AdventAI

Numbers 31:23

Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Every thing that may abide the fire, you shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that stays not the fire you shall make go through the water.

  • King James Version, Webster Bible

    Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

  • Revised Version

    every thing that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.

  • American Standard Version

    everything that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.

  • Young's Literal Translation

    every thing which may go into fire, ye cause to pass over through fire, and it hath been clean; only, with the water of separation it is cleansed, and all that may not go into fire, ye cause to pass over through water;

  • Darby Translation

    everything that passeth through the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean; only it shall be purified with the water of separation; and everything that cannot pass through the fire ye shall make go through the water.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    whatsoever thing can go into fire, ye shall pass through fire and it shall be clean, only with the water of separation, shall ye cleanse it (from sin). But whatsoever cannot go into fire, ye shall pass through water.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    everything that can withstand the fire— must be put through the fire, and it will be clean. But it must still be purified with the water of purification. And everything that cannot withstand the fire must pass through the water.

  • World English Bible

    everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity. All that doesn’t withstand the fire you shall make to go through the water.

  • Bible in Basic English

    And anything which may be heated, is to go through the fire and be made clean; but in addition it is to be put in the water of cleaning: and anything which may not go through the fire is to be put in the water.

  • Geneva Bible

    Euen all that may abide the fire, yee shall make it goe through the fire, and it shalbe cleane: yet, it shalbe purified with the water of purification: and all that suffereth not the fire, yee shall cause to passe by the water.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And all that may pass through the fire, shall be purified by fire, but whatsoever cannot abide the fire, shall be sanctified with the water of expiation:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The command governed the cleansing of the articles taken as spoil in Israel's war against Midian.PP 456.2–3 Everything that could abide fire was to be made to pass through fire so that it would be clean, yet even then it was still to be purified with the water of separation.PP 456.2–3Ms 1, 1854, par. 16–17 Everything that could not abide fire was instead to be made to pass through water.PP 456.2–3Ms 1, 1854, par. 16–17 That same cleansing standard applies to God's people, who must be clean in person and pure in heart in order to be presented blameless to God.Ms 1, 1854, par. 16–17

Sources

  1. PP 456.2–3 Patriarchs and Prophets — APOSTASY AT THE JORDAN—41 Ellen G. White, 1890
  2. Ms 1, 1854, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 1 (1844 - 1868) — Ms 1, 1854 Ellen G. White, written February 12, 1854

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse is one of the regulations for dividing the spoil taken in the war with the Midianites.ST It belongs to the account of Israel's first taking of captives at Midian, when Israel marched in, slew all the males, and seized the women, children, flocks, and herds.RH Oct 1, 1861 When Moses reprimanded the army for disobeying God's command by sparing the grown women, they then killed all but the virgins and children.RH Oct 1, 1861 Those virgins and children who were spared were reserved for adoption into the families of the nation, not for enslavement, proving that God prohibited rather than sanctioned the enslavement of prisoners of war and did not intend Israel to become a slaveholding nation.RH Oct 1, 1861

The verse commands the cleansing of defiled vessels taken as spoil by making what can withstand it go through fire and what cannot go through water.ST Aug 12, 1886 This cleansing by fire is a type of the intense action needed to remove sin and of God's abhorrence of it.ST Aug 12, 1886 In the same way, the earth will be dissolved by fervent heat to purge it of every trace of sin before God makes the promised new heaven and new earth.ST Aug 12, 1886

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 9 — Our Bible Band
  2. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  3. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — The Last General Conflagration Spurgeon, August 12, 1886

Cross-references

  1. Numbers 25:1-9

    And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

    The Midianite women are linked to Israel’s apostasy and the plague at Peor.