Matthew 10:27
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Translations
What I tell you in darkness, that speak you in light: and what you hear in the ear, that preach you on the housetops.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that publish ye upon the house-tops.
What I tell you in the darkness, speak ye in the light: and what ye hear in the ear, proclaim upon the housetops.
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.
What I say to you in darkness speak in the light, and what ye hear in the ear preach upon the houses.
What I am saying to you in the darkness, tell ye in the light,—and, what [whispered] into the ear ye are hearing, proclaim ye on the housetops.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
What I say to you in the dark, say in the light: and what comes to your ear secretly, say publicly from the house-tops.
What I tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.
Cross-references
- John 18:20
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
Both texts emphasize that Jesus taught openly and had no secret teaching.
- Luke 9:1-6
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Jesus sends the disciples to preach and heal.
- Matthew 10:18
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Proclaiming the gospel brings Jesus’ followers before rulers to testify amid opposition.
- Matthew 28:19-20
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Jesus commands his disciples to teach openly all he commanded.
- Mark 6:7-11
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Jesus sends the disciples out to preach.
- Deuteronomy 29:29
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
God’s revealed things are available to his people, not kept hidden.
- Matthew 10:32-33
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Jesus promises to acknowledge those who openly confess him before others.
- John 15:15
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
Jesus says He made known to His disciples what He heard from the Father.
- John 17:8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Jesus gave His disciples the words the Father gave Him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
What Christ tells His disciples in darkness and in the ear in private is to be spoken in the light and preached upon the housetops in open, public proclamation to the world.Lt 366, 1906, par. 6–10Ms 9, 1898, par. 36–38Lt 154, 1910, par. 1–2Ms 27, 1894, par. 13–18Lt 223, 1905, par. 4–5 The teaching received from Jesus was to be made public, and what was heard from Him was to be made known publicly rather than concealed.DA 349.1–2Ms 9, 1898, par. 36–38Lt 154, 1910, par. 1–2 The housetops mean the flat roofs of many houses, where people could address others publicly.Lt 154, 1910, par. 1–2
The knowledge of truth and righteousness given to be understood is not to be kept secret or concealed out of fear, but to be proclaimed openly, freely, fearlessly and widely.Ms 9, 1898, par. 36–38Ms 114, 1898, par. 7–102SP 257.1–258.1DA 355.4 Proclamation is not to be silenced by opposition or persecution, nor withheld when danger makes concealment seem safer.Lt 366, 1906, par. 6–102SP 257.1–258.1DA 355.4 Disciples are to stand bravely for what is right and avow their principles rather than wait until confession is safe, so the world knows where they stand when they are tested.DA 355.4 They are to warn people of their peril.DA 355.4
This fearless proclamation is required even when disciples are hated by all for His name's sake, delivered to councils, scourged, brought before governors and kings, betrayed by family, and called Beelzebub like their Master, since the disciple is not above his master.Lt 366, 1906, par. 6–10 Fear of persecutors is forbidden because there is nothing covered that shall not be revealed and nothing hid that shall not be known and made known.Lt 366, 1906, par. 6–10Lt 223, 1905, par. 4–5 Joined to the command to flee persecution, this means ministers must not needlessly imperil their lives when there are ways and means of saving themselves, but must leave a persecuting city for another locality and continue bearing the Bible message there.Lt 366, 1906, par. 6–10
His words stayed with the disciples after they were separated from Him, and they repeated them when facing opposition, finding joy in seeing those words affect their hearers.DA 349.1–2 The instruction applied to the disciples' mission as His representatives and to the continuing work of God's servants.ST May 17, 1877 Words published in the church paper are like words preached from the housetops, and should be prepared with care so they strengthen workers and teach them to meet opposition courageously.Ms 27, 1894, par. 13–18 As the great Medical Missionary's command, the verse requires institutions to teach right lessons through men of simplicity willing to learn from Him, with the secret of the Lord given to those who fear Him and keep His commandments.Lt 223, 1905, par. 4–5
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
Jesus spoke these words when sending out the twelve on their first preaching mission, preparing them to move from learners to public representatives carrying his message forward.ST Dec 3, 1894ST Jun 7, 1899ST Aug 4, 1881 What he taught them privately and individually they were to declare openly and widely, bringing hidden instruction into public light rather than keeping it concealed.ST Dec 3, 1894ST Jun 7, 1899ST Dec 5, 1892 That private teaching was practical preparation for public work, not a secret reserved for a few, for the faith is by nature open to all and meant to spread to all.ST Mar 11, 1913ST Oct 31, 1900ST Feb 6, 1901 The command belongs to his teaching against fearing people, calling his followers to fear God who has power over body and soul rather than those who can only harm the body or withhold approval.RH Nov 20, 1856 They are therefore to stand openly for the truth as sheep among wolves, even when hated, opposed, arrested and brought before rulers for their faith, trusting that the one who endures to the end shall be saved.ST Nov 5, 1885RH Jan 11, 1906RH Aug 26, 1875
Setting and Plain Meaning
Matthew 10:27 belongs to Jesus' charge to the twelve as he sent them out on their first mission of preaching and ministry. ST Dec 3, 1894ST Jun 7, 1899ST Aug 4, 1881 It instructed them to proclaim openly what he taught them privately and to preach publicly what they received individually, making their message known rather than keeping it hidden. ST Dec 3, 1894ST Jun 7, 1899 The chapter stands at the point where the apostles were moving from being learners to co-workers with Jesus, prepared to spread the gospel of the kingdom. ST Aug 4, 1881 It gave them authority to preach the gospel publicly and openly as his representatives, an instruction applying also to the continuing work of God's servants. ST May 17, 1877RH Oct 7, 1873
What was told in darkness and heard in the ear was to be spoken in light and preached upon the housetops. ST Dec 3, 1894ST Jun 7, 1899ST Jun 23, 1909 Truths given privately were to be proclaimed openly, publicly and widely, and what was heard from him was not meant to remain hidden or to be kept secret. ST Dec 3, 1894ST Jun 7, 1899ST Dec 5, 1892ST Dec 8, 1887ST Jun 23, 1909 Fear of opposition was no reason to keep his words secret, and disciples were to speak openly and proclaim them widely rather than conceal their principles, standing bravely for what is right so the world knows where they stand when they are tested. ST Dec 8, 1887
The private setting was practical preparation for public teaching, not secrecy. ST Mar 11, 1913ST Oct 31, 1900 He often taught them at night when the crowds were gone, and he gave special private instruction in the great things of the kingdom to a few because he could not then educate the great mass. ST Mar 11, 1913ST May 20, 1913 Those truths taught privately to loving ears were meant to be carried to the whole world and proclaimed openly to everyone and all mankind. ST Mar 11, 1913ST Jun 14, 1899 Even what was told alone in darkness was to be spoken in light and preached upon the housetops, for there is no hidden doctrine reserved for an initiated few. ST Feb 6, 1901ST Jun 14, 1899ST May 20, 1913 Christianity is by nature open and diffusive rather than secret, giving to all and welcoming all. ST Feb 6, 1901ST Jun 14, 1899
Fearless Witness Under Persecution
The command to speak openly stands within teaching on fear, where cringing dread of people is to be exchanged for reverent awe of God.RH Nov 20, 1856 The contrast is between those who can only kill the body and God who holds power over both soul and body, and therefore is alone to be feared. Faithful duty does not shift with numbers or favor, depending neither on majority approval nor on social conditions, political conditions, or government support.
Those who follow Christ faithfully are not to look for worldly popularity, since the world despised and rejected their Master.ST Nov 5, 1885 Public proclamation of the gospel can stir conflict and anger, yet the resulting trouble falls upon the preachers who bear the harm and is not an attack upon the government for which they are to blame.RH Jan 11, 1906 To speak God's truth openly even when it brings persecution belongs to standing for Jesus, and fear of opposition must not silence the message received in private.RH Jun 2, 1859
What was heard privately is to be made public rather than concealed, with open speech and wide proclamation instead of hidden principles.RH Aug 26, 1875 Disciples are to stand bravely for what is right so that when tested the world knows where they stand. They go as sheep among wolves, refusing to hold their peace though hated by all for His name's sake and arrested and brought before councils, governors, and kings for spreading their doctrines, with the promise that he that endures to the end shall be saved.RH Aug 26, 1875 Even when forbidden to preach in the streets and lanes of the city they keep crying aloud in the highways and hedges, and when the rulers discover it they are taken to Babylon, where the Lord redeems and delivers them, deeper bondage under Satan's power bringing greater deliverance.RH Aug 26, 1875
Doctrine, Secrecy, and Application
Christianity is by nature open and diffusive rather than secret, giving to all and welcoming all, and it stands directly opposed to secret societies organized for the exclusive benefit of their members.ST Dec 5, 1892ST Jan 11, 1899ST Feb 6, 1901 What Jesus privately instructed His disciples alone in darkness was to be spoken in the light and preached upon the housetops, so what Christ gives or teaches privately is to be proclaimed openly and publicly and is nothing to be kept secret or hidden in secret associations.ST Dec 5, 1892ST Jan 11, 1899ST Feb 6, 1901 Jesus belonged to no secret society and was not a Mason, for although He gave special private instruction to His disciples in the great things of the kingdom because He could educate a few when He could not educate the great mass, He gave it to be spoken in the light and proclaimed upon the housetops, not to be kept sealed among themselves as a secret society.ST Feb 6, 1901ST May 20, 1913
What God reveals privately is to be proclaimed openly, and nothing revealed in Scripture is or can be hidden from those who seek understanding in faith.RH Mar 31, 1868RH Feb 18, 1873 Nothing revealed in Scripture will be hidden from those who ask in faith, not wavering.RH Mar 31, 1868RH Feb 18, 1873 The chapter shows that Christ had already chosen and ordained apostles, so a Christian church existed before Pentecost and was not first organized on the first day of the week.ST Dec 11, 1901
The call for truths received privately to be proclaimed openly applies to making Christian teaching public through newspaper articles so people can learn it.RH Feb 27, 1913 Private wrongs should be confessed to the people harmed, not proclaimed on rooftops or in the streets.RH Jan 6, 1874 Public sins, by contrast, are to be renounced openly, which distinguishes what is private from what must be made public.RH Feb 27, 1913RH Jan 6, 1874
The image of proclaiming from the housetops describes the public spreading of the denial of God, in contrast to the older folly of such denial whispered within the heart.RH Apr 16, 1908 The same image of what is spoken in secret later being proclaimed from the housetops applies to hidden political plans becoming public when an outbreak or upheaval reveals them.RH Apr 16, 1908ST Dec 16, 1886 What is received privately is to be proclaimed openly, and preaching from the housetops stands in contrast to an organization whose influence is meant to be felt rather than announced.RH Apr 16, 1908ST Dec 16, 1886ST Aug 27, 1902
Sources