Psalms 109:14
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
Let the iniquity of his fathers be remembered with the Lord;
And let not the sin of his mother be blotted out.Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah;
And let not the sin of his mother be blotted out.The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.
Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah, and let not the sin of his mother be blotted out;
Remembered be the iniquity of his fathers against Yahweh, and, the sin of his mother, let it not be wiped out;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD,
and the sin of his mother never be blotted out.Let the iniquity of his fathers be remembered by the LORD.
Don’t let the sin of his mother be blotted out.Let the Lord keep in mind the wrongdoing of his fathers; and may the sin of his mother have no forgiveness.
Let the iniquitie of his fathers bee had in remembrance with the Lord: and let not the sinne of his mother be done away.
Douay-Rheims (Challoner revision)
May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.
Cross-references
- Jeremiah 18:23
Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
Both ask that opponents’ sins not be blotted out.
- Nehemiah 4:5
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Both prayers ask that their enemies’ sin not be blotted out.
- Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Blotting out sins means they are no longer remembered.
- Isaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Both texts speak of sins being blotted out.
- Deuteronomy 32:34
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Describes guilt as stored up with God.
- Psalms 51:9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Both ask that sins not be blotted out.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The severe words to which this line belongs are predictive rather than vindictive, describing tribulation to come upon the enemies of the church and declaring God's retributive justice.RH Sep 11, 1860 They set forth the punishment due to the wicked, and are not David praying for harm to fall on his enemies from personal revenge.RH Sep 11, 1860ST Sep 15, 1909 Neither do they urge cruelty toward others.RH Sep 11, 1860
The line is a plea for divine justice that those who plot wickedness against the innocent should receive the fruit of their own wrongdoing.ST Aug 11, 1909 It asks that the guilt of certain persons not be blotted out, which shows that sins stand recorded before God.RH Nov 16, 1869ST Jan 24, 1878 To blot them out is to remove them from that record, so that their remaining or their removal carries decisive weight in judgment.RH Nov 16, 1869ST Jan 24, 1878
The curses of the psalm can be reconciled with the teaching of Jesus in the Sermon on the Mount, and their difficult language gives no ground for denying that David wrote under inspiration.ST Nov 2, 1882 To seek the psalm as a charm to curse an enemy, to secure earthly blessing for oneself, or to work malice through witchcraft is a superstitious misuse. Such use treats divine light like magical candles instead of reading for spiritual understanding.
Sources