AdventAI

Proverbs 6:22

When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you wake, it shall talk with you.

  • King James Version, Webster Bible

    When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When thou goest, it shall lead thee;
    When thou sleepest, it shall keep thee;
    And when thou awakest, it shall talk with thee.

  • Revised Version

    When thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

  • American Standard Version

    When thou walkest, it shall lead thee;
    When thou sleepest, it shall watch over thee;
    And when thou awakest, it shall talk with thee.

  • Young's Literal Translation

    In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked — it talketh [with] thee.

  • Darby Translation

    when thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [ when] thou awakest, it shall talk with thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When thou walkest abroad, it shall guide thee, when thou sleepest, it shall watch over thee, when thou wakest, it shall speak to thee:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When you walk, they will guide you;
    when you lie down, they will watch over you;
    when you awake, they will speak to you.

  • World English Bible

    When you walk, it will lead you.
    When you sleep, it will watch over you.
    When you awake, it will talk with you.

  • Bible in Basic English

    In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.

  • Geneva Bible

    It shall leade thee, when thou walkest: it shall watch for thee, when thou sleepest, and when thou wakest, it shall talke with thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The opening chapters of Proverbs, the first seven, are an earnest appeal to the young to listen to teaching and to take the road of wisdom, for that road is the road of life, while turning away from its correction brings spiritual sickness and death.ST Feb 26, 1902 The directing, protecting, conversing power described is instruction in wisdom held fast in the heart, instruction first imparted by parents to their children for daily living.ST Oct 29, 1894ST Feb 26, 1902

What holds true of such parental counsel holds true of the entire Bible as God's living written Word. It gives threefold companionship through the whole course of existence: it leads a person in going and in everyday conduct, it keeps watch over the sleeper through the night, and it speaks to the one who wakes.ST Oct 29, 1894ST Feb 26, 1902 That speaking is God's own voice conveying words of life to the soul, to be listened for as though God were uttering them directly and newly to each hearer.RH Apr 8, 1915

So understood, Scripture is a faithful guide and guardian, a constant companion and friend that personally addresses its readers. Its morning talk is not far-off preaching or lecturing or scolding, but close, personal fellowship and communion in human speech, drawing the hearer near to Jesus as a friend.RH May 28, 1872

Sources

  1. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — APPRECIATION BORN OF EXPERIENCE Ruth Gardner, February 26, 1902
  2. ST Oct 29, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 51 — AFTER MANY DAYS October 29, 1894
  3. RH Apr 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 17 — The Guiding Voice W. A. S., April 8, 1915
  4. RH May 28, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 24 — The Bible Talks to You Spurgeon, May 28, 1872

Cross-references

  1. Proverbs 4:11-12

    I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

    Wisdom’s instruction leads the young along right paths and directs their steps.