Translations
Man goes forth to his work and to his labor until the evening.
King James Version, Revised Version
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Man goeth forth unto his work
And to his labour until the evening.Man goeth forth to his work and to his labor until the evening.
Man goeth forth unto his work
And to his labor until the evening.Man goeth forth to his work, And to his service — till evening.
Man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening.
Man goeth forth to his work, And to his labour, until evening.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Man goes forth to his work
and to his labor until evening.Man goes out to his work,
to his labor until the evening.Man goes out to his work, and to his business, till the evening.
Then goeth man forth to his worke, and to his labour vntill the euening.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Man shall go forth to his work, and to his labour until the evening.
Cross-references
- John 9:4
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
both urge work while it is day
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Man goes forth to his work and to his labor in the daytime, continuing at it until the evening.8T 273.2–275.1 This going out and remaining at labor until evening belongs to the daily order God has established.8T 273.2–275.1 Daytime work carried on until evening is thus the appointed human course within that divinely ordered arrangement.8T 273.2–275.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The day is appointed as the season when man goes out to his work and labor until evening, while creatures that seek their food by night withdraw to lie down at sunrise, all within God's wisely ordered world of provision.ST Dec 24, 1902ST Dec 24, 1902ST Dec 24, 1902ST Jun 1, 1904
The man so appointed is mankind in the broadest sense, the whole race and family of Adam, whose common lot is to go out to labor until evening.RH Mar 1851RH Apr 11, 1854RH Nov 13, 1860RH Oct 21, 1851
Night is ordained to close each day's labor with quiet sleep for physical repair, yet it is distinct from the seventh-day Sabbath, which was ordained for holy purposes and brings spiritual rest when worldly care is laid aside.RH Sep 19, 1912
The daily ending of work at evening is not enough by itself, so the Sabbath made for man remains necessary from the beginning for Adam and all people now, especially in an intense age.RH Sep 19, 1912RH Mar 1851RH Oct 21, 1851ST Oct 30, 1879
Daytime until evening is the proper human pattern in contrast to beasts that come out at night, calling all to work faithfully while it is day before the night comes when no one can work, under God's ever-watchful guardianship and coming judgment of every work.ST Jan 28, 1903ST Oct 3, 1906RH Feb 4, 1904RH Jan 23, 1866
Creation Order and Wording
Psalm 104:23 belongs to the portrayal of Jehovah as the Great Provider whose manifold works made in wisdom fill the earth with riches.ST Dec 24, 1902 It sets forth an ordered daily rhythm of provision in which the young lions seek their prey and their food from God by night, then at sunrise withdraw and lie down in their dens, while man goes out for daytime work and labor until evening.ST Dec 24, 1902 The day has been appointed as the season of labor for man, in contrast to the night when creatures venture forth for food and then withdraw at dawn.ST Dec 24, 1902ST Dec 24, 1902
Man's going out to work and to labor until the evening stands as part of God's formed world, set among lofty mountains, green valleys, seas, sun, countless stars, winds, leafy trees, blossoms, birds, white rivers running to the sea, grasses, hills and harvest, all shaped by the creative hand and filled with sweet harmonies.ST Jun 1, 1904 There God's voice, messages of love, whisper, tender care and cooling balm are present everywhere, as near today as when the world began, to be seen by faith.ST Jun 1, 1904 The word man in the verse means all mankind in the broadest sense, the whole race of man and the whole family of Adam, not Jews only or Christians only, and in that same universal sense the Sabbath was made for man.RH Mar 1851RH Nov 13, 1860RH Oct 21, 1851 Going out to work and labor during the day until evening is thus part of the lot of the entire human race.RH Mar 1851RH Apr 11, 1854RH Oct 21, 1851
The surrounding passage shows that living creatures depend on the breath of life God gives for continued existence, so the animating life-principle is not immortal or deathless.ST Apr 29, 1903
Sabbath for All Mankind
The word man in its broadest sense means all mankind, the whole race of man, the whole family of Adam, not Jews only or Christians only.RH Mar 1851RH Oct 21, 1851 In that same sense the Sabbath was made for man, so it was made for Adam and Noah and Enoch and Abraham as well as for Abraham's natural seed, and for all men now.RH Mar 1851RH Oct 21, 1851
Man is to work in the daytime until the evening, when night comes at the close of each day's labor to give what daily toil requires for daily repair of daily waste, physical rest in quiet sleep.RH Sep 19, 1912 Night was ordained by God for that physical rest, placed as darkness between the days.RH Sep 19, 1912 Nightly rest is distinct from the seventh-day Sabbath, which was ordained not merely to give physical rest from labor but for holy and divine purposes.RH Sep 19, 1912 It gives opportunity to do good and brings holy rest of faith and spiritual rest in the heart when every worldly care is laid by in harmony with its true purpose and spirit.RH Sep 19, 1912
Human work has a daily limit ending with evening, but daily rest alone is not enough.ST Oct 30, 1879 People also need the extraordinary rest of the Sabbath, which was necessary from the beginning and is especially important in an intense age.ST Oct 30, 1879
Daily Work and Accountability
God's presence and power are made known not only in extraordinary events but also in the ordinary operations of nature and in the everyday work and labor by which human beings carry on their lives.RH Feb 4, 1904 Working through the daylight hours until evening is the appointed human pattern, set over against beasts that roam by night and withdraw to rest at sunrise, so that to take up nocturnal habits is to live after the manner of beasts, whereas those who receive the Gospel live soberly as children of the day.ST Jan 28, 1903 The daylight span of life is granted for work, which brings the call to labor in the vineyard and to work while it is day before the night arrives when no one can work, since there is no work in the grave, requires refusal of fellowship with unfruitful works of darkness, and stands under the certainty that God will bring every work into judgment with every secret thing whether good or evil.ST Oct 3, 1906 The poor man whom the rising sun awakens to go out and toil for daily bread bears with him the ever-watchful guardianship of the Almighty as distinctly as does a leader of armies or a ruler of nations.RH Jan 23, 1866
Sources