Nahum 1:2
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
Translations
God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserves wrath for his enemies.
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
God is jealous, and the Lord revengeth;
The Lord revengeth, and is furious;
The Lord will take vengeance on his adversaries,
And he reserveth wrath for his enemies.God is jealous, and the LORD avengeth; the LORD avengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
The LORD is a jealous God and avengeth; the LORD avengeth and is full of wrath; the LORD taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
Jehovah is a jealous God and avengeth; Jehovah avengeth and is full of wrath; Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
A God zealous and avenging [is] Jehovah, An avenger [is] Jehovah, and possessing fury. An avenger [is] Jehovah on His adversaries, And He is watching for His enemies.
A jealous and avenging God is Jehovah: an avenger is Jehovah, and full of fury: Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth [ wrath] for his enemies.
A GOD jealous and avenging, is Yahweh, an avenger, is Yahweh, and a lord of wrath, an avenger, is Yahweh towards his adversaries, and, a retainer [of anger], is he to his foes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD is a jealous and avenging God;
the LORD is avenging and full of wrath.
The LORD takes vengeance on His foes
and reserves wrath for His enemies.The LORD is a jealous God and avenges. The LORD avenges and is full of wrath. The LORD takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters.
God is ielous, and the Lord reuengeth: the Lord reuengeth: euen the Lord of anger, the Lord will take vengeance on his aduersaries, and he reserueth wrath for his enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord is a jealous God, and a revenger: the Lord is a revenger, and hath wrath: the Lord taketh vengeance on his adversaries, and he is angry with his enemies.
Cross-references
- Romans 1:18
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
Both reveal God’s wrath against ungodliness and unrighteousness.
- John 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
God’s wrath abides on unbelievers, who will not see life.
- Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Both affirm that vengeance belongs to God.
- 2 Thessalonians 1:8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Rejecters of the gospel face divine vengeance.
- Psalms 2:12
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Those who face the Lord’s wrath perish from the way.
- Psalms 37:20
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
The wicked are said to consume away like fat burned into smoke.
- Jonah 3:4-10
And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
Nineveh repented after warning, before later returning to evil.
- Revelation 19:11-21
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Christ leads heaven’s armies to destroy his enemies.
- Jeremiah 51:11
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
Babylon’s destruction is presented as the LORD’s vengeance.
- Nahum 1:9-10
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
The enemies face utter destruction, devoured like dry stubble.
- Revelation 20:9
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
Consuming fire makes an utter end of the wicked.
- Genesis 19:24-25
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
Sodom’s destruction is named as a judgment.
- Exodus 12:12
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
Egypt’s destruction is included among God’s judgments.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
17 sources
God is jealous for what is right and for what is His own, and He takes vengeance on His adversaries, is furious against His enemies, and keeps wrath stored up for them.ST Sep 30, 1930ST Jun 7, 1910 Though He is love and merciful, slow to anger and great in power, He will by no means acquit the wicked, and none can stand before His indignation or abide His fierce anger.ST May 2, 1906ST Apr 8, 1889 That vengeance is a real execution inflicted by God Himself, not only the natural results of sin nor correction meant to reform, and it makes an utter end, devouring the wicked like fully dry stubble and blotting them from existence so that they remain dead forever.RH Dec 2, 1858ST Mar 24, 1909ST Nov 13, 1884 It comes at the close of the great day of the Lord and at the Second Advent, when Satan and all the wicked are consumed in the lake of fire, leaving a clean universe with new heavens and a new earth that ever remain before the Lord.ST Mar 24, 1909ST Jun 29, 1882RH Jan 23, 1855 Yet on the other side of the same character the Lord is good, a stronghold in the day of trouble to those who trust in Him, vengeance belongs to Him and not to people, and the warning that unforgiven sin will be punished can awaken the guilty conscience to repentance.ST May 2, 1906RH Jul 20, 1916ST Sep 30, 1930RH Aug 9, 1864RH Mar 1, 1860
Words and Historical Setting
God is jealous for what is right and for what is His, taking vengeance on His adversaries, furious against His enemies, and reserving wrath for them.ST Sep 30, 1930ST Jun 7, 1910RH Sep 17, 1872 His vengeance is slow to anger and great in power, and He will by no means acquit the wicked or leave the guilty unpunished.ST May 2, 1906 He has His way in the whirlwind and the storm, with the clouds as the dust of His feet, quaking mountains, melting hills, and burning earth at His presence.ST May 2, 1906 His fury is poured out like fire throwing down rocks, so that none can stand before His indignation or abide His fierce anger.ST May 2, 1906
Though God is love and merciful, He still keeps wrath stored up for His enemies.ST Apr 8, 1889 The verse introduces a prophecy whose great burden is the fall of Nineveh, portrayed as a bloody city.ST Jun 7, 1910 About 150 years after Jonah warned the city, it had returned to evil ways, and its coming overthrow shows God's judgment on its wickedness.RH Jul 20, 1916 Its ruin displays God's moral government, under which the Assyrian empire, built on violence and cruelty and founded on fraud, force, and cruelty, falls before His kingdom of truth and righteousness.RH Jul 20, 1916 Nineveh's destruction stands among historical judgments that followed widespread wrong and injustice.RH Mar 1, 1860
The later historical condition of Nineveh described in the surrounding prophecy is evidence that prophecy is fulfilled and that the prophetic Scriptures are divine.ST Jan 9, 1912
Prophesied Final Punishment
Nahum 1:2 means there will be a real execution against the sinner by God Himself. It denies the claim that there is no execution and that death means only the subduing and conversion of the sinner. His punishment is direct vengeance inflicted by Him, not only the natural results of sin and not only fatherly correction meant to reform the sinner.
That vengeance brings an utter end, for the wicked are devoured like fully dry stubble.RH Dec 2, 1858ST Mar 24, 1909ST Dec 10, 1894 When that reserved wrath is finally poured out it blots them from existence, and because His wrath abides on them they remain dead forever and have no existence thereafter.ST Nov 13, 1884 So affliction does not rise a second time.RH Dec 2, 1858ST Mar 24, 1909 That vengeance is the day of retribution at the close of the great day of the Lord, when Satan and all the wicked are consumed in the lake of fire, described as an overrunning flood.ST Mar 24, 1909 That destruction leaves a clean universe with new heavens and a new earth that ever remain before the Lord as an everlasting kingdom.ST Mar 24, 1909
The chapter portrays the Second Advent and the day of God, when God brings judgment on His adversaries.ST Jun 29, 1882RH Jan 23, 1855 The day of preparation described in the next chapter is preparation for that judgment and event.ST Jun 29, 1882RH Jan 23, 1855 So the warning about judgment must come before the day itself in the period leading up to the Second Advent.RH Jan 23, 1855 The reserved wrath is fulfilled when Christ ends His present reign as priest-king on the throne of grace, lays off priestly robes, is clothed with kingly attire, and leads the armies of heaven to execute judgment.ST Dec 10, 1894 While He reigns as priest-king His power as Prince of Peace is exerted to the uttermost to convert and save His enemies, but some will not yield to His mild scepter, so He delivers His people and destroys His enemies.ST Dec 10, 1894 He smites the nations and rules them with a rod of iron and sweeps them away as chaff, after which the saints inherit the everlasting kingdom.ST Dec 10, 1894
The judgment on Nineveh also typifies latter-day conditions and the final punishment of the ungodly and formal professors.RH Sep 17, 1872
Character and Human Response
God is jealous toward evil and takes vengeance on His adversaries in fury, reserving wrath for His enemies, slow to anger and great in power and by no means acquitting the wicked, having His way in the whirlwind and storm with clouds as the dust of His feet, quaking mountains, melting hills and burning the earth at His presence so that none can stand before His indignation or abide His fierce anger, His fury poured out like fire throwing down rocks.ST May 2, 1906 There is another side to this same character: the Lord is good, a stronghold in the day of trouble, and He knows those who trust in Him.ST May 2, 1906
Sin left unforgiven will be punished, for God takes vengeance on His adversaries and reserves wrath for His enemies, as shown in the coming overthrow of Nineveh, which had returned to evil ways about 150 years after Jonah warned the city.RH Jul 20, 1916 His reproof warns that His law must not be spurned and that He will not leave the wicked unpunished, and His wrath against all ungodliness and unrighteousness of men is as evident from Scripture as that there is a God, for the Lord takes vengeance on His adversaries and keeps wrath in store for His enemies to punish the ungodly.ST Sep 30, 1930ST Apr 22, 1889 Vengeance belongs to God, not to people.ST Sep 30, 1930
The prospect that God is an avenging God who visits sinners for their sins can awaken a guilty conscience and lead a person to repentance.RH Aug 9, 1864 His taking vengeance on His adversaries and reserving wrath for His enemies stands as an example of the judgments provoked by widespread wrong and injustice, with the destruction of Nineveh named among the historical judgments that followed.RH Mar 1, 1860
Sources