AdventAI

Numbers 26:59

And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • Webster Bible

    And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • Revised Version, American Standard Version

    And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • Young's Literal Translation

    and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom [one] hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.

  • Darby Translation

    And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and the name of the wife of Amram, was Jochebed daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt,—and she bare to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam.

  • World English Bible

    The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • Bible in Basic English

    Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom he had in Egypt: by Amram she had Moses and Aaron and their sister Miriam.

  • Geneva Bible

    And Amrams wife was called Iochebed the daughter of Leui, which was borne vnto Leui in Egypt: and she bare vnto Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was horn to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The record gives the wife of Amram as Jochebed, the daughter of Levi born to him in Egypt, and names her children by Amram as Aaron and Moses and Miriam their sister, so that the sister who stood to watch over the infant Moses at the river is known as Miriam, the daughter of Amram and Jochebed and the sister of Moses.ST May 7, 1894 The verse stands in the second numbering of the host of Israel, taken after the wilderness journeying at the end of the forty years of wandering.RH Mar 16, 1869ST Feb 22, 1910ST Mar 3, 1881STST Feb 27, 1912 It belongs to the second census to be set against the first numbering forty years earlier in Numbers 1.ST Feb 21, 1911

The numbering shows that the first generation numbered at the first census had died in the wilderness under God's judgment on their rebellion, with none of the men then numbered remaining alive except Caleb and Joshua.RH Mar 16, 1869ST Mar 3, 1881 The second numbering is to be compared with the first to mark the differences among the tribes and to see which gained or lost in number.STST Feb 21, 1911 Some of the tribes increased and grew greatly, while others decreased and fell off.ST Feb 22, 1910ST Feb 27, 1912

The numbering shows that God fulfills His threatened judgments, and that wickedness and cherished sin breaking out in rebellion against God excludes from the promised inheritance.RH Mar 16, 1869 That certainty warns those upon whom the ends of the world are come not to carry sin in the heart, lest with even stronger hopes and tokens of favor they also come short of the kingdom of God.RH Mar 16, 1869

Sources

  1. ST May 7, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 27 — International S. S. Lessons Monday, May 7, 1894
  2. RH Mar 16, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 12 — THE NUMBERING OF THE PEOPLE THE SECOND TIME John Nevins Andrews, March 16, 1869
  3. ST Feb 22, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 8 — Readings in Numbers 16–34 February 22, 1910
  4. ST Mar 3, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 9 — THE NUMBERING OF THE PEOPLE THE SECOND TIME John Nevins Andrews, March 3, 1881
  5. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 9 — Our Bible Band
  6. ST Feb 27, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 9 — Lessons from Numbers and Deuteronomy February 27, 1912
  7. ST Feb 21, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 8 — The Second Numbering of Israel February 21, 1911

Cross-references

  1. Exodus 2:4

    And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

    The watching sister is identified as Miriam.