AdventAI

Obadiah 1:7

All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    All the men of your confederacy have brought you even to the border: the men that were at peace with you have deceived you, and prevailed against you; they that eat your bread have laid a wound under you: there is none understanding in him.

  • King James Version

    All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    All the men of thy confederacy have brought thee even to the border:
    The men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee;
    They that eat thy bread have laid a wound under thee:
    There is none understanding in him.

  • Webster Bible

    All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is no understanding in him.

  • Revised Version

    All the men of thy confederacy have brought thee on thy way, even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread lay a snare under thee: there is none understanding in him.

  • American Standard Version

    All the men of thy confederacy have brought thee on thy way, even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread lay a snare under thee: there is no understanding in him.

  • Young's Literal Translation

    Unto the border sent thee have all thine allies, Forgotten thee, prevailed over thee, have thy friends, Thy bread they make a snare under thee, There is no understanding in him!

  • Darby Translation

    All the men of thy confederacy have pushed thee to the border; the men that were at peace with thee have deceived thee, they have prevailed against thee; [ they that eat] thy bread have laid a snare under thee. There is no understanding in him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Up to the boundary, have they sent thee—All thy covenant men, they have deceived thee, prevailed against thee—the men thou wast wont to salute,—The partakers of thy bread, have put a net under thee—No understanding in him!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    All the men allied with you
    will drive you to the border;
    the men at peace with you
    will deceive and overpower you.
    Those who eat your bread
    will set a trap for you
    without your awareness of it.

  • World English Bible

    All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at peace with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him.”

  • Bible in Basic English

    All the men who were united with you have been false to you, driving you out to the edge of the land: the men who were at peace with you have overcome you; they have taken their heritage in your place.

  • Geneva Bible

    All the men of thy confederacie haue driuen thee to ye borders: the men that were at peace with thee, haue deceiued thee, and preuailed against thee: they that eate thy bread, haue laid a wound vnder thee: there is none vnderstanding in him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They have sent thee out even to the border: all the men of thy confederacy have deceived thee: the men of thy peace have prevailed against thee: they that eat with thee shall lay snares under thee: there is no wisdom in him.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Obadiah is the shortest book in the Old Testament, a vigorous prophecy against the Edomites and concerning Edom, directed also against those who oppress and revile God's children.ST Jun 7, 1910ST Sep 9, 1913 The verse portrays Edom's former allies and friends turning against it, bringing it even to the border, deceiving those who trusted them and prevailing against them, while those who ate its bread laid a wound under it by secretly setting a trap.ST Dec 8, 1909RH Sep 23, 1862

This treacherous betrayal came as part of the judgment on the Edomites for celebrating Jerusalem's fall, and the prophecy points to the utter destruction of Edom and of all such oppressors.ST Dec 8, 1909 In this prophecy Edom also represents the nations outside Judah.ST Sep 9, 1913 The same description of partners who claimed loyalty while deceiving and wounding fits slaveholders betraying the Republic.RH Sep 23, 1862

Sources

  1. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 7, 1910
  2. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — Our Bible Band September 9, 1913
  3. ST Dec 8, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 48 — Our Bible Band December 8, 1909
  4. RH Sep 23, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 17 — Letter to the President L. Maria Child, THIRD-DAY, SEPTEMBER 23, 1862