Proverbs 4:21
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Translations
Let them not depart from your eyes; keep them in the middle of your heart.
King James Version, Revised Version
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Let them not depart from thine eyes;
Keep them in the midst of thine heart.Let them not depart from thy eyes; keep them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes;
Keep them in the midst of thy heart.Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes, keep them in the midst of thy heart;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not lose sight of them;
keep them within your heart.Let them not depart from your eyes.
Keep them in the center of your heart.Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
Let them not depart from thine eyes, but keepe them in the middes of thine heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let them not depart from thy eyes, keep them in the midst of thy heart:
Cross-references
- Proverbs 3:21-22
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
Both describe keeping wisdom as life.
- Psalms 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
God’s word is kept in the heart to guard against sin.
- Proverbs 4:13
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
Instruction is to be held fast because it is life.
- Deuteronomy 32:47
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
Both describe keeping God’s words as life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
God's words are to be kept continually before the eyes and held fast in the midst of the heart as an abiding principle that guides a person's thoughts and life.Lt 128, 1897, par. 6–713MR 154.1–2 This keeping requires a single eye to God's glory and a single persistent purpose that sets aside self and the preferences of others and questions of personal gain or loss.Lt 128, 1897, par. 6–713MR 154.1–2 It refuses to expect another to do one's seeing, and seeks God's wisdom with great simplicity.Lt 128, 1897, par. 6–713MR 154.1–2
Cherishing the Word within keeps the feet from slipping and makes the path of the just shine more and more unto the perfect day, in contrast to the darkness in which the wicked stumble.Lt 128, 1897, par. 6–7 It guards the heart with all diligence as the source of the issues of life, and puts away the froward mouth and perverse lips.Lt 128, 1897, par. 6–7 It fixes the eyes straight forward and establishes all one's ways.Lt 128, 1897, par. 6–7
Attention to and keeping God's instruction in the heart brings life to those who find it and health to all the flesh, supporting both physical and spiritual life.STBk 127.3–128.1Lt 128, 1897, par. 6–7STA 127.3–128.1 Applied to health reform, this shows that God's guidance and laws of nature serve to preserve life, promote health, and help prevent and cure sickness.STBk 127.3–128.1STA 127.3–128.1
Keeping Bible truth before the eyes and in the midst of the heart has elevating and restoring power.Lt 208a, 1902, par. 3–4 Strictly heeded Bible principles are medicine for soul and body.Lt 208a, 1902, par. 3–4 The revelation of God's goodness and mercy renews health and life and does more than all else to uplift humanity.Lt 208a, 1902, par. 3–4
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Solomon's charge is to keep God's and wisdom's words continually before the eyes and in the midst of the heart, to be attended to, treasured, meditated upon, and brought into everyday living.RH Mar 4, 1902ST Oct 18, 1905ST Words so kept give life to those who find them and health, even medicine, to the whole body.ST Oct 18, 1905ST That life and health come when the words are received into character through obedience and surrender to God and to every requirement He makes known, with the Spirit's life dwelling within and quickening mortal bodies to peace of mind and health of body.STRH May 29, 1900 The indwelling Word so kept fills the person with its life and power, which is the remedy for sin as transgression of the law, bringing moral cleansing and keeping the heart pure and guarded against temptation from within.RH Mar 4, 1902STST Mar 8, 1905 Keeping the heart right in this way means guarding the thoughts entertained there, since the heart directs the eyes, ears, words, and actions, and willingly harbored evil thought brings guilt before God even when fear of consequences keeps it from becoming an act.ST May 14, 1902
Keeping Words Within
The verse belongs to Solomon's account of the instruction he received from his father, showing David taking pains to lay the foundation of a virtuous character in Solomon.RH Aug 31, 1869 It commands that God's and wisdom's words not depart from the eyes but remain continually before them and be kept in the midst of the heart and deep within it.RH Mar 4, 1902ST Oct 18, 1905ST Mar 8, 1905RH Mar 10, 1910 Kept there they are to be attended to, treasured, meditated on, and brought into everyday living.ST Oct 18, 1905RH Mar 10, 1910 They are to be received and made part of character through obedience, filling the person with their life and power.RH Mar 4, 1902ST
The indwelling Word kept in this way keeps the heart pure and guards it against temptation from within.ST Mar 8, 1905 Outward surroundings therefore do not determine spiritual faithfulness when a person remains in the line of duty.ST Mar 8, 1905 Keeping the heart right means guarding the thoughts entertained there, since the heart directs the eyes, ears, words, and actions.ST May 14, 1902 Willingly harboring evil thoughts makes a person guilty before God even when fear of social consequences keeps those thoughts from becoming acts.ST May 14, 1902
The counsel applies to heeding the Saviour's words from youth and growing in wisdom's instruction. When planted in children's minds the words produce the fruits of the Spirit.RH Nov 4, 1915 Rejecting that counsel leaves a person to learn through the ruin and emptiness of a life ruled by worldly pursuits.
Life and Health Received
The words held continually before the eyes and kept deep within the heart are to be attended to and treasured and brought into everyday living, because they give life to those who find them and health to the whole body.ST Oct 18, 1905RH Mar 31, 1903RH Nov 4, 1915 That health to all their flesh is also rendered as medicine to their flesh.STRH Mar 31, 1903 They are called life because they are ordained unto life and those who keep them shall live by them, with life as the fruit and effect of keeping them, so that calling them life is a figure putting the cause for the effect and the means for the end accomplished.RH Jul 25, 1854 This life and health come when the words are received and made part of character through obedience and surrender to God and to every requirement He makes known, so that obedience to spiritual truth has physical benefit.STRH May 29, 1900
Keeping the words in this way is connected with the Spirit's life dwelling in and quickening mortal bodies so that their life is manifested in bodily health, bringing peace to the mind and health to the body.ST Keeping them there fills a person with the life and power of God's word, which is the remedy for sin understood as transgression of the law, and brings moral cleansing.RH Mar 4, 1902ST The first seven chapters urge the hearer to heed reproof and choose wisdom's path, which is the path of life, while rejecting that instruction and breaking spiritual law leads to spiritual disease and death.ST Feb 26, 1902 Meditating on God's promises in this way can refresh and strengthen a weary person, making labor less tiring and life more joyful.RH Mar 10, 1910
Sources