AdventAI

Proverbs 17:9

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He that covers a transgression seeks love; but he that repeats a matter separates very friends.

  • King James Version, Webster Bible

    He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He that covereth a transgression seeketh love;
    But he that repeateth a matter separateth very friends.

  • Revised Version

    He that covereth a transgression seeketh love: but he that harpeth on a matter separateth chief friends.

  • American Standard Version

    He that covereth a transgression seeketh love;
    But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

  • Young's Literal Translation

    Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.

  • Darby Translation

    He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    He that hideth a transgression, seeketh love, but, he that repeateth a matter, separateth intimate friends.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Whoever conceals an offense promotes love,
    but he who brings it up separates friends.

  • World English Bible

    He who covers an offense promotes love;
    but he who repeats a matter separates best friends.

  • Bible in Basic English

    He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.

  • Geneva Bible

    Hee that couereth a transgression, seeketh loue: but hee that repeateth a matter, separateth the prince.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He that concealeth a transgression. seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Love that covers a transgression seeks love by working to keep another person's faults from being spread, while repeating a matter separates even very close friends.SA 57.1–2Ms 1, 1855, par. 5 For husband and wife, that covering means burying each other's faults in the heart as in a grave and telling them to no one else.Ms 1, 1855, par. 5 Husband and wife are to be all to each other, keeping faults and family troubles within their own confidence and taking them to God rather than disclosing them to a third person as a special confidant, thus maintaining a sacred circle and a sacred shield around the family that no outsider is allowed to enter.SA 57.1–2Ms 1, 1855, par. 5

Neither spouse is to keep secrets from the other in order to share them with others.Ms 1, 1855, par. 5 Neither is ever to joke at the expense of the other's feelings or to complain about the other to others, in sport or in any other way.Ms 1, 1855, par. 5 Exposing private matters and repeating faults, even in what seems like harmless joking, ends in trial and estrangement, separates close friends, estranges husband and wife, and brings bitterness and trouble.SA 57.1–2Ms 1, 1855, par. 5

Sources

  1. SA 57.1–2 A Solemn Appeal — *Modesty of Deportment* Ellen G. White, 1870
  2. Ms 1, 1855, par. 5 Letters and Manuscripts — Volume 1 (1844 - 1868) — Ms 1, 1855 Ellen G. White, written 1855

Pioneers and periodicals

9 sources

Covering another person's transgression, fault, wrong, or error seeks love, while repeating the matter separates even close friends.ST Sep 24, 1912ST Sep 24, 1912ST Sep 24, 1894ST Sep 19, 1900 Repeating means talebearing, gossip, and evil-speaking — proclaiming and passing on someone's fault, private matter, offense, or grievance — which spreads discord and division, while withholding it in loving restraint preserves friendship and can help restore it.RH May 18, 1916ST Sep 24, 1912ST Sep 24, 1912ST Sep 24, 1894ST Sep 19, 1900 The contrast belongs with temperance and the warning against talebearing.RH May 18, 1916 Concealing a fault guards the feelings of others instead of using words to proclaim it abroad.

The love that covers does not take pleasure in sins and iniquities or use them for amusement.RH Apr 18, 1871 It requires a restrained, Christian tongue that conceals the faults of neighbors rather than repeating them in social conversation and talk over tea, guarding others and keeping friendship instead of breaking it.RH Apr 18, 1871 Charitable silence withholds needless publicity so the offender can move beyond the error and avoid repeating it, for passing the matter around as gossip turns others against the offender and creates harm that takes years to overcome.ST Mar 10, 1914 Even when wrongdoing and its painful effects are known, kindness keeps from spreading the story and preserves the wrongdoer's dignity, as one would wish others to do for someone dear.RH Aug 26, 1909

The warning against repeating matters that divide people and separate close friends applies to political involvement that divided the church in feeling.ST Sep 18, 1884

Sources

  1. ST Sep 24, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 37 — Gossip September 24, 1912
  2. ST Sep 24, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 37 — Gossip Kathrina B. Wilcox, September 24, 1912
  3. ST Sep 24, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 46 — BLESSED ARE THE PEACEMAKERS Helen A. Steinhauer, Monday, September 24, 1894
  4. ST Sep 19, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 38 — THE CYNIC. IS IT I? M. H. Brown, September 19, 1900
  5. RH May 18, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 25 — The Bible Year May 18, 1916
  6. RH Apr 18, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 18 — A Feast of Fat Things H. W. Beecher, Third-day, April 18, 1871
  7. ST Mar 10, 1914 Signs of the Times, Vol. 31, No. 9 — Don't Be a Busybody Benjamin Keech, March 10, 1914
  8. RH Aug 26, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 34 — Kindly Silence Thursday, August 26, 1909
  9. ST Sep 18, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 36 — Nevada Camp-Meeting Editor, September 18, 1884

Cross-references

  1. Proverbs 10:12

    Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

    Both say love covers sins.

  2. 1 Peter 4:8

    And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

    Both teach that love covers sins.

  3. Proverbs 16:28

    A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

    Both warn that divisive speech separates close friends.

  4. Proverbs 11:13

    A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

    Cited among proverbs warning about harmful talk.

  5. James 4:11

    Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

    Condemning others speaks against the law of neighbor-love.

  6. Proverbs 18:8

    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

    Cited among proverbs warning about repeated harmful talk.