Psalms 102:9
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Translations
American King James Version, Revised Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
King James Version, Webster Bible, Darby Translation
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
For I have eaten ashes like bread,
And mingled my drink with weeping,Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,
For, ashes—like bread, have I eaten, And, my drink—with my tears, have I mingled;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For I have eaten ashes like bread
and mixed my drink with tearsFor I have eaten ashes like bread,
and mixed my drink with tears,I have had dust for bread and my drink has been mixed with weeping:
Surely I haue eaten asshes as bread, and mingled my drinke with weeping,
Douay-Rheims (Challoner revision)
For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse expresses profound grief, with sorrow so great that ashes serve as food and tears mingle with drink.ST Sep 17, 1912ST Sep 28, 1904 It pictures extreme sorrow and distress through eating ashes as bread and mixing weeping into what is drunk.ST Sep 17, 1912ST Sep 28, 1904 It portrays David's deep grief as a sorrow so constant that it accompanied his daily life, mingling tears with drink at every meal.RH Mar 22, 1860
It expresses the sorrow and affliction of the Hebrew captives during the Babylonian captivity, when persecution and distress were greatest.RH Aug 31, 1916 That affliction belongs to the latter part of the exile under Belshazzar.RH Aug 31, 1916 It is part of a plea for mercy that every true believer may adopt as his own.ST Aug 11, 1909 It applies to God's children as they grieve and pray with tears for their children and other loved ones to be saved.RH Mar 22, 1860
Sources