Numbers 5:3
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Translations
Both male and female shall you put out, without the camp shall you put them; that they defile not their camps, in the middle whereof I dwell.
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.
Revised Version, American Standard Version
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'
both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
whether male or female, ye shall send them forth, unto the outside of the camp, shall ye send them,—that they make not their camps unclean, in the midst whereof, I, have my habitation.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”
You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.”
Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.
Both male and female shall ye put out: out of the hoste shall yee put them, that they defile not their tentes among whome I dwell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you.
Cross-references
- Leviticus 13:46
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
The leper is unclean and must dwell outside the camp.
- Deuteronomy 23:14
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
Both require cleansing uncleanness so God remains.
- Joshua 7:13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Accursed things must be removed from Israel’s midst.
- Isaiah 52:11
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Both call for separation from uncleanness to preserve holiness in sacred service.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Both male and female who were defiled were to be put outside the camp, without the camp they were to be put, so that they would not defile the camps in the midst of which God dwells.8MR 226.2–227.2HTL4 60.2–61.3SG4 126.2–128.1 Those removed for personal uncleanness were to remain outside until they had cleansed themselves and their clothing, and impurities of every kind were to be kept away from the encampment.HTL4 60.2–61.3 The command teaches that cleanliness and purity matter to God, who requires a clean and holy people with purity of heart, in person and in houses and in the house of God, in whom He can delight and among whom He can dwell.HTL4 60.2–61.3SG4 126.2–128.1Ms 1, 1854, par. 16–17
Neglect of this requirement can bring disease, and allowing defiling things to remain will make Israel sickly.8MR 226.2–227.2HTL4 60.2–61.3 If the camp is not cleansed of dirt, filth, uncleanness and untidiness, the Lord will pass by, see the uncleanness, turn away in displeasure, and will not go forth with His people to battle, leaving them weak in shame and disgrace for their enemies to triumph over them.Ms 1, 1854, par. 16–17 An untidy and unclean person is not acknowledged as a Christian and is under God's frown, because soul, body and spirit must be clean and pure to be presented blameless to God.Ms 1, 1854, par. 16–175MR 377.2–3
Applied to tobacco use, a tobacco user would have had to remain outside the camp or stop using tobacco, and cleanse the mouth before returning.SG4 126.2–128.1 Desecration by carelessness and lack of cleanliness must meet with open rebuke, and those professing the truth who do not immediately change in these things must be put out of the camp.Ms 1, 1854, par. 16–175MR 377.2–3 Defilement to be put out also includes false views such as the age-to-come and spiritualistic ideas like spiritual union and spiritual wifery, which take away the power of the third angel's message.8MR 226.2–227.2
Putting out of the camp means withdrawing all fellowship from those who hold such views until they give them up and get right, which leaves the believers in a better state.8MR 226.2–227.2 The verse means that members who do not partake of the spirit of Jesus, who lack vital godliness, and whose hearts are not sanctified by the truth they profess will be put out as those who are not right.8MR 219.2–3 For the church this requires disfellowshipping the stubborn and rebellious who wound and tear the hearts of God's people and remain a dead weight to the church, unless they change their course entirely.8MR 219.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Numbers 3-5 gathers the numbering of the tribes, the ordered encampment with the sanctuary in the center, the divisions and work of the tribe of Levi, and various vows and ceremonies.ST Feb 14, 1911 Those declared unclean, including lepers and those with infectious or deadly diseases, were to be put outside the camp, both male and female, so that they would not defile the camps in the midst of which God dwelt.ST Jul 28, 1914ST Feb 15, 1910 That putting out cut the leper off from family and from the congregation of Israel and required living apart from others.ST Jul 28, 1914
The rule guarded the health of the community and the holiness of the place of God's presence.ST Feb 15, 1910 The chapter displays God's abhorrence of sin in order to lead people to shun its destructive course and fearful end.
Sources