Translations
And Azor was the father of Sadoc; and Sadoc was the father of Achim; and Achim was the father of Eliud;
King James Version, Webster Bible
And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud,
and Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud,
And Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Azor was the father of Zadok,
Zadok the father of Achim,
and Achim the father of Eliud.Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud;
And Azor begate Sadoc. And Sadoc begate Achim. And Achim begate Eliud.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Azor begot Sadoc. And Sadoc begot Achim. And Achim begot Eliud.
Cross-references
- Luke 3:23-38
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being ( as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
Luke traces Jesus’ human lineage through a different line back to Adam.
- 2 Samuel 7:12-16
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
God promises David an enduring royal line, fulfilled in Christ’s descent.
- 1 Chronicles 3:11-16
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Records royal generations omitted from Matthew’s genealogy.
- Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Christ’s genealogy traces his descent from David according to the flesh.
- Ruth 4:18-22
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Records the family line leading from Ruth to David.
- Luke 3:27
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
meets Matthew line in Salathiel and Zorobabel
- Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
states the David-Abraham line Matthew traces
- Luke 3:38
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
Traces Jesus’ lineage back to Adam.
- Genesis 21:1-12
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Connected to Jesus’ descent from Abraham and Isaac.
- Matthew 1:5
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Ruth is named in Jesus’ genealogy.
- Acts 13:23
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Jesus is the promised offspring of David.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
48 sources
The verse names four successive links in the male line of Jesus' ancestry, tracing real descent from father to son within the line from Abraham to Jesus.ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1910ST Jan 29, 1902 It stands in the count of forty-two generations arranged in three groups of fourteen for the patriarchal, royal, and provincial phases, with ancestors deliberately selected and some omitted to serve that design.ST Oct 22, 1912ST Sep 13, 1910ST Jan 20, 1914ST Jan 14, 1913RH Apr 11, 1871 Matthew here gives the legal, royal descent through Joseph, Jesus' legal father under Jewish custom that reckoned pedigrees through males, while Luke gives the complementary blood descent through Mary.RH Sep 11, 1860ST Mar 28, 1906ST Dec 15, 1898ST Jan 17, 1911ST Mar 10, 1909 By this paternal kingly line from David through Solomon to Joseph, Jesus stands as Joseph's legal son and heir to the throne of David, the promised Seed of Abraham and Son of David.ST Dec 15, 1898ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1910ST Jan 20, 1914 That human ancestry shows He was truly made flesh of the human family, sharing its sorrows and temptations without sin so He can sympathize with weakness, and assures believers that Abraham's blessing and inheritance belong by faith to His spiritual seed as joint heirs with Christ.ST Apr 12, 1905ST Dec 18, 1907RH May 5, 1863
Words and Historical Record
Matthew 1:14 records Azor, Sadoc, Achim, and Eliud in succession in the male line of Jesus' genealogy.ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1910ST Nov 7, 1906RH Nov 18, 1862 That genealogy traces Jesus through Joseph, His reputed and legal father, and presents Him as heir to the kingdom.ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1910 It is the kingly, paternal line tracing Christ's kingship from David through Solomon, establishing His legal right to the kingship and His standing as rightful heir of Abraham.ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1910 It belongs to the preserved line of promise through which the promised Deliverer came, supporting that Jesus descended from Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Jesse, and David.ST Nov 7, 1906RH Nov 18, 1862
The Greek word for begetting in Matthew 1:2–16 is used of men in the sense of fathering or generating, while the same word can also describe women giving birth.RH Mar 11, 1873 The verse is one link tracing successive family relationships from Abraham to Jesus.ST Jan 29, 1902 It names real people in a literal line of descent, not figures in an allegory.ST Jan 29, 1902
The verse belongs to the genealogical table with which the Gospel begins, a plain historical record of successive generations from an earlier dispensation, many of them unfamiliar names.RH May 5, 1863RH May 5, 1863 It is to be received for its plain meaning rather than given a fanciful spiritual meaning.RH May 5, 1863RH May 5, 1863 In this way it helps present Jesus as a real person who lived in human history.RH May 5, 1863
For the centuries between the Old and New Testaments the genealogy gives only a brief family record, establishing the royal line rather than recounting the events of that period.ST Apr 10, 1884 The Gospel record leaves differences from other accounts without editorial explanation.ST Jun 14, 1877RH Apr 11, 1871 Such unharmonized details and incompleteness reflect the original character of the records and their candid presentation as separate, firsthand memoirs rather than one reshaped uniform history.ST Jun 14, 1877RH Apr 11, 1871
Arrangement and Preservation
Matthew 1:14 stands within the forty-two generations reckoned from Abraham to Christ.ST Sep 13, 1910ST Jan 20, 1914ST Jan 14, 1913RH May 7, 1867ST Sep 9, 1913 The genealogy is ordered in three groups of fourteen, marking the patriarchal, the royal, and the provincial phases of Hebrew history.ST Oct 22, 1912RH Apr 11, 1871 The selection is deliberate, choosing ancestors and omitting some generations to serve that design, which does not imply ignorance of those omitted.ST Oct 22, 1912RH Apr 11, 1871
The names trace royal inheritance rather than an unbroken father-to-son sequence at every step, for entries can stand for descendants several generations later and lines can converge through marriage.ST Apr 3, 1907ST Apr 3, 1907 Those who held the commonly accepted explanation understood the first chapter's list as tracing Mary's lineage from Abraham to Christ, likewise omitting some generations to make three sections of fourteen. The generations give no fixed or dependable measure of a generation, for averages vary across the genealogy, including about forty-three years per generation from the Babylonian exile to Christ and about forty or more years when the forty-two generations are divided, while Genesis 15:13, 16 with its four generations in four hundred years has been used to figure one hundred years; God has given no definition and has not fixed its time, and generation also means race, people, nation, and the people living on earth at one time.ST Sep 13, 1910ST Jan 14, 1913RH May 7, 1867ST Sep 9, 1913
The verse belongs to the carefully preserved genealogy of Judah on the father's side, paired with Luke 3 on the mother's side; while the other tribes were scattered and their genealogies lost, the genealogy of Judah the ruler was kept and the tribe held together until Jesus came as Shiloh of the tribe of Judah, to whom the gathering of the people would be.ST Feb 4, 1913ST May 27, 1908 It is the necessary link connecting Abraham's promised seed to Jesus Christ, preserved by God's protecting power despite Satan's efforts to destroy the promised seed, including the attempt through Herod to kill the infant Christ.ST Dec 22, 1898 God preserved it by choosing one family and planting them as a separate people when all nations had become corrupt, removing idolatry from their land to acquaint them with truth so the world might be assured that promises and prophecies were fulfilled in Messiah.ST Aug 14, 1884
He has perfect right to choose His instruments, using flood, fire, tornado, earthquake, or other nations, and the overthrow of the Egyptians and the extermination of the Canaanite nations sunken in idolatry and sensuality was mercy to His people and to the race to unfold the doctrines and facts of Messiah's future kingdom, with the Levitical law showing God's wisdom in gradually developing the plan of salvation to make it plain to reason and impress it on the heart.ST Aug 14, 1884 The genealogy's careful record bears witness to the truth of God's word and to Jesus' place in the promised line.ST Jul 8, 1913
Matthew and Luke Compared
Matthew gives the royal, legal descent of Jesus through Joseph, His reputed and legal father under Jewish law reckoned in the male line, while Luke gives the complementary literal blood descent through Mary from Adam.RH Sep 11, 1860ST Dec 15, 1898ST Jan 17, 1911ST Mar 10, 1909 Matthew's list is Joseph's family line, the kingly line from David through Solomon traced through the males, through which Jesus is legally included in David's royal line.ST Mar 10, 1909ST Oct 16, 1901ST May 6, 1889 Luke's list traces the ancestral line of Mary, from Heli her father back through David and Abraham to Adam.ST Dec 15, 1898ST Jan 17, 1911ST Apr 20, 1915
By Jewish custom genealogical tables did not name women and reckoned pedigrees and inheritance through males, so Mary is not named and Joseph is named instead of Mary.RH Sep 11, 1860ST Mar 10, 1909ST Oct 16, 1901 Because Mary was Joseph's wife, Joseph was treated as the son of her father and Jesus was treated as Joseph's son.RH Sep 11, 1860ST Mar 28, 1906RH Jun 6, 1871 Joseph was Jesus' legal father though not His biological father, while Jesus' fleshly descent came through Mary.ST Mar 28, 1906ST Oct 16, 1901
Matthew's line runs from David through Solomon in the royal family through Rehoboam on to Jacob the father of Joseph the husband of Mary, showing Jesus entitled to the throne of Israel.ST Mar 15, 1910ST Jan 17, 1911 Luke's line runs from David through Nathan, Solomon's brother, with Heli as Mary's father.ST Jan 17, 1911ST Mar 10, 1909 In Luke Joseph is called the son of Heli because Heli was Mary's father and Joseph became his legal son by marriage to Mary, so Jesus was the supposed son of Joseph but in reality the maternal grandson of Heli.ST Dec 15, 1898ST Jan 17, 1911ST Apr 20, 1915 The greater number of names in Mary's line accounts for the difference in generations listed by Matthew and Luke.RH Jun 6, 1871
The two lines meet in the course of time in Salathiel and Zorobabel, so that the blood of both Solomon and Nathan was in both Joseph and Mary.ST Jan 17, 1911 Both genealogies unite in Abraham to make doubly sure Christ is the promised Seed.ST Dec 15, 1898 Matthew therefore makes Jesus legally a son of David and heir to the kingdom, the kingdom belonging to Him by law through Joseph, while Luke makes Him literally a son of David according to the flesh in human descent from Adam through Mary.ST Apr 20, 1915 The two genealogies do not contradict each other, one tracing descent through Mary and the other through Joseph.ST Mar 28, 1906 In the commonly accepted explanation Matthew traces Joseph's family line, through whom Jesus is legally included in David's royal line; another proposed explanation treats both Matthew's and Luke's lists as Joseph's genealogies, with Matthew giving the royal line and Luke the private line.ST May 6, 1889
Messiah, King and Heir
Matthew 1:14 is one link tracing Jesus' ancestry on the fleshly side from Abraham down through David to Joseph to establish His identity as the Messiah, the promised Seed of Abraham and Son of David.ST Dec 15, 1898ST Jan 20, 1914ST Mar 9, 1888 He stands as a direct descendant of Abraham in line with Hebrew law, descended from Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Jesse, and David.ST Jan 20, 1914RH Nov 18, 1862 His parents were Jews, and He belonged to the family of David and the tribe of Judah, presented as the perfect Jew with complete royal descent.ST Apr 23, 1894ST Mar 9, 1888 Matthew gives Joseph's line as reputed father, while Luke 3:23-38 gives the complementary line of Mary from Heli her father back through David and Abraham to Adam, so both genealogies unite in Abraham to make doubly sure Christ is the promised Seed.ST Dec 15, 1898
The genealogy traces the paternal, kingly, royal male line from David through Solomon to Joseph, showing Jesus as Joseph's legal son.ST Oct 22, 1912ST Mar 15, 1910ST Aug 26, 1913 Because Jesus was regarded as Joseph's son, His reputed and legal father under Jewish reckoning, He was heir to the kingdom and to the throne of David and Israel.ST Sep 20, 1910ST May 20, 1913 Rulership passed through the male line, and this legal descent through Joseph from Abraham through David's royal family establishes His legal right to the kingship and rightful claim to David's throne by law.ST Oct 22, 1912ST Aug 26, 1913ST May 20, 1913 Some generations are omitted to arrange three groups of fourteen, which does not deny the omitted generations.ST Oct 22, 1912
Because Jesus stood in such family relation to Joseph as Abraham's lineal descendant and heir of the everlasting covenant made with Abraham and renewed to David, He had claim to all that belonged to Joseph.ST Dec 15, 1898 That claim includes Abraham's material promise, which includes the whole world, and the preserved lineage records the legitimacy of Christ's succession.ST Dec 15, 1898 The genealogy thus connects God's promises to Abraham with the birth of Christ, presenting that birth as a landmark in the fulfillment of the Gospel promises made in the Old Testament. It is the preserved line of promise and necessary link through which the promised Deliverer came, preserved by God's protecting power despite Satan's efforts to destroy the promised seed including the attempt through Herod to kill the infant Christ.ST Nov 7, 1906ST Dec 22, 1898
Israel was set apart so that the descent of the Messiah as Abraham's descendant and the promise that all nations would be blessed through Christ, Abraham's Seed, could be shown.ST Nov 4, 1897 The genealogy tracing Christ's line from Abraham to Joseph His reputed father establishes His descent as the promised Seed, and the predicted signs of Messiahship converge in Him.RH Apr 8, 1915 Tracing lineage to Abraham also established an Israelite's citizenship and claim to the covenant blessings, with ancestors presented as real people in a literal line of descent rather than figures in allegory.ST Jan 29, 1902 The earthly pedigree tracing descent through kings back to David points to Christ, the heavenly Prince of Peace, whose priestly service follows the earthly priesthood.RH Jan 19, 1911 Ruth, a Moabitess, is exceptionally included among the women in that genealogy tracing ancestry through David, showing Christ's brotherhood with aliens and Gentiles.ST Jan 21, 1903
Human Descent and Sympathy
The genealogy to which this verse belongs shows that Christ had a human ancestry and was born into the human family, made flesh and descended from humanity within an actual human line, unlike Melchizedek who had no birth into that family and no recorded pedigree.ST Apr 12, 1905ST Dec 18, 1907RH May 5, 1863RH Jan 22, 1901 It names Azor, Sadoc, Achim, and Eliud in the line leading to Him, placing Sadoc, Achim, and Eliud in His human ancestry.ST Dec 18, 1907RH May 5, 1863RH Jan 22, 1901 By naming such human ancestors it shows that Jesus truly became a member of the human race, sharing its sorrows and temptations while remaining without sin.RH May 5, 1863
Jesus accepted humanity with the inherited results shown in His earthly ancestors' history after four thousand years of sin.RH Jul 24, 1900 Born into a race whose ancestors were subject to humanity's iniquities, He entered human flesh to share human sorrows and temptations, conquer sin, give an example of a sinless life, and lift humanity back to God and righteousness.RH Jul 24, 1900ST Dec 18, 1907 He did not refuse to be born of sinners in a line that includes many bad men and women, some of another race than the Jews, including ancestors whose lives contained evil as well as good.ST Mar 23, 1915RH Jan 22, 1901 He took the nature of man and was tempted in all points as humans are, yet lived a perfect life in spite of His human nature.ST Mar 23, 1915
By taking part in human ties, troubles, duties, flesh and blood, and the inheritance of death, His human descent means He can sympathize with human weakness and needs through experience.RH May 5, 1863 People may therefore approach Him with confidence as both God and a brother.RH May 5, 1863 Human suffering is made easier to bear through His sharing in it, and there is hope in the face of the grave.RH May 5, 1863
Assurance for Believers
The genealogy to which Matthew 1:14 belongs assures those who believe in Christ that Abraham's promises and blessing belong to his spiritual seed, presenting Christ as heir to that promised blessing. Descent from Abraham was a valuable privilege and opportunity, yet natural birth alone did not guarantee heirship. Through faith in Christ people share in the promises, sharing Abraham's inheritance of the world and becoming joint heirs with Christ to David's throne.
Jesus came to save sinners and did not refuse to be born of sinners in the line containing Azor, Sadoc, Achim and Eliud.ST Mar 23, 1915 That line includes many bad men and women, some of another race than the Jews, and in it He took upon Himself the nature of man and was tempted in all points as humans are.ST Mar 23, 1915 Yet He lived a perfect life in spite of His human nature, showing that it is possible for human beings to live a holy life here in the world.ST Mar 23, 1915
Sources