AdventAI

Proverbs 20:2

The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provokes him to anger sins against his own soul.

  • King James Version

    The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The fear of a king is as the roaring of a lion:
    Whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

  • Webster Bible

    The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provoketh him to anger sinneth against his own soul.

  • Revised Version

    The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own life.

  • American Standard Version

    The terror of a king is as the roaring of a lion:
    He that provoketh him to anger sinneth against his own life.

  • Young's Literal Translation

    The fear of a king [is] a growl as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.

  • Darby Translation

    The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own soul.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The growl as of a young lion, is the dread inspired by a king, he that provoketh him, endangereth his own life.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The terror of a king is like the roar of a lion;
    whoever provokes him forfeits his own life.

  • World English Bible

    The terror of a king is like the roaring of a lion.
    He who provokes him to anger forfeits his own life.

  • Bible in Basic English

    The wrath of a king is like the loud cry of a lion: he who makes him angry does wrong against himself.

  • Geneva Bible

    The feare of the King is like the roaring of a lyon: hee that prouoketh him vnto anger, sinneth against his owne soule.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    As the roaring of a lion, so also is the dread of a king: he that provoketh him, sinneth against his own soul.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The saying is brief and pithy, putting its point by comparison to set forth a familiar truth about power and self-preservation.ST Oct 8, 1896 The dread inspired by a king is like the roaring of a lion, so to stir him to anger is to put one's own life in peril and bring harm upon oneself.ST Mar 5, 1894ST Mar 5, 1894ST Oct 8, 1896 That danger bears with special force where the ruler is intemperate, for drink makes a king unstable and unsafe to provoke.ST Mar 5, 1894ST Mar 5, 1894 Wine and strong drink can cause rulers to forget the law and pervert justice for the afflicted, leaving such a ruler dangerously unpredictable in his wrath.ST Mar 5, 1894ST Mar 5, 1894

Sources

  1. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE PROVERBS OF SOLOMON Editor, October 8, 1896
  2. ST Mar 5, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 18 — International S. S. Lessons Monday, March 5, 1894
  3. ST Mar 5, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 18 — International S. S. Lessons Monday, March 5, 1894