Proverbs 5:16
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
Translations
Let your fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
King James Version, Webster Bible
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
Let thy fountains be dispersed abroad,
And rivers of waters in the streets.Should thy springs be dispersed abroad, and rivers of water in the streets?
Should thy springs be dispersed abroad,
And streams of water in the streets?Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
Thy fountains shall be poured forth, as water-brooks in the broadways.
Let not thy fountains, flow over, abroad, in the streets, dividings of waters:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Why should your springs flow in the streets,
your streams of water in the public squares?Should your springs overflow in the streets,
streams of water in the public squares?Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
Let thy fountaines flow foorth, and the riuers of waters in the streetes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let thy fountains be conveyed abroad, and in the streets divide thy waters.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The fountains and streams are dispersed abroad through a city's streets, as water is led along one street and then another at different times to water trees, orchards, and gardens.ST Sep 23, 1886 In such a place access to a stream for set hours belongs to a garden and is counted in its price.ST Sep 23, 1886 Proverbs 5 is a warning to young men against sexual temptation, bidding them fill their minds with its instruction. That warning reaches men and women, married and single, because sexual temptation is widespread and may be stirred by food and drink, by literature and theaters, by suggestive advertising and fashions, and by lewd talk and nude art.
Faithful marital love is an overflowing fountain whose joy spreads outward in widening circles of influence and blesses all it touches.ST Jun 20, 1900 Its intimate bond belongs to husband and wife alone, even while its happiness flows outward to others.ST Jun 20, 1900 Marital fidelity is thus a source of complete, overflowing happiness, in which the love of husband and wife blesses those around them and needs no other partner.ST Oct 27, 1898 Like an overflowing cup, faithful love is both sufficient in itself and generous toward others.ST Oct 27, 1898
Sources