AdventAI

Proverbs 14:35

The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The king’s favor is toward a wise servant: but his wrath is against him that causes shame.

  • King James Version

    The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The king’s favour is toward a wise servant:
    But his wrath is against him that causeth shame.

  • Webster Bible

    The king's favor is towards a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

  • Revised Version

    The king’s favour is toward a servant that dealeth wisely: but his wrath shall be against him that causeth shame.

  • American Standard Version

    The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely;
    But his wrath will be against him that causeth shame.

  • Young's Literal Translation

    The favour of a king [is] to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!

  • Darby Translation

    The king's favour is toward a wise servant; but his wrath is [against] him that causeth shame.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The good-pleasure of a king, is due to a servant who is discreet, but, his indignation, shall be against him that bringeth shame.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    A king delights in a wise servant,
    but his anger falls on the shameful.

  • World English Bible

    The king’s favor is toward a servant who deals wisely,
    but his wrath is toward one who causes shame.

  • Bible in Basic English

    The king has pleasure in a servant who does wisely, but his wrath is against him who is a cause of shame.

  • Geneva Bible

    The pleasure of a King is in a wise seruant: but his wrath shalbe toward him that is lewde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    A wise servant is acceptable to the king: he that is good for nothing shall feel his anger.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The saying stands within a book of practical counsel meant to guide everyday duties and faithful service.RH May 18, 1916 That larger instruction presents God as one who rewards piety and punishes evil.RH May 18, 1916 This particular contrast shows the principle at work, with favor extended toward the wise servant and wrath directed against the one who causes shame.RH May 18, 1916

Sources

  1. RH May 18, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 25 — The Bible Year May 18, 1916