Proverbs 25:26
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Translations
American King James Version, King James Version
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
A righteous man falling down before the wicked
Is as a troubled fountain, and a corrupt spring.A righteous man falling down before the wicked is as a turbid fountain, and a corrupt spring.
As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked.
As a troubled fountain, and a corrupted spring,
So is a righteous man that giveth way before the wicked.A spring troubled, and a fountain corrupt, [Is] the righteous falling before the wicked.
A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous [ man] that giveth way before the wicked.
A fountain fouled, a spring spoiled, is a righteous man tottering before one who is lawless.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like a muddied spring or a polluted well
is a righteous man who gives way to the wicked.Like a muddied spring and a polluted well,
so is a righteous man who gives way before the wicked.Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.
A righteous man falling downe before the wicked, is like a troubled well, and a corrupt spring.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the foot, and a corrupted spring.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
When a righteous man gives way before the wicked, his witness is spoiled like a fountain made troubled and muddy and like a spring made corrupt and foul.RH Jul 3, 1860 Such falling down does not merely weaken him for the moment but pollutes the very source from which truth should flow clear to others.RH Jul 3, 1860 The righteous must therefore guard speech with care and avoid all error in what is affirmed.RH Jul 3, 1860 The wicked are quick to catch any flaw, to press it, and to demand a retraction, and every such triumph gives delight to Satan.RH Jul 3, 1860
Sources