Proverbs 16:26
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
Translations
He that labors labors for himself; for his mouth craves it of him.
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
He that laboureth laboureth for himself;
For his mouth craveth it of him.He that laboreth laboreth for himself; for his mouth craveth it of him.
The appetite of the labouring man laboureth for him; for his mouth craveth it of him.
The appetite of the laboring man laboreth for him;
For his mouth urgeth him thereto.A labouring man hath laboured for himself, For his mouth hath caused [him] to bend over it.
The appetite of the labourer laboureth for him, for his mouth urgeth him on.
The appetite of the toiler, hath toiled for him, for his mouth, hath urged him on.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A worker’s appetite works for him
because his hunger drives him onward.The appetite of the laboring man labors for him,
for his mouth urges him on.The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
The person that traueileth, traueileth for himselfe: for his mouth craueth it of him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The soul of him that laboureth, laboureth for himself, because his mouth hath obliged him to it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The saying stands within the first collection of proverbs in chapters 1-24, whose sayings are attributed to Solomon and were probably gathered by him or in his time.ST Oct 8, 1896 It is a practical teaching for daily life showing the desirability of true understanding as opposed to folly and the instruction of fools.ST Sep 10, 1896 Its setting sets the work of the ungodly and froward man for evil against the work of the one who is slow to anger and speaks words sweet to the soul and health to the bones for good.ST Sep 10, 1896
The marginal reading renders the laborer as his soul, showing that soul can refer to the whole person.RH Feb 7, 1856 The Hebrew word nephesh means the person himself, so the word translated as himself points to the laborer as a whole living person moved by his own hunger, not to a separate entity within him.ST Sep 28, 1882 Soul here means personality and self.ST Sep 28, 1882
Sources