AdventAI

Proverbs 24:27

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.

  • King James Version

    Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Prepare thy work without,
    And make it fit for thyself in the field;
    And afterwards build thine house.

  • Webster Bible

    Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.

  • Revised Version

    Prepare thy work without, and make it ready for thee in the field; and afterwards build thine house.

  • American Standard Version

    Prepare thy work without,
    And make it ready for thee in the field;
    And afterwards build thy house.

  • Young's Literal Translation

    Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field — go afterwards, Then thou hast built thy house.

  • Darby Translation

    Prepare thy work without, and put thy field in order, and afterwards build thy house.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Prepare, in the open, thy work, and make ready, in the field, for thyself, Afterwards, shalt thou build thy house.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Complete your outdoor work and prepare your field;
    after that, you may build your house.

  • World English Bible

    Prepare your work outside,
    and get your fields ready.
    Afterwards, build your house.

  • Bible in Basic English

    Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.

  • Geneva Bible

    Prepare thy worke without, and make readie thy thinges in the fielde, and after, builde thine house.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The saying stands in the first and principal division of Proverbs, a collection of maxims probably gathered by Solomon or in his time and credited to him.ST Oct 8, 1896
Its instruction is to get outside work prepared and made ready in the field before undertaking the building of a house.RH Jul 17, 1913
For houses of worship this order requires first securing the money and providing every needed material, and only afterwards carrying the building to completion without incurring debt.RH Jul 17, 1913
The tabernacle in the wilderness followed this pattern, with provision made beforehand.RH Jul 17, 1913
So did Solomon's temple, and so did the temple rebuilt after the captivity.RH Jul 17, 1913

Sources

  1. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE PROVERBS OF SOLOMON Editor, October 8, 1896
  2. RH Jul 17, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 29 — Avoiding Debt T. E. Bowen, July 17, 1913