Proverbs 4:12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Translations
When you go, your steps shall not be straitened; and when you run, you shall not stumble.
King James Version, Webster Bible, Darby Translation
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened;
And when thou runnest, thou shalt not stumble.When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened;
And if thou runnest, thou shalt not stumble.In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
When thou walkest, thy step shall not be hemmed in, and, if thou runnest, thou shalt not stumble.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When you walk, your steps will not be impeded;
when you run, you will not stumble.When you go, your steps will not be hampered.
When you run, you will not stumble.When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
Whe thou goest, thy gate shall not be strait, and when thou runnest, thou shalt not fall.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Which when thou shalt have entered, thy steps shall not be straitened, and when thou runnest thou shalt not meet a stumblingblock.
Cross-references
- Proverbs 4:19
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
The wicked’s dark way contrasts with the righteous path and leads to stumbling.
- Proverbs 3:23
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Sound wisdom and discretion make the walk safe and keep the foot from stumbling.
- Psalms 40:2
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Both describe secure steps established by God.
- Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Contrasts the just person’s shining path with the promised sure steps.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The way of wisdom and being led in right paths gives freedom to walk without being hemmed in and to run without tripping, with room to move forward without stumbling.Ms 49, 1897, par. 31TSSW 92.2 It stands apart from entering the path of the wicked and going in the way of evil men, whose way is darkness where they do not know what causes them to stumble.Ms 49, 1897, par. 31 It belongs with the path of the just that shines more and more unto the perfect day, brighter and brighter toward full light.Ms 49, 1897, par. 31
It calls for heeding its warning by turning to the Lord with full purpose of heart and by taking fast hold of instruction, not letting her go but keeping her, because she is life.Ms 49, 1897, par. 31 It applies to leading the young into safe paths and to helping those who stray so that their feet are set firmly on the eternal Rock.TSSW 92.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Following the way of wisdom and uprightness keeps a person's steps from being confined, cramped, or obstructed, so the way stays open and steady and free for moving forward.ST Nov 10, 1898RH Nov 24, 1874ST Nov 10, 1898ST Oct 8, 1896 When walking steadily the steps are not restricted, and even when moving quickly in running there is no stumbling.ST Nov 10, 1898RH Nov 24, 1874ST Nov 10, 1898ST Oct 8, 1896 Wisdom in this way protects those who follow her and gives an unhindered path in both steady progress and haste.RH Nov 24, 1874ST Oct 8, 1896
This promise belongs to instruction urging the path of wisdom as the path of life, where refusing its reproof and breaking spiritual law brings spiritual disease and death, and the image of unimpeded steps belongs to that call to choose wisdom.ST Feb 26, 1902 It belongs also to the teaching of the two paths, in which the way of wisdom is the path of the just, like shining light growing brighter and brighter unto the perfect day, where steps are free and running does not end in stumbling.ST Dec 8, 1898 Opposite to it stands the way of the wicked, which is like darkness, where people stumble without knowing what they stumble over.ST Dec 8, 1898
Holding wisdom brings to aid a superior guardian power fully adapted in every way to defend against the many dangers and perils of this world of sin, evil, and temptation, keeping the path open and free from stumbling.RH Oct 13, 1868 The way opens progressively as a person goes forward one step at a time, with light given and then further light given as that light is walked in, in a progressive experience of being led along the path.RH Feb 9, 1911 Those walking in wisdom and duty can therefore proceed without their steps being hindered and without stumbling as they move forward, so that the path of duty is the safest path even when the work ahead is expected to be difficult and the way to begin is unclear, as in going to Fiji for mission work. The same promise applies to children who walk the pathway wisdom provides, so that their steps do not falter as they follow it.RH Jul 22, 1862
Sources