Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version, Darby Translation
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
For a whore is a deep ditch;
And a strange woman is a narrow pit.For a lewd woman is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
For a harlot is a deep ditch;
And a foreign woman is a narrow pit.For a harlot [is] a deep ditch, And a strange woman [is] a strait pit.
For, a deep chasm, is the unchaste woman, and, a narrow pit, the female unknown;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For a prostitute is a deep pit,
and an adulteress is a narrow well.For a prostitute is a deep pit;
and a wayward wife is a narrow well.For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.
For a whore is as a deepe ditche, and a strange woman is as a narrowe pitte.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.