Psalms 108:7
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Translations
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness;
I will rejoice, I will divide Shechem,
And mete out the valley of Succoth.God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness: I will exult;
I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God, hath spoken in his holiness, I will exult! I will apportion Shechem! And, the Vale of Succoth, will I measure out;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
God has spoken from His sanctuary:
“I will triumph!
I will parcel out Shechem
and apportion the Valley of Succoth.God has spoken from his sanctuary: “ In triumph,
I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.This is the word of the holy God: I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holinesse: therefore I will reioyce, I shall deuide Shechem and measure the valley of Succoth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
The seventh verse stands within a song centered on worshipful celebration. Its setting is thanksgiving that turns into earnest petition for triumph in conflict. Praise and prayer for deliverance therefore frame its meaning.