Proverbs 1:4
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Translations
To give subtlety to the simple, to the young man knowledge and discretion.
King James Version, Webster Bible
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
To give subtilty to the simple,
To the young man knowledge and discretion.To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion:
To give prudence to the simple,
To the young man knowledge and discretion:For giving to simple ones — prudence, To a youth — knowledge and discretion.
to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.
For giving To the simple shrewdness, To the young man, knowledge and discretion.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
To impart prudence to the simple
and knowledge and discretion to the young,to give prudence to the simple,
knowledge and discretion to the young man—To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:
To giue vnto the simple, sharpenesse of wit, and to the childe knowledge and discretion.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To give subtilty to little ones, to the young man knowledge and understanding.
Cross-references
- Proverbs 4:7
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Wisdom and understanding are the source of the qualities Proverbs 1:4 imparts.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The words belong to divinely inspired wisdom that stands as immortal truth.7T 217.4–218.2 Solomon recorded them while his mind was surrendered to God, but afterward evil associations and yielding to temptation weakened his moral power and led him away from God.7T 217.4–218.2
Education as set forth here gives prudence to the inexperienced and knowledge and discretion to the young.ED 230 Its aim is not merely to load the memory with facts.ED 230 It is to develop sound judgment and the ability to use knowledge wisely.ED 230
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Proverbs begins by declaring the character and purpose of its sayings, to supply what the inexperienced lack for living wisely.ST Oct 8, 1896ST Oct 8, 1896ST Jun 24, 1913 The simple are the honest-hearted, upright and sincere without hidden motives, and the shrewdness promised them is practical insight, sound judgment and discernment to distinguish truth from falsehood and right from wrong.ST Oct 8, 1896ST May 27, 1908RH Sep 22, 1859 To the young it promises knowledge joined to good judgment and discretion for making right choices.ST Oct 8, 1896ST May 27, 1908RH Sep 22, 1859 The one who is willing to hear and knows the need to learn is already wise and moving forward, while mere knowledge without heed to instruction and reproof leaves a person foolish and headed toward ruin.ST Oct 8, 1896ST Oct 8, 1896RH Sep 22, 1859ST Feb 26, 1902 It is intensely practical instruction for every phase of life and common business, teaching the young to choose the path of life and worthy of careful thought and meditation.ST May 27, 1908ST Feb 26, 1902ST Sep 1, 1909ST Jun 24, 1913ST May 11, 1876
Words and Stated Purpose
The opening verses of Proverbs set out the character and purpose of its sayings, and this verse belongs to that introduction.ST Oct 8, 1896ST Oct 8, 1896 It declares that purpose to be giving practical insight to the inexperienced and knowledge and good judgment to the young.ST Oct 8, 1896ST Oct 8, 1896
The simple to whom subtlety is promised are the honest-hearted, upright, and sincere, without ulterior motives. The word originally meant open and plain-dealing, and was later degraded to mean foolish, so the promise is discernment given to the honest, not approval of foolishness. Subtlety itself is activity of mind supplied to those who lack it, with wisdom and understanding supplying what is needed for it.ST Oct 8, 1896ST Oct 8, 1896
That subtlety is practical insight, sound judgment, and good judgment given to the inexperienced.ST Oct 8, 1896ST May 27, 1908RH Sep 22, 1859ST Oct 8, 1896 It includes sharp judgment to distinguish truth from falsehood, good from bad, and right from wrong. It extends even to detecting a tendency or hidden tendency toward wrongdoing.
The other gift named is to the young man knowledge and discretion, meaning knowledge and good or sound judgment.ST Oct 8, 1896ST May 27, 1908RH Sep 22, 1859ST Oct 8, 1896 Wisdom is here calling to people, including the sons of men, and speaking words of righteousness.RH Dec 13, 1853 Its call is joined to God's enduring word and commandments, which are righteousness and are not abolished.RH Dec 13, 1853
The verse was written by King Solomon about one thousand years before Christ.ST Jun 24, 1913
Wisdom Received and Applied
Wisdom belongs to the one who is willing to hear and who recognizes the need to learn, for that willingness itself is wisdom and the sign of progress, and wisdom and understanding supply what is lacking and lead such a willing learner onward.ST Oct 8, 1896ST Oct 8, 1896 Knowledge alone does not make a person wise, since fools may possess knowledge yet despise wisdom and instruction, reject reproof and disregard counsel, and such wickedness ends in destruction.RH Sep 22, 1859 This is instruction aimed at the young to teach them to choose the path of life, where heeding wisdom and reproof guards against the spiritual disease and death that follow breaking God's laws, while rejecting it leads to ruin.ST Feb 26, 1902
The sayings give very practical and needed instruction for all phases of life, supplying judgment and good sense in the common affairs of life and business precepts intensely helpful in everyday life to those who will use them.ST Jun 24, 1913ST May 11, 1876 They are practical moral instruction valuable for young people and worthy of careful thought and meditation, with the first chapter especially worth memorizing.ST May 27, 1908ST Sep 1, 1909 They are to be read critically with a view to style and dignity of thought, furnishing the best models and most suggestive materials to be found in the English language.ST May 11, 1876
Sources