Proverbs 6:15
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly;
Suddenly shall he be broken without remedy.Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken and that without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly;
On a sudden shall he be broken, and that without remedy.Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken — and no healing.
Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
For this cause, suddenly cometh his doom, in a moment, shall he be torn in pieces and there be no mending.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore calamity will come upon him suddenly;
in an instant he will be shattered beyond recovery.Therefore his calamity will come suddenly.
He will be broken suddenly, and that without remedy.For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.
Cross-references
- Proverbs 1:26-27
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Rejected instruction brings sudden calamity and destruction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Therefore the calamity of the wrongdoer will come suddenly, and he will be broken in a condition for which there is no remedy.5T 176.2MYP 155.1–2Ms 104, 1897, par. 15
It falls upon the one who spreads discord, for evil-speaking brings a double curse that harms the hearer yet falls more heavily on the speaker himself, who reaps the deadly effects of the strife he has sown and is left miserable and without true happiness.5T 176.2
It falls upon those who cherish evil and persist in sin, who will face sudden destruction with no remedy and cannot count on a miracle to save them while they neglect the appointed means and refuse the effort and self-denial needed to turn from sin.MYP 155.1–2
It falls upon rulers, religious teachers, and others who neglect prophetic truth and cause people to stumble, whose ruin comes suddenly and is beyond remedy in sudden destruction and eternal loss.Ms 104, 1897, par. 15
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse warns that the deceitful person who rejects wisdom's instruction will meet calamity suddenly and be broken beyond remedy.ST Jun 9, 1881ST Feb 26, 1902 That broken condition comes from refusing reproof.ST Feb 26, 1902 It comes from breaking the spiritual laws that lead to life, and such choices bring spiritual disease and death.ST Feb 26, 1902 Deceptive signals such as a wink or nod used for dishonest gain can destroy both reputation and soul.ST Jun 9, 1881 Integrity therefore requires refusing such deceit even when it promises great profit.ST Jun 9, 1881
Sources