Translations
Hear you, my son, and be wise, and guide your heart in the way.
King James Version, Revised Version
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Hear thou, my son, and be wise,
And guide thine heart in the way.Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart in the way.
Hear thou, my son, and be wise,
And guide thy heart in the way.Hear thou, my son, and be wise, And make happy in the way thy heart,
Thou, my son, hear and be wise, and direct thy heart in the way.
Hear, thou, my son, and be wise, and lead forward, in duty, thy heart.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Listen, my son, and be wise,
and guide your heart on the right course.Listen, my son, and be wise,
and keep your heart on the right path!Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.
O thou my sonne, heare, and bee wise, and guide thine heart in the way.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hear thou, my son, and be wise: and guide thy mind in the way.
Cross-references
- Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Wisdom means fearing God and turning from evil.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Hear as a son and become wise by taking charge of the heart and steering it into the right way.Lt 175, 1896, par. 1–6 To guide the heart aright in this setting is to guard appetite and live temperately, making self-control the practical proof of wisdom.Lt 175, 1896, par. 1–6 The wider warning places drunkards, gluttons, and the indolent side by side as kindred forms of excess and undisciplined indulgence.Lt 175, 1896, par. 1–6 Such excess is shown to end in poverty and deprivation, so that intemperance wastes both character and livelihood.Lt 175, 1896, par. 1–6
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse is a father's appeal for the son to listen, become wise, and direct his heart and conduct along the right way.ST Nov 26, 1896ST Mar 6, 1893ST Nov 26, 1896ST Nov 26, 1896ST Mar 6, 1893 The wisdom it urges is God's gift that keeps a person from leaving the right path and is the surest safeguard against leaving the path of rectitude.ST Nov 26, 1896ST Nov 26, 1896 That wisdom does not depend on worldly education but on a mind and heart in harmony with the Lord, so even the poorly educated may possess it when so harmonized.ST Nov 26, 1896ST Nov 26, 1896
Such wisdom makes a person willing to receive instruction and to become wise.ST Nov 26, 1896ST Nov 26, 1896 It directs the course rightly.ST Nov 26, 1896 It also guides the person to speak rightly.ST Nov 26, 1896 In connection with the next verse's warning against joining drunkards, winebibbers, and gluttons, guiding the heart in the way means practicing temperance and avoiding drunkenness and winebibbing and excess and gluttony in eating and drinking.ST Nov 26, 1896ST Mar 6, 1893ST Mar 6, 1893
When reading the permission to rejoice in Deuteronomy 14:26, the verse shows that such permission does not endorse wrong desire or unseemly excess, but calls God's people to guide their conduct with restraint.
Sources