Proverbs 23:8
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Translations
The morsel which you have eaten shall you vomit up, and lose your sweet words.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up,
And lose thy sweet words.Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that [are] sweet.
Thy morsel which thou hast eaten must thou vomit up, and thou wilt have wasted thy sweet words.
As for thy morsel thou hast eaten, thou shalt vomit it, so shalt thou waste thy things so sweet.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You will vomit up what little you have eaten
and waste your pleasant words.You will vomit up the morsel which you have eaten
and waste your pleasant words.The food which you have taken will come up again, and your pleasing words will be wasted.
Thou shalt vomit thy morsels that thou hast eaten, and thou shalt lose thy sweete wordes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The warning concerns rich food accepted from a host whose heart is not sincere.Lt 175, 1896, par. 1–6 Such eating ends in regret, for the morsel taken in will be rejected from the stomach.Lt 175, 1896, par. 1–6 The gracious words spoken in thanks and fellowship are likewise wasted and lost.Lt 175, 1896, par. 1–6 Applied to temperance, gratifying appetite with rich food harms the whole person and perverts the moral and spiritual life.Lt 175, 1896, par. 1–6
Sources
Pioneers and periodicals
God intends His people to be glad when they come together, and gladness in gathering belongs to His will for them. Those who stand in the light do not set their desire on forbidden things, nor do they run into unbecoming excess in what they eat and drink. The liberty to rejoice is bounded by the whole counsel of Proverbs 23, which guards appetite, speech, and company together.
That chapter's cautions show that feasting is not license, and its warnings against excess explain why the eaten morsel is cast up and pleasant words are lost. The fermented drink known in ancient times cannot be placed beside the poisonous mixtures prepared and sold in the present time, for the modern preparations are far more harmful.