Apr 11, 1871 The omitted kings were familiar from Israel's historical records, and including them would have disrupted the arrangement, so the compressed list is not to be treated as a complete chronological record.RH Apr 11, 1871
The verse is one of the forty-two generations counted from Abraham to Christ, each counted from father to son.ST Jan 20, 1914ST Jan 14, 1913RH May 7, 1867ST Sep 9, 1913 Fourteen generations are reckoned from the carrying away to Babylon to Christ.ST Sep 13, 1910ST Jan 14, 1913 That span from the exile to Christ is given as 606 years, averaging about forty to forty-three years per generation.ST Sep 13, 1910ST Jan 14, 1913ST Sep 9, 1913 That calculation cannot establish a fixed length for a generation because the spans between generations differ.ST Sep 13, 1910 No definite time is allotted to a generation and no time is fixed for the last generation, a generation was probably longer among the antediluvian patriarchs than at the present time, and generation sometimes means race, people, nation, or the people living at one time.ST Jan 14, 1913 The calculation of about forty or more years per generation across the span from Abraham to Jesus therefore cannot be depended upon to set the length of a generation for chronology.ST Sep 9, 1913
Counted alongside the genealogies in Genesis 11 and Luke 3 as a father-to-son genealogy, the verse supports the claim that six thousand years from creation would amount to fewer than two hundred generations.RH Oct 27, 1868 The verse uses the same Greek word for begetting as for bringing forth or giving birth, showing that the word can describe a father begetting a child as well as a mother giving birth.RH Mar 11, 1873 The genealogical record including the verse is preserved among Scripture's original documents, and its differences from other records are evidence that the materials retain their distinct, contemporary forms rather than having been edited into a single harmonized account.RH Apr 11, 1871
Legal Royal Line Through Joseph
Matthew's list is the legal, reputed paternal genealogy that traces Jesus' royal descent through Joseph and David's male descendants through Solomon, Rehoboam and the royal family.ST Mar 15, 1910ST Aug 26, 1913ST Sep 20, 1910ST May 20, 1913 After the carrying to Babylon, Jechonias fathered Salathiel and Salathiel fathered Zorobabel in the continuing royal line that leads toward Joseph.ST Mar 15, 1910ST Aug 26, 1913ST May 20, 1913 In this reckoning Joseph stands as Jesus' legal, reputed father, and Jesus stands as Joseph's reputed or legal son and heir to David's throne and the throne of Israel.ST Mar 15, 1910ST Aug 26, 1913ST Sep 20, 1910ST May 20, 1913 Matthew gives Joseph's pedigree while Luke gives Mary's, for among the Jews descent was reckoned through the male line and a daughter was not named, so her husband could be listed as the son of his father-in-law.RH Sep 11, 1860ST Sep 20, 1910
The genealogy shows Jesus as the Son of David, the rightful King and heir of Abraham.ST Oct 22, 1912ST Mar 9, 1888 It supports the presentation of Jesus as the King of the Jews by establishing his royal descent from Abraham through David and Solomon, with the line from Jechonias through Salathiel to Zorobabel recorded in order.ST Oct 22, 1912ST Mar 9, 1888ST Jul 8, 1913 The preserved genealogy witnesses both to his royal pedigree and to the reliability of Scripture.ST Jul 8, 1913
Joseph was Jesus' legal father, not his biological father, being himself a descendant of David. Jesus therefore inherited the kingdom from him by law and was legally David's heir.ST Apr 20, 1915 Matthew traces this royal ancestry through David back to Abraham, while Luke traces his human descent through David to Mary and back to Adam.ST Apr 20, 1915
The verse traces the royal house back through David to Abraham, through whom the promises came.ST May 20, 1913 It continues the genealogy after the exile to Babylon by naming Jechonias, Salathiel, and Zorobabel in the line leading to Joseph, the reputed father of Jesus.ST Dec 15, 1898ST May 20, 1913 As part of that ancestry from Abraham and David, it establishes his place in the promised family line and his claim to the covenant blessings and promised heirship.ST Dec 15, 1898ST May 20, 1913
Harmony With Luke's Genealogy
Matthew's list is Joseph's pedigree and legal genealogy traced through the males, while Luke's is Mary's genealogy and literal blood line.ST Mar 28, 1906ST Sep 20, 1910ST Mar 10, 1909ST Oct 16, 1901ST May 6, 1889 Jesus' physical descent came through Mary, while under Jewish law Joseph was counted as Jesus' father, so both accounts name Joseph as Jesus' father.ST Mar 28, 1906ST May 6, 1889ST Apr 20, 1915 As Joseph's reputed son Jesus was heir to the throne, and both lines show him as David's descendant through Joseph and through Mary as well.ST Sep 20, 1910ST May 6, 1889ST Apr 20, 1915
Among the Jews descent was reckoned through the male line and through the husband, and a daughter was not named in a genealogy.RH Sep 11, 1860ST Oct 16, 1901 Her husband could therefore be listed as the son of his father-in-law, and Joseph was counted as the son of Mary's father because he was her husband.RH Sep 11, 1860ST Mar 28, 1906RH Jun 6, 1871 Heli may have been another name for Joseph, or, as generally held, Heli is identified as Mary's father and Joseph's father-in-law, with Joseph named as Mary's husband and counted as Heli's son.ST Mar 28, 1906RH Jun 6, 1871 The longer list of names in Mary's line explains the difference in the number of generations given by Matthew and Luke.RH Jun 6, 1871
Matthew traces the line from David through Solomon to Joseph, Christ's legal father, presenting his royal lineage and royal ancestry through David and Joseph.ST Mar 10, 1909ST Apr 20, 1915 Luke traces the parallel line from David through Nathan on Mary's side, giving her family line and tracing Jesus' human descent through David to Mary and back to Adam.ST Mar 10, 1909ST Apr 20, 1915 Joseph is named as Mary's husband, and the two genealogies meet along the course of time.
Salathiel and Zorobabel are the point where the royal line through Solomon meets Luke's literal blood line from Adam through Mary and Nathan.ST Jan 17, 1911ST Apr 3, 1907ST Apr 3, 1907 There the lines traced from David through Solomon and Nathan come together, so that the blood of Solomon as well as the blood of Nathan was in both Joseph and Mary.ST Jan 17, 1911ST Apr 3, 1907 This joining may have occurred through marriage.ST Apr 3, 1907ST Apr 3, 1907 Matthew's list at this point represents royal inheritance and succession leading toward Jesus through Joseph rather than an unbroken father-to-son descent at every name.ST Jan 17, 1911ST Apr 3, 1907ST Apr 3, 1907
Messiah and Covenant Promise
Matthew 1:12 belongs to the genealogy that establishes Jesus as a direct descendant of Abraham through forty-two generations and of David, identifying him as the son of Abraham, the promised Seed and Minister of the covenant.ST Jan 20, 1914RH Nov 18, 1862RH Apr 8, 1915 Israel was chosen because they were the seed of Abraham and was set apart from other nations so the Messiah could be identified in this line, in fulfillment of the promise that in Abraham's Seed all the nations of the earth should be blessed.ST Jan 20, 1914ST Nov 4, 1897 That genealogy records a succession preserved through the generations and confirms Christ's legitimate heirship to the material promise made to Abraham, a promise that included the whole world.ST Dec 22, 1898 That pedigree was necessary to connect Abraham's promised Seed to Jesus, through whom the promised inheritance and restoration of the Lord's territory would come.ST Dec 22, 1898
Israel was also a typical nation whose sanctuary and yearly service foreshadowed the work of salvation including the ministry of the High Priest in heaven, so there could not be another such nation.ST Nov 4, 1897 The genealogy in Matthew 1:1-16 proves Christ was the Son of David foretold in Isaiah 9:6-7, and is evidence that he was the true Messiah who was to come.RH Dec 16, 1862ST Aug 14, 1884 His birth recorded there is a landmark in the fulfillment of the Old Testament's Gospel promises, showing that God's promises and prophecies were fulfilled in the Messiah.ST Aug 14, 1884 The promised family line continued through the Babylonian captivity from Jechonias through Salathiel to Zorobabel, preserving the lineage through which Jesus was to come.ST Nov 7, 1906ST Dec 22, 1898
God's protecting power kept this link intact through the exile toward the birth of Christ.ST Nov 7, 1906ST Dec 22, 1898 Matthew 1 preserves the genealogy of the tribe of Judah, showing the lineage of Jesus through Judah.ST Feb 4, 1913 While the other tribes were scattered and their genealogies lost, the genealogies of Judah the ruler and Levi the priest were preserved, so the lineage of Jesus can be traced in Matthew 1 together with Luke 3 through both His mother's side and His father's side.ST Feb 4, 1913 The tribe of Judah was held together until Jesus came, showing that rulership remained with Judah until Shiloh came, and from that time Jesus became the center of the gathering of God's people.ST Feb 4, 1913
Humanity and Believers' Encouragement
The genealogy to which this verse belongs shows that Jesus had human ancestors and truly became a member of the human family, sharing its sorrows and temptations though without sin, and that human lineage assures that he knows human needs from experience as a brother who can sympathize with humanity.RH May 5, 1863 His earthly ancestry stands within the history through which the effects of sin and heredity had weakened the human race, and the human inheritance he accepted enabled him to share human sorrows and temptations and give a sinless example.RH Jul 24, 1900 That descent came through generations marked by both faithful and wicked lives, showing that he took the same human flesh and blood with its liability to sin, so that his genealogy has meaning for his experience of heredity and temptation.RH Jan 22, 1901 His ancestors here, including Jechonias, Salathiel, and Zorobabel, belonged to the line of descent through which he came according to the flesh, placing the Messiah among human beings whose nature was subject to the iniquities common to humanity.ST Dec 18, 1907
Unlike Melchizedek, Christ has an ancestry traced through the human family from Adam, giving him a pedigree, and he was born and died.ST Apr 12, 1905 The line to which the verse belongs includes wicked men and women and people of another race than the Jews, and it includes Ruth the Moabitess among the ancestors of Jesus, showing his brotherhood with aliens and Gentiles.ST Mar 23, 1915ST Jan 21, 1903 This means Jesus took upon himself the nature of man and was tempted in all points as humans are.ST Mar 23, 1915 The chapter's genealogy encourages believers by showing Christ's connection to Abraham and the promised blessing received through faith in Christ. Descent in this line from Jeconiah, after the exile to Babylon, through Shealtiel to Zerubbabel was a privilege and opportunity, but natural birth alone did not assure heirship in the promises to Abraham, while through faith in Christ believers share Abraham's heirship to the world and are joint heirs with Christ in the throne of David.
Jesus came to save sinners and did not refuse to be born of sinners, yet lived a perfect life, showing that it is possible for human beings to live a holy life here in the world.ST Mar 23, 1915
Sources