Nahum 3:2
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
Translations
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jumping chariots.
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels,
And of the pransing horses, and of the jumping chariots.The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots.
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels; and pransing horses, and jumping chariots;
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.
The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!
The sound of the whip, and the sound of the rushing wheel,—and horse galloping, and dancing chariot rattling along.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The crack of the whip,
the rumble of the wheel,
galloping horse
and bounding chariot!The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,
The noyse of a whippe, and the noyse of the mouing of the wheeles, and the beating of the horses, and the leaping of the charets.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse, and of the running chariot, and of the horsemen coming up,
Pictures

Cross-references
- Nahum 2
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Together with Nahum 3, it predicts Nineveh’s fall.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse portrays noisy, forceful military movement through cracking whips, rattling wheels, prancing horses, and bounding chariots.PK 363.3 The cracking, rattling, prancing, and surging forward convey the clamor, noise, and force of armed action.PK 363.3 In one sense it depicts Nineveh's own violence and armed aggression.PK 363.3 In another sense it depicts the violent military assault enacting the city's coming judgment upon Nineveh.
The passage belongs to the prophecy of Nineveh's destruction in Nahum 3:1-7, which came after its people returned to idolatry.Ms 90, 1897, par. 8 God had threatened to destroy Nineveh, but the inhabitants repented and their destruction was averted.Ms 90, 1897, par. 8 When they turned once more to idolatry and their sins reached to heaven, their destruction came.Ms 90, 1897, par. 8
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse vividly depicts the noise and movement of a violent military assault, with whips cracking, wheels rattling, horses prancing, and chariots surging, bounding, jumping and jolting forward as an invading force bringing coming judgment and destruction on Nineveh.ST Oct 6, 1881GSAM 77.5RH Mar 12, 1872 The clamor portrays the violence of the city's coming judgment. That noisy invading force belongs to the day of preparation.GSAM 77.5
In its context the capital city Nineveh is called a woman, meaning the Assyrian nation itself is represented as a woman.ST May 24, 1883 The verse belongs to Nahum's prophecy chiefly about Nineveh, the wicked capital of Assyria.ST Nov 28, 1911RH Nov 27, 1866 Nineveh is presented as a type of many later cities. Its history fulfilled the prophet's dire predictions of Nineveh's fall.RH Nov 27, 1866
The predicted overthrow was fulfilled in history when Nineveh fell and Assyria lost power to the combined power of Media, Egypt, and Babylonia.ST Nov 28, 1911 The scene of noisy horses and chariots belongs to that predicted overthrow.ST Nov 28, 1911 The mention of chariots does not by itself establish that the verse predicts modern railroad cars.ST Oct 6, 1881
The verse shows God speaking in thundering power, with each word dictated by the Holy Spirit under God's guidance, so it is God's writing and God's voice, the words of the Eternal to be read, studied, and loved as the Book of God.ST Jan 9, 1907 Its detailed, graphic imagery makes it a compelling description that should not be lightly dismissed.RH Mar 12, 1872 The verse belongs to the lesson of Nineveh showing the moral corruption of great-city life, in contrast to the peaceable home life of Abraham and Isaac and Jacob as farmers and shepherds, warning against continuing to build cities and preferring crowded city society and city politics with their dens of vice and unhealthfulness to God's plan.ST Dec 16, 1903
Sources